Rent

Перевод
NC-17
Завершён
290
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 44 007 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник

Глава 9

Настройки
Ибо быстро оделся. Он выбрал простую одежду, джинсы, футболку и бейсболку на голову. Они вышли, сохраняя молчание. На самом деле, они оба тщательно старались игнорировать друг друга. Не смотрели друг на друга, ничего не говорили и не касались. Когда они подошли к машине, Ибо пришлось спросить. — Куда мы едем? — В любой ресторан, где люди не говорят по-китайски. — Хорошо, я знаю одно место. Мой отец водил меня туда некоторое время назад. Тебе нравится итальянская кухня? — спросил Ибо. — Мн, — ответил Чжань. Ему было интересно узнать об отце Ибо, но он не осмелился спросить. Они прибыли в итальянский ресторан недалеко от Бродвея. Поскольку час пик еще не наступил, он был почти пуст. Они попросили столик подальше от входа, вид им загораживали какие-то декоративные растения. Они уселись, и им вручили меню. Когда официант наконец ушел, оба начали заинтересованно изучать меню. И тут Ибо получил сообщение на его телефон. Он взял свой телефон, проверил сообщение и обеспокоено скривился. Чжань посмотрел на него и спросил: — Что-то случилось? — Ничего особенного, просто мне нужно съездить на мою квартиру. — Хочешь поехать после ужина? — Нет,… я… я живу не в лучшей части города. Уже поздно туда ехать. Кроме того, было бы неразумно ехать туда на машине. Я поеду завтра на метро. То есть… если я тебе не понадоблюсь. «Конечно, ты мне понадобишься», — подумал Чжань. Но воздержался от слов. — Все нормально. Завтра у нас нет никаких встреч. — Мн, — кивнул Ибо. Подошел официант, и Ибо заказал для них обоих, так как Чжань попросил его сделать это. О вине не могло быть и речи, поскольку Ибо был еще несовершеннолетним, а Чжаню нужно было оставаться трезвым и в ясном уме для их разговора. Когда официант ушел, чтобы принести им еду, настал неловкий момент, когда ни один из них не знал, что делать и что говорить. Наконец Чжань заговорил. — Я… я даже не знаю, с чего начать, Ибо. Ибо посмотрел Чжаню прямо в глаза и увидел… неуверенность. Он решил ничего не говорить, потому что, честно говоря, не знал, что сказать. Он до сих пор был очень смущен тем, что произошло ранее в его комнате. Чжань решил подойти к этому вопросу с осторожностью. — Ты же знаешь, я приехал сюда по делам бизнеса, — начал он. — Мн, — ответил Ибо. — Но в последнее время я не могу сосредоточиться на них. Ибо растерянно посмотрел на него. — И… это из-за тебя, — продолжил Чжань. Ибо был очень удивлен этим. — Я?.. Почему? Я не понимаю. — Я полагаю, ты понял, что меня привлекают мужчины. И… ты мне нравишься. Ибо был действительно потрясен. Как он мог привлечь внимание такого сексуального мужчины? Он не считал себя уродом, но и особо привлекательным тоже не находил. — Пожалуйста, пойми меня правильно. Я… — Почему ты мне об этом говоришь? — спросил Ибо. — Бо-ди, я не тот человек, который будет тратить время на романтическую ерунду. Я никогда этого не делал и не собираюсь делать. — И? Твое влечение ко мне означает…? — Я испытываю к тебе сексуальное влечение. — … — Я надеялся, что ты чувствуешь то же самое. Я... я не знаю. Боже, это так тяжело. Хотел бы я, чтобы Юй Бинь был здесь. — Кто такой Юй Бинь? — это было единственное, что мог сформулировать Ибо. — Хм? Он мой лучший друг и личный помощник. — И он нужен тебе здесь, потому что…? — Ибо было любопытно и… он завидовал этому Юй Биню. — Он мог бы дать мне несколько советов в этой ситуации. Слушай, я не пытаюсь купить у тебя сексуальные услуги. Пожалуйста, не обижайся. — Хорошо, дай мне подумать. Ты испытываешь ко мне сексуальное влечение. — Да. — То есть, ты хочешь трахнуть меня. — Ну, в общем, да. — Но ты не хочешь покупать меня, потому что я не шлюха. — Точно. — И ты не хочешь романтических отношений. — Эм, да. — Тогда, кем именно мы будем? — спросил Ибо, попеременно указывая на них двоих. — Сексуальные партнеры по обоюдному согласию. — Вау, да ты настоящий романтик! — Ну, ты же не захочешь, чтобы я лгал тебе и давал обещания, которые Я ЗНАЮ, что не сдержу? — Нет. Ты прав. — Пожалуйста, скажи мне, что ты не покажешь мне комнату, полную игрушек для взрослых и медицинский диагноз, если я соглашусь. — Хм? — Забудь об этом! — Ибо был невозмутим. — Итак? — Блять, я не могу поверить, что я всерьез рассматриваю это предложение! — Ибо пробормотал себе под нос, но Чжань услышал его. — А как же моя работа? Не будет проблемой, что я работаю на тебя? — Ну да. Я никогда… — Не имел отношений с подчиненным, — закончил предложение Ибо. — Верно. — Да уж, загвоздка. — Да… но… я. — Позволь мне облегчить это для нас обоих. Я перестану быть твоим фальшивым кузеном? — Нет! Мне очень нужно, чтобы ты продолжал притворяться, что ты мой кузен. — О, я сделаю это. Но ты не будешь мне платить за это. — Но… — ответил Чжань. — Никаких «но». Иначе я не соглашусь. — Как пожелаешь, — голос старшего звучал побежденно. — Хорошо, — сказал Ибо. — Есть еще одна деталь, — сказал Чжань. — Я всегда сверху. — Хм? — Ибо сказал в замешательстве. — Я имею в виду, ты сверху или снизу? — спросил Чжань. — Я… — Ибо покраснел. Он, наконец-то, понял, о чем говорил Чжань. — Я не знаю. — сказал он, желая провалиться под землю в это мгновение. — Что ты имеешь в виду? — Я никогда... — Забудь, что я сказал. — ответил Чжань. Было очевидно, что у Ибо никогда и ни с кем не было секса. Он потенциально мог навредить Ибо, а этого он делать не хотел. — Нет! Ты меня… привлекаешь. — Но… — Эти отношения без обязательств меня устраивают. Я уже несколько раз получал подобные предложения, но никто так конкретно не выражал свои намерения, как ты. Я уважаю это. В конце концов, это и мой выбор, не так ли? — Ага. — Что же касается того, что мне нравится… давай выясним, — сказал Ибо, ухмыляясь. Чжань был удивлен и возбужден одновременно. Этот парнишка был смелым. Правильно ли он поступал? Честно, он не знал. Наконец принесли их заказ. Они ели в тишине. Но ни один из них не думал о еде. Чжань попросил чек, расплатился, и оба вернулись к машине. Оказавшись в машине, Чжань взял Ибо за руку и многозначительно посмотрел на него, их обоих словно пробило током. Ибо подъехал к дому, и они пошли к лифту, время от времени соприкасаясь плечами. Они были одни в лифте, и снова обменялись очень многозначительными взглядами. Ибо был очень взволнован, но в то же время нервничал. Для него это будет просто эксперимент. Он не мог и мечтать, что может быть с таким человеком, как Чжань. Боже мой! Наконец они добрались до пентхауса. Как только они пересекли дверь, Чжань схватил Ибо за талию и крепко поцеловал. Овладев его ртом, он попытался просунуть язык между губ, чтобы открыть рот Бо-ди. Ибо позволил ему делать все, что он хочет, впервые осмелившись прикоснуться к Чжаню и обнять его. Ибо взял Чжаня за руку и повел в его комнату. Они вошли в комнату Ибо, обнимаясь, целуясь, прикасаясь, кусая друг друга, отдаваясь друг другу с одинаковой страстью. Когда они остановились глотнуть воздуха, Чжань сказал. — Думаю, мы оба многое узнаем.
290 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник