Rent

Чжань проснулся в 5 утра, как всегда. Он был человеком привычки. Всегда просыпался в пять часов, вставал и тренировался, просматривая новости о фондовом рынке. После этого он обычно принимал душ, одевался и завтракал. К семи он был готов отправиться в свой офис, где Юй Бинь уже ждал его с расписанием на день и чашкой кофе в руке. Обычно, в офисе, они работали по одному и тому же распорядку, с понедельника по воскресенье, пока Зои Мэн, подруга Юй Биня, не начала возмущаться против работы в выходные, рабства и прочей чепухи. В любом случае, в обычный будний день ему нужно было вставать прямо сейчас. Однако он понял, что не хочет. Сегодня он хотел остаться в постели. Он понял, что его использовали как гигантского плюшевого мишку, так как Ибо обхватил его руками и ногами, положив голову на грудь Чжаня. Он чувствовал себя… довольным. Как будто ему было наплевать на весь мир. Он не торопился вставать. На самом деле, он очень хотел бы еще немного поспать. И это именно то, что он сделал. Он устроился поудобнее и снова заснул. Когда Ибо открыл глаза, на часах было 7:30. Он был немного дезориентирован, потому что чувствовал себя очень уютно под одеялом. Постепенно он понял, почему. Ему было очень комфортно обнимать… своего босса. Его волосы были в беспорядке, он боялся, что пустил слюни на грудь Чжаня. Ему хотелось встать и почистить зубы, расчесать волосы и умыться. А потом он на минуту перестал паниковать и посмотрел на мирно спящего Чжаня, выглядящего просто великолепно. Он едва поборол желание сфотографировать его. Но это означало бы, что они действительно были близки, а это было не так. Их отношения были просто для удобства, и ему лучше помнить об этом. Они не строили здоровые романтические отношения. Они не встречались. Они просто трахались. Боже мой, Ибо, перестань желать того, что не для тебя! Он не мог перестать думать об этом. Наконец мочевой пузырь победил, и ему пришлось встать, чтобы пойти в ванную. Его возня разбудила Чжаня, и он улыбнулся, наблюдая, как Ибо входит в ванную. Ибо немного привел себя в порядок. Он посмотрел на свое отражение в зеркале и, удовлетворенный, вышел. Чжань уже встал, он посмотрел на выходящего Ибо, и поприветствовал его. — Доброе утро, — небрежно сказал он. — Доброе утро, — немного неуверенно ответил Ибо. — Ты хочешь позавтракать? — спросил Чжань. — Конечно, — ответил молодой человек, в то время как его желудок заурчал. Чжань весело улыбнулся. — Я пойду переоденусь. Увидимся на кухне, — сказал он Бо-ди. Он пошел в свою спальню, чтобы переодеться. Ибо наконец выдохнул. Он не заметил, как задержал дыхание. Ему явно нужно было расслабиться. Он вспомнил, что ему нужно съездить на свою квартиру. Прошлой ночью он получил сообщение от своей соседки, миссис Смит. Она была очень милой. Взяла его под свое крыло, когда он переехал в свою квартиру. На самом деле он ни хрена не знал о домашних делах, а она уделила ему время и внимание, чтобы научить его необходимым навыкам. Может быть, он купит ей цветы по дороге домой. Он знал, что в долгу перед ней. Вчера она сообщила ему, что в его почте были неоплаченные счета. Кроме того, там было уведомление от коммунальной компании, поэтому ему нужно было с этим разобраться. Он закончил одеваться и планировал позавтракать. После этого он собирался поехать домой на поезде, но перед этим ему нужно будет спросить Чжань-гэ, нужно ли сегодня его присутствие для чего-то. Ибо пришел на кухню, Чжань уже был там. Тетушка Лин увидела Бо и тепло поприветствовала его. Его завтрак уже был подан. Они ели в тишине. Обмениваясь многозначительными взглядами. На лицах обоих появились застенчивые улыбки. Потом Ибо спросил у Чжаня. — Чжань-гэ, сегодня мне нужно съездить в свою квартиру. В какое время я буду тебе нужен? Чжань нахмурился, прежде чем ответить. — У меня нет никаких планов на сегодня, но на самом деле… — Чжань остановился на мгновение, не зная, как продолжить. — Могу я поехать с тобой? Ибо не ответил, он просто недоверчиво смотрел на Чжаня. — Почему ты хочешь поехать со мной? — Он не мог не спросить. — Все нормально. Я не хочу беспокоить тебя, — тихо ответил он. — Нет, ты не понял. Я… живу в очень небезопасном районе. Там нет ничего красивого. С чего бы вдруг, ты захотел туда поехать? — Я не знаю. Думаю, я просто хочу посмотреть город, — сказал он, но на самом деле он хотел сказать, что хотел бы узнать о нем побольше. — Хорошо, — с сомнением сказал Ибо. Чжань лучезарно улыбнулся. — Отлично, — сказал он. Бо посмотрел на него и осмелился дать совет. — Пожалуйста, надень самую простую одежду. Чем проще, тем лучше. — Понятно! — Сказал Чжань, вставая и снова собираясь переодеться. Ибо ждал Чжаня в гостиной. Он был одет в свою одежду, а не в ту, которую ему купил Чжань. Он выглядел неприметным, когда надел бейсболку на голову. Когда Чжань наконец вышел из своей комнаты, на нем была белая футболка и очень старые джинсы. А также, очки и бейсболка. Недорогие кроссовки и джинсовая куртка завершали наряд. Он выглядел моложе, беззаботнее и очень красивым. Его внешний вид сильно отличался от обычного. Ибо спросил его. — Тебе действительно нужны очки? — Да, обычно я ношу контактные линзы. — Оу! — Идем! — сказал Чжань, хватая Ибо за левое запястье. Младший вздрогнул от прикосновения. Он последовал за ним, чуть не упав от неожиданного рывка за руку. Они спустились в лифте на первый этаж и вышли на улицу. — Итак, я правильно понимаю, что о поездке на машине не может быть и речи, — сказал Чжань. — Ага. Я планировал поехать на поезде, но, возможно, лучше взять такси. — Как хочешь. Они вышли из здания и начали ловить такси. Тем временем, Ибо заметил на улице торговца цветами. — Попросил Чжаня подождать его минутку и сбегал купить букет подсолнухов. Потом подошел обратно к Чжаню. — Это для моей соседки, — объяснил Ибо. Чжань ничего не сказал. Наконец такси остановилось, и они сели в него. Ибо сообщил водителю адрес, они молча отправились. Чжань был необычайно тихим, глазея в окно, и вообще не глядя на Ибо. Когда они прибыли, Чжань настоял на оплате проезда. Ибо это не слишком устраивало, но он ничего не сказал. Чжань внимательно осмотрел окрестности, и то, что он увидел, ему не понравилось. Все вокруг выглядело обветшалым, улицы были грязными, и полно было людей сомнительного вида. Ему было интересно, что, такой молодой человек, как Ибо, делает здесь. Ибо позвал его, и они вошли в очень старое здание, знавшее лучшие дни. Оказавшись внутри здания, они поднялись по лестнице. Стены были влажными, и от них исходил специфический неприятный запах. Они добрались до квартиры на третьем этаже. На двери висели два объявления. Ибо взял их почитать и сказал. — Черт, я забыл про это. Мне нужно позаботиться об этом сейчас. В то же время в коридоре открылась дверь. — Ибо! — воскликнула старушка. — Как твои дела? Где ты был? У тебя все нормально? — Да, миссис Смит. Я работал, — сказал он, вручая ей букет подсолнухов. Старушка мило улыбнулась и взяла их, сказав ему: — Ты не должен был, — и в этот момент она наконец заметила Чжаня, стоящего рядом с Ибо, и спросила. — А кто этот красивый молодой человек, Ибо? Ибо был удивлен вопросом, на который он не знал точно, как ответить. Должен ли он сказать, что это его босс? Но зачем его боссу быть с ним сейчас? Должен ли он сказать, что они… что? Чжань заметил его колебания и протянул руку, чтобы поприветствовать миссис Смит. — Я Чжань, друг Ибо. Рад вас видеть. — Ой! Мне тоже приятно познакомиться. Все твои друзья такие красавчики? — спросила она Ибо, улыбаясь Чжаню. Ибо покраснел и ответил. — Нет. Не все. Кстати… — продолжил Ибо. — Спасибо за сообщение. — Не за что, милый. Теперь я должна покинуть вас, скоро начнется мое телешоу. Береги себя и не пропадай, — попрощалась миссис Смит и закрыла дверь. Ибо достал ключи и открыл дверь. Они с Чжанем вошли внутрь, и тот внимательно оглядел квартиру. Квартира была очень чистой и аккуратной. Мебель явно была старой. Там была кровать, письменный стол, который также служил обеденным столом, и стул. Несколько полок с книгами и бумагами, а рядом с кроватью на столике с лампой стоял семейный портрет. Пока Ибо просматривал свою почту, Чжань внимательно рассмотрел людей на фотографии. Рядом с серьезным, безупречно одетым мужчиной, стояла красивая женщина. Перед ними сидел весело улыбающийся, красивый молодой человек, а рядом с ним сидел Ибо с серьезным, но счастливым выражением лица. Ибо закончил то, что делал, и посмотрел на Чжаня. Выражение его лица было смесью задумчивости и печали. — Я вижу, ты нашел Ванов, — сказал Ибо Чжаню. — Это твоя семья, — спросил Чжань. — Нет! Это была моя семья. Я больше не часть ее, — возразил Ибо. — Почему? — грустно спросил Чжань. — Потому что мой отец, который всю мою жизнь говорил мне, что поддержит меня, несмотря ни на что, узнал, что я гей, — ответил Ибо, изо всех сил пытаясь не заплакать. Чжань потянулся к нему и обнял Ибо. Он гладил его затылок и шептал. — Не грусти. Хочешь рассказать мне, что случилось? Если нет, то я пойму. Необъяснимо для Ибо, он открыл свое сердце Чжаню и рассказал ему все о своем неудачном эксперименте с соседом по комнате и обо всех последствиях. Чжань сел на кровать рядом с Ибо, держа его за руки и вытирая слезы салфеткой. Должно быть, это было очень тяжело для Ибо. Молодой человек вырос в очень богатой и защищенной среде. Он догадывался об этом раньше, и этот факт теперь подтвердился. Он не ожидал, что Ибо происходил из такой известной в Китае семьи. — Он не родился обычным человеком, как я, — подумал Чжань. Но он очень старался выбраться из нелегкой ситуации и стать достойным человеком. Чжань восхищался этим. Ибо действительно был замечательным. Может быть, подумал он, я смогу немного облегчить ему жизнь. — Ибо… — начал он. — Почему бы тебе не съехать отсюда? Насколько я заметил, этот район весьма небезопасен. Кроме того, это здание выглядит как-то нездорово. Пожалуйста, переезжай ко мне в квартиру окончательно. Ибо серьезно смотрел на него на мгновение и, наконец, сказал: — Послушай, Чжань, я ценю этот жест. Спасибо, но нет. Это и в самом деле дерьмовая квартира. Но это МОЯ квартира. Это то, что я могу себе позволить. Кроме того, ты скоро вернешься в Китай. Зачем мне там жить? — Я… — Я не хочу быть на содержании, Чжань. Мы договорились… — Я знаю. Извини. Я больше никогда не буду упоминать об этом. Пожалуйста, прости меня. — Запомни, я не хочу ни подарков, ни денег. Я просто хочу… — Чего ты хочешь, Ибо? — Чжань посмотрел на него с желанием во взгляде. — Я хочу научиться. —Чему? — Всему, чего я не знаю. Тому, чему ты можешь научить меня. — Я не предлагал тебя ничему учить, но... — Но что? — спросил Ибо. — Ты можешь на мне практиковаться. Начнем?