Rent

Перевод
NC-17
Завершён
290
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 44 007 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник

Глава 16

Настройки
Чжань чувствовал себя плотом в море смятения, просто бесцельно дрейфующим. Часть его была в восторге от слов Ибо. Он знал, что они не предназначались для его ушей. На самом деле это не было признанием Ибо, это была просто оговорка. НО в любом случае, вопрос в том, что он теперь собирался делать? Он хотел, чтобы Ибо был рядом с ним больше всего на свете. Но это означало бы, что Ибо пришлось бы вернуться с ним в Китай, а он не был уверен, что это то, что молодой человек хочет сейчас. Он должен был принимать во внимание желания Ибо. Чжань даже не знал, как задать этот вопрос. Он пытался найти приемлемое решение. Ему нужно было учесть многие вещи. Если Ибо вернется с ним, что он будет там делать? Ибо мог бы учиться, и? Что Чжань может предложить ему? Только его тело? В качестве кого Ибо остался бы рядом с ним? Как его любовник? Его грязный маленький секрет? Что? Нет! Он заслуживает весь мир. Сможет ли он дать ему его? Эти мысли мучили его. Сможет ли Чжань открыться своей семье, чтобы дать Ибо место, которого он достоин. Способен ли он хотя бы перестать притворяться, что ему нравятся женщины? Посреди всех этих раздумий у него зазвонил телефон. Это был один из его будущих партнеров. Оказалось, что представилась возможность познакомиться с новым инвестором. Он приглашал Чжаня на очень формальный благотворительный вечер в Метрополитен-музей. Он согласился, отчасти потому, что это было связано с работой, но также потому, что ему нужно было отвлечься. Импровизированное мероприятие было сегодня вечером, так что он достал смокинг и начал готовиться к выходу. Ибо понял, что это связано с работой, но Чжань попросил его остаться дома, так как его деловой партнер прислал водителя, чтобы забрать его. Чжань выглядел потрясающе в смокинге, Ибо должен был отдать должное ему за это. Хотя он чувствовал себя неуверенно, потому что другие люди будут смотреть на Чжаня, и наверняка найдут его неотразимым. Наконец настало время выходить, водитель уже ожидал Чжаня перед зданием. Чжань повернулся к Ибо и спросил. — Как я выгляжу, Бо-ди? — Отлично, — пробормотал Ибо. — Что? — спросил Чжань. — Ты отлично выглядишь. Идеально, — ответил Ибо. Чжань посмотрел на него мягким взглядом. Затем поцеловал Ибо в лоб. — Я далек от этого, милый, — добавил он, подумав. «Хотел бы я быть идеальным для тебя». Чжань вышел. Он сел в лимузин, и водитель довез его до места назначения. Между тем, Ибо задумался о своем открытии прошлой ночью. Он любил Чжаня. Он был влюблен в него. Что ему теперь делать? Чего он действительно хочет? Он легко нашел ответ. Он хотел, чтобы Чжань тоже любил его. Он хотел любви, настоящей и безусловной любви. Он знал, что заслужил это, потому что его любовь к Чжаню была именно такой. Но… осмелится ли он спросить Чжаня о его чувствах? Он так не думал. Он так боялся, что на его чувства не ответят взаимностью. Чжань прибыл на место и быстро нашел своего партнера. Потенциальный инвестор еще не пришел. Вечеринка была скучной и слишком формальной на его вкус, но он уже привык к такого рода мероприятиям. Это было платное мероприятие, поэтому он быстро спросил своего партнера, может ли он купить билет для своего кузена. Все прошло гладко, и вскоре билет для Ибо ожидал его на входе. Чжань взял свой золотой телефон, на котором был только номер Ибо, и позвонил молодому человеку. Ибо сразу ответил. — Чжань? — Да, милый. — Что случилось? — Хочешь посетить скучную вечеринку? — С тобой? — Конечно. — Хорошо. — Надень смокинг, который висит у тебя в гардеробе, возьми машину и приезжай. Твой билет оплачен и будет ждать тебя на входе. Просто назови свое имя. — Хорошо, скоро увидимся. — Увидимся, милый. Ибо улыбался, Чжань был сумасшедшим, но ему нравилось это сумасшествие. Он пошел в свою комнату, чтобы быстро принять душ и собраться. Глядя на свое отражение, он почувствовал себя удовлетворенным. Он выглядел… потрясающе, даже если он сам себя так оценил. Он взял ключи от машины и поехал в музей. Его билет был на входе, как Чжань и сказал. Так что, попасть внутрь не составило труда. Не особо обращая внимание на окружающую обстановку, он пытался найти Чжаня, поэтому не заметил молодого человека, идущего прямо к нему. Мужчина коснулся его спины, заставив его вздрогнуть. Он уже собирался возмутиться, когда мужчина заговорил. — Хорошо выглядишь Ибо. Но какого хрена ты здесь делаешь? Он повернулся и увидел Сонджу, смотрящего на него с удивлением. Ибо был ошеломлен, поэтому не ответил сразу. Сонджу продолжил. — Разве ты не должен работать? Наконец, Ибо обрел голос и ответил. — Я на работе. — Да неужели? На вечеринке, в смокинге? Как круто! — ответил Сонджу иронично. — Мой босс кое-что забыл, и я принес это ему, — ответил Ибо. Тем временем глаза Чжаня нашли Ибо. Он с беспокойством наблюдал за разговором. Кто был этот человек? Почему Ибо разговаривал с ним? Почему он выглядел таким нервным? Все эти вопросы не давали Чжаню покоя. Он не мог покинуть людей, с которыми сейчас разговаривал, так что ему придется подождать с ответами на его вопросы. В то же время глаза Ибо нашли Чжаня. Они обменялись быстрыми взглядами. Сонджу проследил за взглядом Ибо и прокомментировал. — ЭТО твой босс? — Мн. Это мистер Сяо. — Тот самый, невероятно красивый? — снова спросил Сонджу, просто чтобы убедиться. Ибо быстро повернул голову, чтобы посмотреть на своего друга. — Что? Разве я солгал? Ибо просто покачал головой в отрицании. Пытаясь сохранять хладнокровие, он спросил Сонджу. — Что ты здесь делаешь? — Бизнес. Даже не пытайся сменить тему, Ибо. Ибо снова повернулся, чтобы посмотреть на Чжаня, покусывая нижнюю губу. – Боже мой! Вы двое, трахаетесь! — вмешался Сонджу. Ибо попытался отрицать это. — Это не то… — Черт, Ибо. Ты влюблен в него! — Это не… — остаток фразы замер у него на губах. — Ты даже не можешь этого отрицать. — Почему… почему ты так говоришь? — Потому что ты смотришь на него так, как будто это он повесил на небе луну и зажег солнце, мой друг. Но я не могу критиковать твой вкус. — Замолчи! — сказал Ибо. Он боялся, что Чжань может услышать. Сонджу проигнорировал Ибо, внимательно наблюдая за Чжанем. «Вот дерьмо!» Подумал он. — Похоже, он не лучше тебя, Ибо. — О чем ты говоришь? — Он смотрит на меня так, будто думает, как убить меня и заставить мое тело бесследно исчезнуть. — Пожалуйста, заткнись, — пробормотал Ибо. Чжань, наконец, смог извиниться и немедленно пошел к Ибо. Он замер перед Ибо и Сонджу в ожидании. — Мистер Сяо, — Ибо прервал молчание: — Позвольте представить вам мистера Сонджу Кима, он партнер в компании, в которой я работаю. Чжань слегка поклонился, сказав: — Приятно познакомиться, — и протянул руку. Сонджу пожал ему руку и заговорил с Ибо. — Ты обидел меня, Ибо, не сказал ему, что мы знаем друг друга лично. Чжань был в ярости. Его съедала ревность. Откуда этот человек знал Ибо? Кем он был для Ибо? Его эмоции грозили выйти из-под контроля. — Он мой друг с детства. Наши отцы — деловые партнеры и друзья на всю жизнь, — наконец прокомментировал Ибо, опустив глаза. — Это больше походит на правду. У нас даже были общие няни, — добавил Сонджу. Чжань понял намек в его словах. Сонджу должно быть догадывался, что между ними что-то происходит. Неловкое молчание воцарилось между ними. Сонджу смотрел на них, как ястреб, расчетливым взглядом. — Это счастливая случайность. У тебя больше нет времени навещать меня, Ибо. Как насчет селфи, а? — сказал Сонджу, положив руку на плечо Ибо. Чжань и Ибо напряглись. Сонджу достал свой мобильный телефон и сфотографировал весьма подавленного Ибо и себя. — Теперь вы двое! — сказал Сонджу. Ибо собирался что-то возразить, когда Чжань взял его за талию и стал в позу для фото, говоря: — Конечно, пожалуйста, воспользуйтесь моим телефоном. И он передал свой золотой телефон Сонджу. Тот сделал снимок, на котором Чжань и Ибо смотрят друг на друга, а не в камеру. Сонджу не сразу вернул телефон. Вместо этого он нашел имя Ибо в списке контактов и отправил ему фотографию. Телефон Ибо завибрировал в этот момент, принимая изображение. Сонджу вернул телефон обратно Чжаню. Потом он сказал. — Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, мистер Сяо. Я надеюсь, что мы видимся не в последний раз, — сказал он Ибо. — Ибо, не пропадай, — и без лишних слов удалился. Какое-то время они молчали. Наконец, Чжань сказал Ибо. — Ты выглядишь так красиво, милый. Спустя какое-то время Ибо, наконец, ответил. — Ты хочешь остаться здесь? Чжань посмотрел на него и ответил. — Я лучше поеду домой с тобой. Ибо застенчиво улыбнулся, а затем сказал. — Я возьму машину. Увидимся у входа. Пока Ибо ходил за машиной, Чжань попрощался со своими партнерами. Он уже шел к выходу, когда к нему подошел Сонджу. — Могу я поговорить с вами, мистер Сяо? Чжань остановился и посмотрел на Сонджу. — Конечно. — сказал он. — Нам, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, нужно поговорить, позвоните мне, когда у вас будет время, — сказал он, кладя визитную карточку в ладонь Чжаня, и тут же покидая его. Чжань внимательно посмотрел на визитку в своей руке. И аккуратно засунул ее в карман. Он не хотел думать об этом прямо сейчас. Он чувствовал необходимость увидеть Ибо, поэтому направился к выходу. Ибо уже ждал его у машины. Он нервничал из-за встречи с Сонджу. Это могло принести им неприятности. Он заметил Чжаня и проследил за его силуэтом, приближающимся к нему. Чжань сел в машину. Как только он закрыл дверь, Ибо попытался извиниться. — Чжань, я… Чжань заставил его замолчать своими губами. Ибо был удивлен, но ответил на поцелуй. — Ты мне нужен. — отчаянно сказал Чжань. — Я весь твой. — Ты бы… — он тяжело сглотнул. — Ты бы мог меня взять? — наконец сказал Чжань. И Ибо потерял дар речи.
290 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник