Falling in Love in a Coffee Shop

Перевод
NC-17
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 8 054 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Chapter 3

Настройки
— Да, я уверен, что Джеймс не стал бы возражать. Он же просто машина для разрушений, — пробормотал Кайден в шею Джона как раз перед тем, как зубы сжались на стыке его плеча и шеи. Джон выгнулся от укуса, наклоняя голову, чтобы дать Кайдену больше места для действий, пока его руки возились с несколькими пуговицами и застёжками, всё ещё требующими внимания. Как раз в тот момент, когда он собрался закончить с последней застёжкой, его инструметрон издал звук. — Капитан? — Да, Трейнор? — Джон прислонил голову к плечу Кайдена. — Срочное сообщение от адмирала Хакетта, сэр. — Конечно, сейчас подойду. — Поняла, сэр. Джон отступил назад и посмотрел на Кайдена, пока тот поправлял свою форму, приводя себя в порядок. Джон почувствовал лёгкое раздражение от щетины на подбородке Кайдена вдоль лица и шеи, надеясь, что этого не будет видно через видеосвязь. — Пора поговорить о разрушениях, — Кайден смущённо засмеялся, протягивая руку, чтобы поправить воротник Джона. Тот же возился со своей униформой, заправляя рубашку и пытаясь привести себя в порядок. — Да, — ответил Джон так же застенчиво смеясь. — Отправляйтесь на спасение галактики, капитан, — Кайден наклонился вперёд и коснулся губами губ Джона. — Так точно, майор, сэр, — Джон отдал честь, прищёлкнув каблуками. — Издеваешься надо мной? — Издеваюсь? — Джон вскинул бровь после этих слов, пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица, отдавая честь. Кайден покраснел, ухмыльнувшись, после чего протянул руку и убрал ладонь Джона ото лба, сжимая её, а после кладя себе на талию. — Давай, Шепард, Хакетт ждёт тебя, а меня ждут отчёты о расходах. — Сделаешь и мои? — Джон попытался изобразить очаровательную улыбку, возможно, с лёгким намёком на флирт, но лишь для того, чтобы рассмешить Кайдена. — Это займёт немного больше времени, чем разговор. — Тогда бокал вина, пока в Вегу будут стрелять? — А вот это мне больше по душе. Они направились к лифту и, когда тот поехал вниз, Джон протянул руку, обхватывая своим мизинцем мизинец Кайдена. Улыбка, которую он получил, стоила того, чтобы удержать его чуть дольше, когда двери открываются. — Удачи с отчётами, майор. — Удачи с твоими собственными отчётами. Джон не отпускал мизинец Кайдена, пока тот не ушёл, и на мгновение их руки повисли между ними, а мизинец Кайдена непроизвольно потянулся к нему, чтобы продлить прикосновение ещё немного. Единственным свидетелем чему стала Трейнор, она улыбнулась, прежде чем жестами изобразить, как закрывает рот на замок, а после выбрасывает ключ через плечо. Он кивнул ей, а затем ушёл за очередным сообщением от Хакетта. Разговор был коротким и по существу. Они отправились спасать бывших учёных «Цербера». Джон упустил момент для разговора с Кайденом, пока организовывал миссию, просматривая заметки, которые у него уже были с помощью СУЗИ. Тем не менее, предыдущий разговор ещё был свеж в его памяти, и Кайден стал первым, кого он вызвал на брифинг по поводу миссии и назначил в группу высадки. Сама миссия обернулась новой встречей с Джейкобом, а затем побегом от войск «Цербера». Джон много раз ловил себя на том, что хочет прикрыть Кайдена, но делал всё возможное, чтобы предоставить тому возможность самому позаботиться о своей безопасности во время перестрелки на крыше. Приятно наблюдать, как Кайден вспыхивает синим, используя свою биотику и отправляя солдат «Цербера» в полёт. Затем Кайден повернулся к нему, ухмыляясь, и направил оружие в сторону Джона. Пуля пролетела слишком близко над его правым плечом. Кайден отсалютовал своим оружием, осматривая местность, и Джон даже не успел сказать: «какого хрена?!» на тот факт, что Кайден только что направил на него оружие. Джон обернулся и увидел мёртвого солдата «Цербера», лежащего позади. Он очень рад, что взял Кайдена с собой, потому что парень не только спас жизнь Джону, но и оказался весьма горяч, когда сделал это. Джон может привыкнуть к тому, что Кайден способен прикрывать его спину. Это похоже на танец, но без громкой музыки, танцовщиц азари и алкоголя. Кроме того, это танец, в котором Джон гораздо лучший танцор, чем в том, что требует страстных движений и соблазнения. Чёрт, он предпочёл бы наблюдать, как Кайден вспыхивает синим светом, держа в руках оружие, чем наблюдать за ним на танцполе. Так даже лучше, потому что Джон знает, что скрывается под этой бронёй, не то, чтобы он что-то видел, но он чувствовал его, чувствовал реакцию Кайдена на его прикосновения, знал, каковы его хриплые стоны на вкус и знал, на что они похожи. — Ты в порядке, Шепард? — спросил Гаррус, вставая так, чтобы находиться между Кайденом и Джоном, продолжив осматривать местность. — Да, — Джон едва сдерживался, чтобы не выглянуть из-за спины Гарруса. Почему, чёрт возьми, он был таким глупым раньше, упустив возможность наблюдать за движениями Кайдена? Он был талантлив, но с тех пор, ну, с тех пор, как их разлучила смерть Джона, после Горизонта и даже после Марса, Кайден превращал любую битву в симфонию. — Ты уверен, что нет никаких проблем? — Гаррус начал осматривать его, и Джон в ответ лишь свирепо глянул на него. — Никаких проблем. Давай двигаться дальше, — Джон использовал свой командный тон, который означал: «не шути со мной». Конечно, на Гарруса он не подействовал, и тот лишь ухмыльнулся. — Конечно, капитан, — почти промурлыкал Гаррус. — Всё чисто, капитан, — прервал их Кайден прежде, чем Джон успел бы огрызнуться на Гарруса сказав ему, вероятно, что-то не слишком остроумное. — Спасибо, что прикрываешь меня, майор, — сказал Джон, пытаясь выразить больше, чем просто благодарность, и его улыбка моментально превратилась в ту, что он посылает только Кайдену. Полученная ответная улыбка говорит, что его сообщение было получено достаточно ясно, а голос Кайдена становится низким и интимным. — В любое время, капитан. — Если вы покончили с двусмысленностями, может, пора заставить эти башни работать? — А ты куда-то торопишься, Гаррус? — поддразнил его Джон, когда они отправляются заканчивать миссию. Не его вина, что Кайден стоит на пути, и он может коснуться своей, закованной в броню, рукой руки Кайдена. И не его вина, что ему приходится подойти достаточно близко, чтобы почувствовать запах Кайдена, перемешанный с ароматами озона, сражений и пота. Этот запах окутывает его надолго. — Самое время вам двоим перестать танцевать друг вокруг друга. А теперь не могли бы вы поработать, пока нам в затылок не дышит «Цербер»? — Не понимаю, о чём ты говоришь, — Джон подмигнул Кайдену, прежде чем направиться к первой башне. Воспоминание о запахе Кайдена преследует его, пока они завершают миссию, отправляя Джейкоба и Бринн в Альянс для оказания помощи. Он помогает ему двигаться вперёд, пока Шепард устраивает разбор полётов и составляет все сопутствующие отчёты. Он преследует его, когда Джон падает в постель гораздо позже, чем хотел. От запаха и воспоминаний о губах Кайдена, о его коже под ладонями Джона, он ничего не может поделать с собой, когда руки скользят вниз в нижнее бельё и сжимают уже твёрдый член. Это не первый раз, когда он доставляет себе удовольствие, представляя Кайдена, но это первый раз, когда у него так много деталей для использования в своей фантазии. Он представляет, как они снова прислоняются к аквариуму, только на этот раз уже Джон прижат к нему весом Кайдена. Начиная поглаживать свой член, Джон представляет себя обнажённым, прохладное стекло прижимается к его заднице, а Кайден, в свою очередь, полностью одет пока целует его. От воспоминаний о губах Кайдена их вкус наполняет рот Джона, когда он двигает ладонью по своему члену всё сильнее, а его свободная рука тянется вверх, щипая сосок, пока в мыслях рука Кайдена на его груди не превращается в губы на соске Джона. Чтобы придать фантазии больше реализма, Джон облизнул кончики пальцев, снова ущипнув себя за сосок, влага усиливает ощущения, а его мозг заполняется мыслями о том, как Кайден называл его «капитаном». Яйца поджимаются, когда рука скользит вниз по груди, а затем снова вверх, проводя по коже, кончики пальцев цепляются за шрамы, когда он разминает грудные мышцы, потягивая. Застонав в пустой каюте, он представил, как Кайден опускается на колени, полностью одетый, и смотрит на него снизу-вверх с той самой ухмылкой, что и раньше. Этого оказывается достаточно, чтобы отправить его за грань оргазма. Мечтая о звуковом душе, как в старых фильмах, Джон направился в ванную, моясь, пока из ноздрей улетучивается тот самый запах. Затем он падает обратно в постель, сворачиваясь калачиком вокруг своей подушки, и на секунду мечтает стать кем-нибудь другим, чтобы у него всё было, как в старом кино: хороший ужин, может, бутылка вина, разговоры и дразнящие прикосновения, пока они смотрят друг на друга через столик, одетые в костюмы со слишком тесными воротниками и запонками, отражающимися на свету. Вместо этого их ухаживания превратились в быстрый обед, ужасный фильм и несколько сражений. Утром он отправился завтракать и сел напротив Кайдена. Это было так максимально близко к его романтической фантазии, что он покраснел, особенно когда Кайден посмотрел на него, стоило ему наклониться над своей тарелкой, и его губы украсила улыбка. Член Джона моментально среагировал на флирт, делая форменные брюки неудобно тесными. Его удивительная застенчивость взяла верх, когда он посмотрел в сторону, избегая взгляда Кайдена. Пока он оглядывался, Кайден стал выглядеть слегка смущённым с этой своей многообещающей таинственной улыбкой. — Какие-то проблемы, капитан? — спросил он. О, чёрт, его мозг едва снабжается кровью, в то время, как остальная её часть прилила к члену. Конечно, Кайден же упомянул его звание. Он покраснел, на самом деле полностью залился ярко-красным, посмотрев на Кайдена через стол. — Никаких проблем. — А я всё продолжаю слышать эту фразу, Шепард, — добавил Гаррус. — Как раз в тот момент, когда я думаю, что знаю большинство человеческих идиом, ты учишь меня чему-то новому. Джон даже и не думал, что покраснеть сильнее вообще возможно. Его кожа настолько обжигающая, что на ней можно зажарить завтрак. На губы Кайдена вернулась улыбка, ещё более дразнящая и многообещающая, чем прежде. — Никаких проблем, — шепчет он себе под нос. — Мне нужно сдать отчёты, — сказал Джон, подумывая просто сбежать. — Отчёты Спектров? — спросил Кайден, снова глядя на Джона из-под полуприкрытых век, его волосы слегка закрывали глаза, и этот взгляд в точности соответствовал тому, который он представлял себе прошлой ночью, за исключением того, что этот оказался лучше, потому что в Кайдене есть огонь, о котором он и не подозревал. — Да. Совет хочет получить более подробную информацию по ранее представленному отчёту, и желательно в трёх экземплярах, — Джон закатил глаза и слегка надавил на свой член, чтобы сбить возбуждение и не выдать себя, когда встанет из-за стола. — Тогда я присоединюсь к тебе. Турианский советник что-то хотел от меня, — Кайден встал, выжидающе смотря на Джона. — Ты не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? Джон встал, покачав головой и надеясь, что его возбуждение останется незамеченным. — Вовсе нет. Они вышли из столовой, не обращая внимания на ухмылки, которыми обмениваются сидящие за столом. Джон остановился у лифта. — Хочешь подняться в мою каюту или, может, отправимся на наблюдательный мостик по правому борту? Пока они ждут, Джон пользуется возможностью смотреть на Кайдена с глупой улыбкой на лице. — Встретимся в твоей каюте? Отчёт, который я должен написать, является строго конфиденциальным, — если бы Джон не смотрел на Кайдена, то не заметил бы странного выражения, промелькнувшего на его лице, когда он это говорил, и не стал бы немного подозрительным из-за его непривычного тона. — Оу? — Я расскажу подробней, когда зайду к тебе. Кайден ушёл, и Джон поднялся на лифте в свою каюту, оставляя дверь открытой для Кайдена. Он расчистил место для работы, чтобы у Кайдена было пространство на столе, и приступил к заполнению отчётов в трёх экземплярах для Совета. К тому времени, когда Кайден присоединился, у него уже наметились идеи, что следует рассказать о прогрессе насчёт строительства Горна. — А Вы знаете, как обращаться с мужчиной, капитан, — сказал Кайден, стоя позади Джона, а его губы при этом слегка задевали край чужого уха. — Ох? — Джон выгнул шею, давая рукам и губам Кайдена достаточно места для манёвров. — Ты и правда имел в виду, что тебе нужно написать отчёт? — Эээ, да? — Джон почувствовал, что потерял нить разговора, но его это вполне устраивало, пока губы Кайдена продолжали скользить по его подбородку, а затем вниз по горлу, в то время как руки трудились над рубашкой Джона, вытаскивая её из-за пояса. — А я-то подумал, что это такой код. — Для чего? — Для секса, — выдохнул Кайден ему в ухо, прежде чем прикусить мочку. — Не позволяй Совету услышать, как ты это говоришь, — Джон протянул руку назад, чтобы обхватить затылок Кайдена, пока тот снимал с него рубашку. — Ну так что, отчёты или отчёты, Шепард? Губы Кайдена исчезли, но для Джона это не было проблемой. Он мог бы ответить словами или развернуться на стуле и взять, наконец, то, что он хочет. Джон всегда был человеком действия, поэтому он сделал именно это, развернулся, притягивая Кайдена к себе и расстёгивая его одежду, пока его губы прижались к чужим, пробуя их на вкус и проскальзывая языком в рот Кайдена. — Значит, отчёты, — сказал Кайден, когда они разорвали поцелуй, и стянул рубашку с плеч Джона, отбрасывая в сторону. — Не знаю, сможет ли это кресло выдержать нас, — на самом деле Джона это мало волнует, его беспокоит лишь задержка, из-за которой он не может попробовать член Кайдена на вкус. — Диван? — Диван, — Джон решил покрасоваться, обхватывая Кайдена крепче, и встал, остановившись всего на секунду, пока Кайден не обхватил ногами его талию. Судя по тому, как Кайден набросился поцелуями на шею Джона, пока он направлялся в сторону дивана, он решил, что тому пришлось подобное проявление силы по вкусу, и Джон остановился на секунду, чтобы поцеловать Кайдена возле аквариума. Прижав его спиной к стеклу, Джон отпустил его, чтобы запустить руки в чужие волосы, удерживая его голову на месте, пока он толкался языком в рот Кайдена, покусывая его нижнюю губу, а затем втягивая верхнюю в рот до тех пор, пока Кайден не стал задыхаться. Услышав его стон, Джон отпустил его губы, но был не в силах перестать трогать и целовать обнажённую кожу. Руки Кайдена тоже не бездействовали, они блуждали вверх-вниз по спине Джона, царапая тупыми ногтями. Они толкались бёдрами друг в друга, двигаясь всё сильнее и сильнее. И если продолжат в том же духе, то кончат в штаны ещё до того, как доберутся до дивана.
80 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник