Falling in Love in a Coffee Shop

Джон благодарен ей за смену темы, пока они возвращались на корабль. Учитывая, сколько разговоров, не предназначенных для чужих ушей, он слышит каждый раз, когда посещает Цитадель, он перестал обсуждать личные дела и особенно информацию касательно миссий во время прогулок. После попытки государственного переворота ему трудно поверить, что у «Цербера» нет своих способов прослушки. Стоило им вернуться на корабль, как Джон направился прямиком в свою каюту. — СУЗИ, не могла бы ты отключить запись на следующий час? — Конечно, капитан. — Включая и мою электронику, будь добра. — Разумеется, капитан. Однако, если потребуется помощь, я всегда к Вашим услугам. — Благодарю, но не сейчас. Если дойдёт до того, что ему придётся просить совета по поводу свиданий у СУЗИ (независимо от его прежних планов, с тех пор гордость высказалась за него в этом вопросе), это будет лишь в случае, когда он почувствует себя абсолютно беспомощным. К тому моменту, как документы с исследованиями различных артефактов и военного имущества загружены, он заходит в главный терминал и ищет идеи для свиданий. К концу прошедшего часа он оказывается разочарован всем — военными ресурсами, возвращением старых ресурсов, переговорами между разными сторонами, исследованиями Катализатора и самое главное исследованиями свиданий. Не похоже, что поблизости есть пляж, по которому они могли бы прогуляться, взявшись за руки. Также не предвидится долгих прогулок по лесу, если только это не будет связано с охотой на войска «Цербера» и обстрелом со всех сторон. А возможность отправиться на романтический ужин предполагает максимум разогретые пайки в столовой в окружении членов экипажа. — Капитан, командный состав отправляется на вечернюю трапезу, — голос СУЗИ прервал его размышления о еде, как раз перед тем, как он начал бы нервно расхаживать взад-вперёд. — Спасибо. Сейчас спущусь. Джон настроил свой терминал на поиск информации о возврате бывших ресурсов, а затем направился в столовую. Когда он вошёл в комнату, то не смог не отыскать Кайдена, обмениваясь с ним быстрыми улыбками, прежде чем взять свою тарелку. Вот ещё одна область, которую ему стоит основательно обдумать — садиться ли рядом с Кайденом? Поприветствовать ли его как-то по-другому? Решив, что, в первую очередь, они всё ещё товарищи по команде, а уже только во вторую, встречаются, Джон кивнул ему, улыбаясь, прежде чем сесть за стол. Позволить Кайдену самому разобраться с рассадкой — не означало быть пассивно-агрессивным. Это делегирование ответственности, именно то, что должен уметь делать любой хороший капитан. Лиара села рядом с ним, в то время, как Кайден занял место дальше по столу, как раз перед тем, как Гаррус сел по другую сторону от Шепарда. Пока они ели, он не мог удержаться, украдкой поглядывая через стол на Кайдена. Ему приходилось слегка наклоняться вперёд, чтобы видеть его, выглядывая из-за Гарруса, но он считал, что неплохо справляется, потянувшись за своей чашкой. Только после окончания трапезы он заметил, что Лиара пристально смотрит на него. Когда Кайден приблизился, она вскинула бровь, смотря в сторону Джона, прежде чем перевести взгляд на Кайдена и спросить: — Как прошёл ужин, майор? — Неплохо. Спасибо. Почему ты спрашиваешь? — взгляд Кайдена скользнул к Джону, а затем вернулся к Лиаре. — Просто беспокоюсь, что из-за прибавившихся обязанностей Спектра в дополнение к службе на борту «Нормандии» у тебя не будет времени позаботиться о себе, — она протянула руку и провела кончиками пальцев по его нижней губе. — У тебя аллергия на какие-то продукты? Здесь небольшое раздражение. — Нет, должно быть, я поцарапался или… или что-то вроде того. — Понятно, — Лиара склонила голову и вышла из столовой. — Что, чёрт возьми, это было? — спросил Кайден, пока они оба смотрели ей вслед. Столовая практически опустела. — Думаю, она собирает информацию. — О чём? — О том, что вызвало раздражение на моём лице? — сказал Джон, указывая на свои собственные губы. Выражение лица Кайдена сменилось в мгновение ока с растерянного на многообещающее с затуманенным поволокой взором, стоит ему заметить слегка повреждённую губу Джона. — Кажется, что-то в моей еде во время обеда на Цитадели вызвало лёгкое раздражение. — Тогда, похоже, нам нужно выбрать что-то получше на обед. Возможно, мы могли бы пойти поужинать куда-нибудь ещё, чтобы прикрыть друг друга? — Кайден вскинул бровь и в отличие от того, как это сделала Лиара несколько минут назад, Джон захотел попробовать эту выгнувшуюся дугу на вкус, почувствовать её своими губами и провести кончиком языка по мелким морщинкам вокруг неё. Он хочет ощутить их под кончиками пальцев, и прежде чем его мозг поспеет за двинувшейся рукой, он провидит ими по тонким линиям. Взгляд Кайдена стал ещё темнее, обещая всевозможные действия, которые они, вероятно, не должны совершать в общественном месте. — Звучит, как план, майор. Рад, что ты готов прикрыть мою спину, даже, когда ешь, — рука Джона снова провела по морщинкам, пока не спустилась вниз, обхватывая щёку Кайдена. — Для Вас, капитан, всё, что угодно, — голос Кайдена звучал мягко, когда он подался навстречу ладони Джона. Тот совершенно не знал, что на это ответить, он мог только провести большим пальцем по скуле Кайдена. — Полагаю, мне стоит пойти сделать что-нибудь? — Эм, да. В моей каюте ждут несколько отчётов, которые нужно посмотреть, — Джон, наконец, опустил руку только для того, чтобы обнаружить, что Кайден протянул свою, обхватывая его ладонь и сжимая, прежде чем отпустить. — Просто, ээм, дай мне знать, когда в следующий раз соберёшься обедать, и я обеспечу поддержку, — улыбка Кайдена — это сочетание застенчивости и обещания — вернулась. Джон почувствовал, как на собственном лице расплылась улыбка, отражающая его чувства. — Так точно, майор. Джон отошёл назад, а затем направился к выходу, быстро шагая к лифту, прежде чем сделал бы то, что хочется, а именно развернулся и зацеловал Кайдена до смерти прямо там, в столовой. Когда двери открываются, он замечает, что Лиара уже внутри. — Направляешься в свою каюту? — Да. У меня есть несколько отчётов о возвращающихся ресурсах, которые требуются для завтрашней миссии, — наконец, двери закрылись, и лифт плавно поехал вверх. — У меня есть дополнительная информация, которая облегчит дело, если у тебя есть пара минут, чтобы сравнить наши исследования. — Конечно. Как только они оказались в его каюте, Лиара достала свои записи, передавая их с улыбкой на лице. — Я рада за вас с майором Аленко. Вы оба заслужили счастье. — Спасибо. — Теперь насчёт реликвии… — Лиара активировала свои заметки, а Джон в свою очередь старался сосредоточиться только на стоящими перед ними проблемами. В следующие несколько дней они оба так заняты, что у Джона нет ни времени, ни сил и мыслей, чтобы беспокоиться об организации следующего свидания. Он слишком занят, беспокоясь о том, должен ли он взять Кайдена с собой на миссию или же, он должен оставить его в тылу, пытаясь защитить, и что именно он должен делать с тем, что его склонность защищать Кайдена внезапно проявилась в беспокойстве и постоянных взглядах на него. О чём ему любезно сообщил Вега, после того, как миссия по стандартному сканированию превратилась в побег к шаттлу от скопища Жнецов, преследующих их по пятам. Предполагалось, что это будет лёгкая миссия, поэтому он и попросил Кайдена сопровождать их. Просто быстрая миссия по поиску и сбору, и было бы неплохо, если бы кто-нибудь сообщил Жнецам об этом, когда повсюду замаячили хаски. Джон был так занят наблюдением за спиной Кайдена, что забыл следить за своей собственной, из-за чего хаск прыгнул на него сзади. Только благодаря сотням тренировок он смог сбросить повисшего на его плечах хаска на землю, прежде чем пару раз выстрелить прямо тому между глаз. — Эй, Локо, — позвал Вега, как только хаски были уничтожены, а Кайден свирепо смотрел на него через небольшую поляну, которую они выбрали в качестве оборонительной позиции. — Да? — Джон осматривал растительность в поисках оставшихся тварей, пока Кайден работал над налаживанием радиосвязи с Кортезом для эвакуации. — С майором, за которым нужен глаз да глаз, что-то не так? — Вега убрал винтовку, а затем хрустнул шеей. — Что? — Слушай, я понимаю, что майор не слишком доверял тебе в прошлом, но, ээм, и ты довольно очевидно выразил своё недоверие к нему, так что мне стало интересно, не случилось ли чего, и стоит ли мне поостеречься. Я всегда прикрою, ты же знаешь. — Ничего не случилось, лейтенант, — Джон отвёл взгляд от Веги, увидев приближающегося Кайдена. — Я безоговорочно доверяю майору. — Я не имел в виду ничего такого, но у тебя довольно забавный способ показать это. Если ты когда-нибудь соберёшься также доверять и мне, предупреди. Не хочу пропустить такое, понимаешь? Оказаться не у дел, потому что ты «безоговорочно доверяешь мне» было бы отстойно. Джон не успел ответить, потому что Кайден указал вправо. — Кортез сказал — две минуты. — Тогда идём. Кортез подождал, пока они загрузили реликвию и заняли свои места. Когда Джон подошёл, чтобы сесть рядом с Кайденом, то в ответ получил свирепый взгляд. Он понятия не имел, как с этим справиться, и потому отошёл, занимая место в середине шаттла и продолжая смотреть на Кайдена, который старательно избегал взгляда на него. Вега фыркнул, привлекая внимание Джона. — Ох, Локо, — сказал Вега, в покровительственной мере качая головой. — Мы получили разрешение на стыковку с «Нормандией», — перебил его Кортез. Достаточно скоро шаттл оказался в отсеке, и Кайден стремительно вышел из него. — Чёрт побери. — Слушай, я не из тех, кто суёт нос, куда не следует, но если у тебя с майором что-то происходит, нужно это исправить. Ради меня, если на ради кого-то ещё. Просто застрять с вами, выполняя миссию, когда вы пытаетесь найти выход из того, что происходит — это заноза в заднице, — Вега отсалютовал, будто бы компенсируя тон, но испортил это подмигиванием. — Серьёзно. Именно моя задница окажется под перекрёстным огнём из-за того, что вы злитесь друг на друга. — Мы не злимся друг на друга. — Ну, я видел именно это, — Вега неторопливо вышел, позвал Кортеза и помог ему закончить процедуры. Их лёгкое подшучивание дало Джону немного белого шума, на котором можно было сосредоточиться, а не на том, как, чёрт возьми, он облажался с Кайденом. Ему не стоило даже пробовать делать такое. Им следовало остаться просто друзьями, загнав желания и потребности поглубже. Просто всякий раз, когда он думал о том, чтобы сделать именно это, то вспоминал нерешительное признание Кайдена, то, как тот не мог смотреть ему в глаза, когда говорил, что нашёл то, что искал. Он должен спасти это чувство, выяснить, где именно ошибся и исправить это. За исключением того, что Кайдена не волновал план Джона всё исправить, потому что его нигде нет, а Джон не мог отыскать его глазами. Его нет у шкафчиков с бронёй и возле станций модификации оружия. Его нет в каютах экипажа и на наблюдательном мостике. Его нет в инженерном отсеке, нет с Гаррусом, с Лиарой, в носовой части корабля с Джокером. Его нет в медотсеке, что, хоть и приносит облегчение, означает, что Джон понятия не имеет, где его искать. Решив сдаться на время, по крайней мере, до тех пор, пока не выяснит, что сделал не так, Джон направился в свою каюту. Он не смотрел, куда идёт, поэтому не заметил Кайдена, прислонившегося к двери, пока практически не споткнулся о него. — Кайден, — выдохнул он, испытав облегчение от того, что Кайден здесь, но ещё нервничая из-за того, как тот смотрел на него, скрестив руки на груди. — Не хотите ли рассказать мне, что, чёрт возьми, это было, капитан? — тон Кайдена был непринуждённым, но Джон всё равно услышал резкость в его словах. — Ты о чём? — он попытался заставить Кайдена признаться в том, что сделал Джон, чтобы он смог понять, как это исправить. Он открыл дверь в свою каюту, жестом приглашая Кайдена войти. Когда тот заходит, Джон не может не восхититься изгибом его задницы, едва заметным движением и покачиванием. Он прикасался к ней, ощущал под своими ладонями, и хотел почувствовать снова, независимо от того, насколько зол на него был Кайден. Чёрт, из-за того, как Кайден сейчас зажат и напряжён, Джон подумал, что чужая задница под его ладонями чувствовалась бы ещё лучше. — Ты игнорируешь меня между каждыми миссиями вплоть до последней, а потом, когда она рванула у тебя под носом, ты потратил больше времени на наблюдение за мной, чем на свою защиту. Этот хаск чуть не убил тебя! — Я в порядке. — Нет, не в порядке. Послушай, я не знаю, сработает ли всё это между нами. Я начинаю жалеть, что вообще признался тебе. Что. Что? — Если это помешает миссии, спасению Земли, тогда я не могу этого сделать, как бы сильно ни хотел, — Кайден больше не выглядит воинственным. Он кажется покорным и смирившимся. Печальным. — Я… — Джон не знал, что сказать. — Забудь, — Кайден прошёл мимо него, но Джон схватил его за руку, разворачивая и прижимая к аквариуму. — Я просто хотел уберечь тебя. Вот и всё, — Джон прижался к груди Кайдена, а его губы оказываются всего в миллиметре от чужих губ. — Ты не можешь этого сделать. Мы — солдаты, Джон. Ты должен относиться ко мне так, будто я на это способен, потому что, — Кайден сделал паузу, а затем положил руки на грудь Джона, прежде чем оттолкнуть его. — Я способный. Ты забыл, кто второй человек Спектр? — Никогда. — Просто потому что я хочу от тебя большего, не значит, что я заслуживаю меньше твоего уважения, — Кайден протянул руку, притягивая Джона обратно, пока они не оказываются так близко, как и раньше. — Я уважаю тебя, Кайден. Тебя бы здесь не было, будь всё иначе. — Тогда на следующей миссии, на которую мы отправимся, ты позволишь мне прикрывать твою спину и доверишь прикрывать свою собственную. — Хорошо. — Ладно. Это наша первая ссора? — гнев Кайдена растаял, сменяясь привычной дрожащей усмешкой, наполненной таким обещанием, что Джон почувствовал острую потребность попробовать её на вкус. — Думаю, так и есть, — пробормотал Джон, прежде чем наклониться и прикоснуться губами к губам Кайдена. Чужие губы раскрылись, позволяя языку Джона проникнуть между ними, чтобы попробовать Кайдена на вкус. Это прикосновение языка к языку возбуждает, заставляя Джона хотеть большего, когда он подался бёдрами вперёд, чувствуя, как Кайден отвечает тем же. Запустив руки в волосы Кайдена, он удерживал того на месте, толкаясь языком ему в рот, не в силах насытиться его вкусом. Кайден обезумел, дёргая Джона за рубашку и вытаскивая её из-за пояса. — Не самое лучшее второе свидание, — сказал Кайден прямо ему в губы, пока руки шарили по спине Джона, а затем провёл ногтями вниз. Джон выгнулся от ощущений рук Кайдена на своём теле. — Да? Могло быть и хуже, — Джон дёрнул Кайдена за рубашку и штаны, расстёгивая пуговицы то здесь, то там, так что одежда того оказалась наполовину снята. — Например? У логова молотильщика? Или, может, мы могли бы выпить по бокалу вина, пока солдаты «Цербера» будут стрелять в Джеймса? — И тогда перед нами развернётся настоящий экшен.