Э лла Лорина Кеннеди

G
Завершён
5
Размер:
30 страниц, 11 872 слова, 17 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 11 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Э лла Лорина Кеннеди не была похоже на свою мать. В детские годы в ней не было свойственной Скарлетт О'Хара непоколебимой самоуверенности, решительности и готовности стоять на своём. Внешней красотой она тоже не отличалась; хотя у неё были материнские изумрудно- зелёные глаза, но в сочетании с отцовскими чертами лица они не производили того же эффекта, какой имели глаза Скарлетт, когда та была в нынешнем возрасте дочери. Э лла не была любимым ребёнком. Мать почти не уделяла ей внимания в раннем детстве, как и её брату Уэйду. Девочка привыкла находиться в обществе сначала Мамушки потом Присси, а позже - гувернанток, которые постояннр менялись: стоило Элле немного привыкнуть к одной, как та умудрялась чём-то не угодить своенравной и требовательной миссис Батлер, и на её месте появлялась новая... Сначала Э лла очень страдала от невнимания матери, но постепенно смирилась с этим печальным обстоятельством. Она научилась быть незаметной, никому не докучать и, как правило, проводила своё время, возясь с куклами или играя с котёнком, которого привезли из Чарльстона дядя Ретт и Бонни. Э лла даже не задумывалась о том, почему мама любила Бонни, но не любила её, Эллу. Она просто приняла это как должное.. И дядя Ретт тоже любил Бонни, хотя уделял Элле на много больше внимания, чем мама... Но после того, как Бонни упала с пони и умерла, дядя Ретт стал совсем чужим, и Э лла начала его бояться... Потом дядя Ретт уехал. Мама отвезла их с Уэйдом в Тару, после чего уехала тоже Они с Уэйдом оставались в Таре до Рождества, когда приехала мама и сказала, что они уезжают в другой город втроём и будут там жить. Они уехали на Север - в Филадельфию. Но прожили втроём не долго. Уже следующим летом мама отправила их с Уэйдом в школы с пансионами, откуда они могли приезжать к ней только на каникулы. Элле, однако же повезло а том, что Скарлетт определила её в школу при Чарльстонском монастыре, в котором приняла сан её сестра Кэррин, ставшая сестрой Мэри Джозеф., которая уделяла племяннице столько времени, сколько у неё оставалось после исполнения ежедневных обязанностей... И Элла, чувствуя, что есть человек, который принимает и любит её такой, какая она есть, ожила и повеселела в школе... Она увлеклась изучением французского языка, так как Кэррин рассказала ей, что её бабушка Эллин, в честь которой она названа, была из французской семьи Робийяр. Так же Элла всерьёз занялась историей и литературой и решила брать уроки фортепиано, за которые нужно было платить отдельно. Элла сама написала матери, что хотела бы заняться музыкой и спросила, не могла бы мама оплатить ей уроки музыки на ближайший год... В общем, под влиянием Кэррин, Элла понемногу становилась Южной леди в классическом смысле этого слова. .. Приехав на каникулы к матери, которая жила в Филадельфии уже несколько лет - после того, как дядя Ретт уехал от них в Чарльстон - Элла узнала, что у неё теперь новый отчим. Мистер Джон Артур Родстер оказался добрым и общительным человеком, и Элла, сама того не ожидая, быстро подружилась с ним Обычно она трудно сходилась с новыми людьми, но мистер Роустер понравился ей, потому-что не напуском на себя важный вид, а сразу поприветствовал её, назвав милой юной леди; спросил, как у неё дела в школе и чем она больше всего любит заниматься... Мистер Роустер ( или дядя Джон, как он предложил ей себя называть) был почти таким же милым с ней, как дядя Ретт. Но дядя Ретт тоже был милым. Он посещал её в школе по праздникам, так как жил в Чарльстоне, дарил подарки на Рождество и День рождения и даже приглашал к себе домой - разумеется, с разрешения тёти Кэррин.. Элла не знала, может ли она продолжать дружить с дядей Реттом, если у мамы теперь есть дядя Джон... И она спросила об этом Уэйда, так как маму спросить не решалась. - Думаю, да, Элла, - ответил ей брат, - но тебе стоит сказать об этом маме... Меня она отпустила в Чарльстон в гости к дяде Ретту, так что, наверное, она не будет возражать и против твоего общения с ним. Но ты должна её спросить. И Элла решилась в конце концов. - Мама... - она робко взглянула на Скарлетт, - я хотела бы спросить.. - Что, Элла? - Скарлетт, к удивлению дочери, приобняла её за плечи и усадила на диван рядом с собой, - говори смелее... - Ты... Вышла замуж за мистера Роустера... Он подружился со мной и мне с ним весело, но... - Элла замялась, - я не знаю, можно ли мне теперь дружить с дядей Реттом? - закончила она, собравшись с духом. - А почему нет, Элла? - спросила Скарлетт, - То, что произошло со мной и дядей Реттом, не касается тебя и Уэйда... Если дядя Ретт добр к тебе и хочет продолжать о тебе заботиться, то я не против... - Да, мама! - радостно воскликнула Элла, - он приходит ко мне в гости по праздникам, дарит игрушки и книги... И иногда мы с ним ходим гулять в парк или в магазины.. - Это очень здорово, - ответила Скарлетт, заметив, как загорелись глаза дочери, когда она говорила о Ретте Батлере. Скарлетт не имела намерения запрещать своим детям общаться с ним, потому что во время их брака Ретт всегда был внимателен к её детям. Гораздо внимательнее, чем она сама Итак, Элла получила разрешение матери продолжать дружить с первым отчимом, и со спокойным сердцем теперь могла общаться со вторым. Джону Роутеру было гораздо легче наладить отношения с Эллой, чем с Уэйдом. Уэйд, уже ставший юношей к моменту женитьбы Джона на Скарлетт, по началу настороженно относился к Джону. Причиной этого, как вскоре понял мистер Роустер, было ни что иное, как любовь Уэйда к матери и беспокойство юноши о том, что Скарлетт снова будет несчастна в браке. Но, по мере того, как Уэйд видел взаимную теплоту друг друга Джона и Скарлетт, его сердце оттаивало, и он становился всё более открытым Джону. Элла же, сердцем чувствуя доброе отношение к ней Джона, отвечала ему тем же. К тому же, она чувствовала, что и Скарлетт становится внимательнее и добрее к ней и Уэйду. Мать много разговаривала с ними в эти каникулы, стараясь вникнуть в их мир, узнать их желания и увлечения.. Когда Уэйд попросил у неё разрешения поехать в Чарльстон в гости к Ретту Батлеру, чтобы поучаствовать в плавании на яхте, она дала согласие, чем помогла сыну открыть его истинное призвание. Поговорив же с Эллой, Скарлетт поняла, что её дочь - вовсе не пустышка, какой казалась в детстве. К своим одиннадцать годам девочка много читала и умела рассуждать от прочитанном. Скарлетт иногда казалось, что дочь гораздо лучше неё самой разбирается во многих вещах, которые взрослый человек должен понимать лучше одиннадцатилетней девочки Элла неплохо для своего возраста играла на фортепиано и владела французским языком. - Тётя Кэррин говорит, что я буду похожа на бабушку Эллин, - Как-то сказала Элла матери. А ведь и правда - подумала Скарлетт- в характере Эллы есть что- то не только от Эллин О'Хара, но от Кэррин, которая была похожа на мать больше своих старших сестёр... Скарлетт радовало то, какой становится её дочь,, но, в то же время, беспокоила, как она считала, излишняя скромность дочери. " Элле нужно учиться стоять на своём, - думала Скарлетт, - " А мне придётся подумать, как ей в этом помочь".
5 Нравится 11 Отзывы 3 В сборник