Mistletoe
10 мая 2022 г., 21:15
Примечания:
Рождественское AU - Ёсан и Уён, лучшие друзья, платонические соулмейты, обнаруживают себя под омелой.
От переводчицы:
Да сейчас май и цветут одуванчики, но давайте на минутку представим, что за окном декабрь и снег)
Пб, если что, открыта.
-Это глупо, - с раздражением говорит Ёсан.
-Нет, это весело, - отвечает Уён, восторженно подпрыгивая на месте, удерживая в руках слишком большое количество рождественских украшений.
Уён был взволнован, в то время как Ёсан ничего не хотел так сильно, как лечь в свою кровать, завернувшись в одеяло. Было слишком холодно для него, и Ёсан был слишком ворчливым для рождественского настроения.
Уён возбуждённо объявил о рождественской вечеринке в их совместной квартире, к большому разочарованию Ёсана. Ёсан любил своих друзей, но они были слишком энергичными, с чем он едва мирился, прежде чем его посещало желание выгнать всех вон. Хонджун был единственным островком спокойствия среди этого хаоса, которым была его компания друзей.
-Я запрусь в своей комнате, если вы с Саном слишком разойдётесь, - говорит Ёсан, и Уён закатывает глаза.
-Что значит слишком?
-Ты и Сан это всегда слишком, - невозмутимо отвечает Ёсан, а Уён надувается.
-Ты всё равно любишь нас, - говорит Уён, показывая Ёсану язык.
-Довольно смело с вашей стороны предполагать, что я когда-либо любил кого-то из вас, - отвечает Ёсан, и Уён всхлипывает, утирая невидимые слёзы.
Эта ночь будет длинной для Ёсана.
Ёсан практически лежит на диване, его ноги свисают с него, а верхняя часть тела прислонена к спинке дивана. Он смотрит на друзей усталым взглядом.
Сан и Уён ведут себя как обычно и пристают к Сонхва. Юнхо, Минги и Чонхо исполняют какой-то странный танец из Тик тока. Они уже спланировали, как стать известным в Тик токе танцевальным трио. Ёсан закатывает глаза, откидывая голову на спинку дивана. Здесь повсюду грязные тарелки, и на фоне играют какие-то низкосортные рождественские фильмы.
Но на это всё равно никто не обращает внимания.
-Знаешь, ты должен веселиться сегодня, - говорит Хонджун, садясь на диван рядом с ним. Он также откидывает голову на спинку.
Ёсан поворачивает голову к Хонджуну и одаривает его таким взглядом, что Хонджун начинает смеяться.
-Я ненавижу Рождество, - говорит Ёсан.
-Ненависть это сильное слово.
-Всё это всего лишь уловка капитализма.
Хонджун снова смеётся.
-Ты мог бы провести его с кем-то особенным, - отвечает Хонджун.
-Я не знал, что я тебе настолько нравлюсь, - говорит Ёсан, приподнимая бровь и усмехаясь.
Хонджун закатывает глаза.
-Не со мной, гений, - говорит Хонджун, а затем показывает головой в сторону Уёна.
Глаза Ёсана на секунду распахиваются шире, но он быстро возвращает невозмутимое выражение лица. Если Хонджун и заметил это, то ничего не сказал. Откуда Хонджун мог узнать его самый большой и тёмный секрет? Он так долго хранил его. Он даже не может вспомнить время, когда он не был влюблён в Уёна.
-Понятия не имею, о чём ты говоришь, - мямлит Ёсан, а Хонджун вновь смеётся.
-Конечно.
Прежде чем Ёсан начинает сильнее протестовать, Уён радостно кричит, когда он забирается на спину Сонхва. Сонхва возмущается, но на его лице широкая улыбка, пока он носит Уёна по гостиной. Сан громко хлопает, и на секунду Ёсан расплывается в улыбке.
-Вот улыбка, которую мы все любим, - говорит Хонджун, и Ёсан закатывает глаза.
-Мне нужно на воздух, - Ёсан говорит это больше для себя, но Хонджун всё равно кивает.
Ёсан встаёт и сбегает из гостиной, где он внезапно начинает задыхаться. От осознания того, что кто-то знает его секрет, а также наблюдения за таким счастливым Уёном, ему становится трудно дышать. Он внезапно чувствует, как ему нужно оказаться снаружи и подальше от Уёна. Он вдруг пугается того, что Уён раскроет его и обнаружит его чувства.
Он делает глубокий вдох, когда оказывается на их маленьком балконе. Холодной зимний ветер приятно ощущается на его горячей, раскрасневшейся коже. Он даже не осознавал, что покраснел. Это вероятно вина Хонджуна, который указал на его тайную влюбленность в Уёна.
Ёсан ещё раз глубоко вдыхает, прежде чем открыть глаза и посмотреть на ночное небо. Он едва может разглядеть звёзды, потому что город полон огней. Он также все ещё может слышать звуки дорожного движения, несмотря на то что сейчас праздники. Всем следовало бы оставаться дома со своими любимыми, но нет, мир жесток и все ещё нуждается в движении. Людям все ещё необходимо работать.
-Хэй, - Ёсан оборачивается, чтобы увидеть Уёна. Он стоит, выглядя немного нервно. Ёсан сбит с толку.
-Привет
-Что-то не так? - спрашивает Уён.
-Ничего такого, просто хотел выйти на свежий воздух, - говорит Ёсан, прежде чем повернуться обратно и взглянуть на вид города. Уён присоединяется к нему.
-Мы ведь не был слишком шумными, не так ли? - спрашивает Уён, и Ёсан смеётся, когда понимает почему он выглядел таким нервным.
-Нет, ты и Сан, всё нормально... просто внутри было немного жарковато, - говорит Ёсан.
-Так ты не против, если я присоединюсь к тебе здесь?
-Конечно, я никогда не против, чтобы ты присоединился ко мне и был рядом, - отвечает Ёсан с улыбкой.
-Даже если мы под омелой?
Ёсан смотрит на него в замешательстве. Уён избегает смотреть ему в глаза, показывая место над ними. Ёсан прослеживает и смотрит наверх, прежде чем издать тихий вздох.
-Что?
-Я повесил её там раннее...
-Зачем? - спрашивает Ёсан, смотря на Уёна, который поёживается и теребит пальцы. Он всё ещё избегает взгляда Ёсана. Он что-то бормочет, но Ёсан не слышит его.
-Ву?
Уён прикрывает глаза и делает глубокий вдох. Открывая глаза, он наконец-то глядит на Ёсана. В его глазах видна решимость, пока он открывает рот, тут же захлопывая его обратно.
-Я подумал это будет весело, - говорит Уён, звуча немного подавленно.
-Ты подумал, что будет весело, силой заставить двух людей поцеловаться, из-за растения? - спрашивает Ёсан, приподнимая бровь.
-Ну когда ты так об этом говоришь... - затихает Уён.
Они стоят в тишине ещё несколько минут. Ёсан ещё раз бросает взгляд на вид. Он сглатывает комок в горле.
-Ты хочешь поцеловаться? - спрашивает Ёсан, после того как у него сдают нервы.
Глаза Уёна распахиваются до такой степени, что его брови исчезают у линии роста волос. Ёсан смеётся с его реакции.
-Я просто хотел при...
-Да.
Теперь очередь Ёсана быть в шоке.
-Поцелуй меня, пожалуйста.
У Ёсана пересыхает во рту. Он не верит в то, что это происходит. Его сердце начинает колотиться о его грудь, и он переживает, что Уён может услышать это. Ёсан сглатывает ещё один комок в горле, прежде чем сделать шаг к Уёну. Он глядит на Ёсана с надеждой в глазах. Ёсан практически задаётся вопросом, хотел ли Уён этого изначально, когда вешал омелу.
Трясущимися руками Ёсан убирает волосы с глаз Уёна за уши, а затем обхватывает руками его лицо. Уён льнёт к этому прикосновению, что подбадривает Ёсана, и он проводит большим пальцем по губе Уёна. Уён прерывисто вздыхает от касания Ёсана, а затем закрывает глаза.
Ёсан наконец сокращает расстояние и прижимает свои губы к губам Уёна. Уён замирает, и Ёсан думает, что он сделал что-то не так. Он почти отрывается, когда рука Уёна ложится на затылок Ёсана и притягивает его ближе. Он наклоняет голову, углубляя поцелуй, и Ёсан на мгновение забывает как дышать. Это всё о чём мечтал Ёсан и даже больше. Губы Уёна мягкие, и он также мягко целует Ёсана.
Уён использует другую руку, чтобы взять Ёсана за подбородок и немного наклонить его голову. Потом он кусает губы Ёсана, заставляя его издать стон, но он приоткрывает свой рот для Уёна. Уён легонько хихикает в поцелуй, прежде чем протолкнуть свой язык в рот Ёсана.
Ёсан удовлетворённо мурчит, также толкая свой язык в рот Уёна. Они растворяются в поцелуе, исследуя рты друг друга. Ёсан наслаждается этим, но его лёгкие начинают гореть, так что он стучит по плечу Уёна.
Уён отстраняется со стоном, но продолжает прижимать свой лоб ко лбу Ёсана.
-Прости... я немного увлёкся, - шепчет Уён.
Ёсан смеётся.
-Всё в порядке... мне понравилось, - говорит он с небольшой застенчивой улыбкой на лице.
-Правда? - робко спрашивает Уён.
-Да... Я хотел поцеловать тебя уже какое-то время...
-Я тоже.
Сердце Ёсана всё ещё колотится о его грудную клетку, и он может почувствовать сердцебиение Уёна возле него. Оно такое же быстрое, как и у Ёсана. Они оба тяжело дышат, пытаясь восстановить дыхание.
-Нам следует поговорить о нас... - шепчет Ёсан.
-Да...
-Ёсан?! Уён?!
-Но сейчас мы должны вернуться внутрь... мы можем поговорить позже, - говорит Ёсан и оставляет быстрый поцелуй на губах Уёна.
Уён молча кивает.
Ёсан отстраняется, но тянется к руке Уёна.
Когда они заходят назад внутрь, держась за руки, никто не обращает на это внимания, или если даже и замечают, то не упоминают об этом.
Хотя Ёсан уверен, что Хонджун подмигивает ему.