Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1165
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 18. Цинь Юйчэн будет голодным и худым!

Настройки
Цинь Юйчэн видел, как писал Му Му. В ночь, когда Му Му не запер дверь, он подумал, что тот был слишком сонным, поэтому его почерк был таким кривым. В конце концов, что можно ожидать от человека, который умудрился заснуть за секунду, не успев даже убрать из рук ручку. Но сейчас кажется, что он слишком много думал. Цинь Юйчэн шел позади Му Му, то и дело поглядывая на тетрадь в его руках. Все слова были написаны, так неряшливо, что формировали какой-то собственный стиль письма. С первого взгляда было видно, что человек пишет так уже на протяжении многих лет. Цинь Юйчэн потерял дар речи, глядя на Му Му, который даже не заметил, что выставил напоказ целую кучу улик. Неужели кто-то может быть настолько глуп? Такой уровень глупости даже кажется нереальным! Му Му не заметил, насколько сильно съехало его тщательно отыгранное прикрытие. Его голова была забита ценами и качеством тканей. Было слишком много информации, поэтому он время от времени подходил к продавцам, чтобы взять их контактные данные и спросить, может ли он делать индивидуальные заказы на отдельные виды тканей. В основном, Му Му обращает внимание только на простые материалы на рынке тканей, потому что из простой ткани можно сделать больше изделий при меньших затратах. Он был чрезвычайно эффективен и целеустремлен, и за одно утро посетил все основные фирменные магазины, указанные в его списке. Цинь Юйчэн наблюдал, как Му Му отметил галочкой последнее название магазина из списка. Он отвел взгляд и спросил: «Ты не собираешься ничего покупать?» Му Му все еще был погружен в свой собственный мир и не замечал ничего другого. Он закрыл ручку колпачком и ответил: «Сейчас я просто смотрю, нет нужды покупать». Ведь он еще не заглядывал в частные магазины! Крупные фирменные магазины имеют более широкий ассортимент материалов, но некоторые небольшие частные магазины продают ткани собственного производства. Хотя таких магазинов очень-очень мало… Чаще всего, такие ткани индивидуальной разработки продают крупные бренды по высоким ценам, но нередко частные лица заимствуют чужие лаборатории для проведения исследований и экспериментов. Му Му закрыл тетрадь и потер живот. А-Чжай голоден. Му Му повернул голову и посмотрел на Цинь Юйчэна: «Пора есть». Цинь Юйчэн взглянул на время: «Возвращаемся в город?» Глаза Му Му загорелись, и он вежливо ответил: «Ты можешь вернуться первым, я перекушу на рынке. После обеда, я хочу еще раз здесь осмотреться». Цинь Юйчэн: «….» Не стоит уточнять, что на лице Му Му были выгравированы слова «Изыди нечисть». Первоначальный Му Му был молодым господином, который не ел ничего, кроме мелко смолотого зерна и тонко нарезанного мяса. Цинь Юйчэн вспомнил, что тот обычно ходил есть в дорогие рестораны, но никогда не заглядывал в придорожные ларьки или обычные кафе. Он пару секунд молчал, а затем решил это не комментировать. «Давай поедим вместе, - сказал Цинь Юйчэн, - после обеда я поеду в аэропорт». Му Му неохотно кивнул. Цинь Юйчэн и Му Му зашли в первую попавшуюся лапшичную. Заказав тарелку лапши с зеленым луком, Му Му достал телефон и открыл WeChat. Цинь Юйчэн заказал обычную лапшу с говядиной и сел напротив Му Му, пристально глядя на него. Когда Му Му заметил взгляд Цинь Юйчэна, его движения замерли. Он поднял глаза и встретился взглядом с Цинь Юйчэном. Цинь Юйчэн подпер лицо ладонью и смотрел на него без всякого выражения. А-Чжай не привык долго смотреть на людей. Столкнувшись с таким пристальным взглядом, он отвернулся, а через пару секунд снова настороженно посмотрел на мужчину. А-Чжай испытывает естественное подозрение к главному герою. В конце концов, Цинь Юйчэн был маньяком, которому было плевать на закон! Хотя он еще ничего не сделал, Му Му всегда помнил, что перед ним человек, который может взорвать самолет и бросить человека в Тихий океан на корм рыбам. Небеса! Хотя первоначальный владелец был менее безумен, чем... О, нет. Первоначальный владелец, который нашел кого-то, чтобы сделать тайные снимки, очевидно, не был просто нехорошим человеком, он перегнул палку и прямо нарушил закон. Му Му: «……» Простите, я слишком узко мыслю. Цинь Юйчэн, не мигая, смотрел на Му Му. На самом деле, он не привык к такому безмолвному разглядыванию - но есть хорошая поговорка: пока смущается кто-то другой, я не буду смущен. Пока Цинь Юйчэн пристально наблюдал за Му Му, то увидел как постепенно все его тело пронизывала суетливая тревога. Он был робок, его актерское мастерство было скованным, все его мысли были написаны на лице, хотя он думал, что хорошо их скрывает. Цинь Юйчэн чувствовал, что если этот взгляд тоже был игрой, то ему стоит умереть во второй раз. В конце концов, чтобы сыграть так естественно, нужно было приложить немало усилий. Это не похоже на притворство. Скорее, это похоже на… кхе. Цинь Юйчэн медленно отвел взгляд. Это похоже на глупость. Когда Му Му заметил, что Цинь Юйчэн отвел взгляд, он уже собирался вздохнуть с облегчением, но Цинь Юйчэн вновь посмотрел на него. «......??» Му Му не смог сдержаться: «Зачем ты на меня смотришь?» Цинь Юйчэн приподнял брови: «Ты сидишь прямо передо мной, куда мне смотреть?» Му Му: «….» Действительно, ха. Му Му на мгновение задумался, встал и пересел за соседний стол, затем взглянул на Цинь Юйчэна. Ты злишься? Цинь Юйчэн: «……» Не злишься. Цинь Юйчэн наблюдал, как Му Му сел за соседний стол и посмотрел на него. Не обнаружив никакой реакции, Му Му был немного разочарован, поэтому он достал свой телефон. На улице светило солнце, лучи которого отражались на экране телефона, из-за чего Цинь Юйчэн не мог видеть, что делает Му Му. Мужчина не собирался преследовать его и остался сидеть на своем месте. Он чувствовал, что если он это сделает, то Му Му, скорее всего, пересядет за другой стол. Один убегает, а другой преследует его посередь лапшичной… Подумав об этом, Цинь Юйчэн почувствовал себя глупо. Забудь об этом. Единственным глупым человеком здесь был Му Му. Лапша была быстро подана. Пока Му Му ел, он приставал к Чэнь Ли. [Му]: Мастер Чэнь, вы можете порекомендовать какие-нибудь магазины тканей? /роза Чэнь Ли проигнорировал его. Му Му скривил губы. Какой смысл игнорировать меня! Я могу пойти в салон красоты, чтобы найти тебя! Му Му доел лапшу и уже собирался расплатиться, когда увидел, как Цинь Юйчэн вернулся после оплаты заказа. Му Му поднял голову и посмотрел на мужчину, который подошел к нему. Чувство подавленности высокого человека было слишком сильным, и а-Чжай сжал шею, отложив палочки для еды. Он попытался найти тему для разговора: «Ты собираешься вернуться в город?» Этот рынок тканей находился на окраине и был на некотором расстоянии от города. Цинь Юйчэн кивнул и заметил как у Му Му внезапно расслабились плечи. Это выглядело очень весело. Мятежный дух главного героя вновь воспрял и он медленно проговорил: «Я вернусь, как можно скорее». Му Му: «???» Не надо, братишка, не торопись! Ты не обязан так спешить! Цинь Юйчэн посмотрел на угрюмое выражение лица Му Му и вышел из дверей лапшичной в очень хорошем настроении. Направляясь в сторону автостоянки, он послал сообщение Лю Гаомину, попросив его забрать Му Му во второй половине дня. Лю Гаомин быстро ответил, моментально согласившись. Этот рынок был расположен в действительно отдаленном месте. Автобус ходит всего один раз в 20 минут, и может даже задерживаться. Если Му Му действительно захочет купить что-нибудь, то вернуться домой будет довольно хлопотно. Убрав телефон, Цинь Юйчэн завел машину. После того, как Цинь Юйчэн ушел, все тело Му Му внезапно расслабилось. Он растянулся на стуле и потирал округлившийся живот. Вновь взяв телефон в руки, он продолжил донимать Чэнь Ли. В любом случае, согласно записям первоначального владельца, Чэнь Ли знал, что первоначальный владелец обладал гнилым характером. Тот факт, что Чэнь Ли все еще терпел его, заставил Му Му быть более бесцеремонным. [Му]: Мастер Чэнь, ну порекомендуйте несколько магазинов. [Му]: Если порекомендуете, то в следующий раз получите хороший отзыв. [Му]: /жалкий /несчастный [Му]: хнык-хнык-хнык. Чэнь Ли сидел в магазине одежды, которым он владел вместе со своим другом, и безучастно смотрел на свой телефон, смахивая с экрана новые сообщения. Его друг услышал звук оповещения о новом сообщении, который звучал один за другим, и спросил: «Кто это? Такой настойчивый». Чэнь Ли снял очки и ущипнул себя за переносицу: «Это головная боль». «Хм?» - его друг был немного удивлен. Чэнь Ли имел довольно спокойный характер. Человек, который заставил его выйти из себя и высказаться словами «головная боль», вероятно, не был хорошим. Чэнь Ли вздохнул и изменил слова: «Клиентка». Его друг был ошеломлен и подсознательно поддразнил: «Поклонница?» Лицо Чэнь Ли стало угрюмым. Точно. Чэнь Ли был очень умным человеком, поэтому, чтобы отвести от себя внимание он постарался заставить Му Му сменить цель. Логично позволить одной проблеме быть рядом с другой проблемой. Однако, новые сообщения все еще здесь. Чэнь Ли вздохнул, а его друг подошел посмотреть: «Она хочет, чтобы ты порекомендовал магазин тканей? Скажи, пусть приходит сюда». Чэнь Ли: «Что?» Его друг сказал: «Мы также продаем здесь ткани. Разве там, где ты работаешь, клиенты не богачи? Почему мы должны отказываться от денег?» Когда Чэнь Ли задумался об этом, оказалось, что в этом есть смысл. Он снова надел очки: «Но я думаю… возможно, она просто преследует меня». «...... - друг замолчал, - ну, в любом случае, это неплохая идея, пиши ей!» Чэнь Ли: «…Ладно». Он открыл памятку, сделал скриншот списка магазинов, который он составлял на протяжении многих лет, и отправил его Му Му. Помимо магазинов на рынке тканей, в списке также были некоторые интернет-магазины. Рядом с названием были указаны контактные данные этих магазинов. Конечно, среди них был и магазин самого Чэнь Ли. Когда Му Му увидел присланное ему изображение, он сразу же сохранил ее и со слезами на глазах написал сообщение. [Му]: Большущее вам спасибо! /роза /роза Небеса! Мастер Чэнь - поистине замечательный человек! Му Му быстро подскочил, схватил свою сумку и бросился бежать. Чэнь Ли закончил обед вместе со своим другом. У него был выходной, и он собирался посетить рынок еще пару раз. Чэнь Ли и его друг совместно открыли магазин одежды. По правде говоря, он просто вкладывал свои деньги, чтобы поддержать друга и заодно развивать свое хобби. Его друг - дизайнер одежды, который уволился из компании. Он предложил совместно открыть магазин, в основном занимаясь пошивом одежды для своих знакомых. Грубо говоря, они занимаются пошивом одежды высокого качества по индивидуальному заказу. Однако, сейчас не так много клиентов, которым нужны подобные услуги. Те, кто в этом заинтересован, как правило, обращаются к известным брендам, поэтому их маленькая студия, которая еще не сделала себе имя, не может получать большие заказы. Они просто пытаются выжить ради своей мечты. Чэнь Ли завернул за угол и увидел спину человека, стоящего перед магазином, в который он обычно ходит поговорить с боссом. Он отвернулся и уже собирался уйти, но, к сожалению, босс увидел его, и он радостно закричал: «Сяо Чэнь». Му Му обернулся и опешил, увидев Чэнь Ли, а затем радостно помахал рукой: «Мастер Чэнь!» Чэнь Ли: «…» Чэнь Ли поправил очки и продолжил стоять на месте, не желая двигаться. Му Му повернул голову к боссу и сказал: «Мне вас порекомендовал мастер Чэнь!» Босс громко рассмеялся и быстро отсалютовал Чэнь Ли. Чэнь Ли: боль. Никто не захочет иметь дело с клиентом в свободное от работы время. Он глубоко вздохнул и подошел. Как только босс увидел его приближение, он улыбнулся и похвалил Му Му: «Сяо Чэнь, твой друг - маленький эксперт». Чэнь Ли был немного удивлен. Этот босс был старым портным и они часто советовались друг с другом. «Нет, нет, - Му Му был скромен, - я знаю не так много». Просто я был подвержен этому с детства. Чэнь Ли слушал, как эти двое обменивались деловыми похвалами, рассказывая о своем мастерстве. Му Му действительно много знал. Чэнь Ли не собирался уходить, а молча слушал. Через время Му Му обменялся контактными данными с боссом и попрощался, Чэнь Ли последовал за Му Му и с удивлением спросил: «Ты обучалась пошиву одежды?» «Нет». Му Му взглянул на следующий магазин в списке на своем телефоне и уже собирался открыть навигацию, когда услышал, как Чэнь Ли сказал: «Сюда». Му Му замер, после чего улыбнулся ему и пошел следом. Чэнь Ли на мгновение был ослеплен улыбкой Му Му, отведя взгляд, он сказал: «Судя по тому, что ты и босс Сю обсуждали, не похоже, что ты нигде не училась». «Ну... - Му Му задумался. Технически, это действительно нельзя считать обучением, но с другой стороны, его мама передала ему свои знания, - обучение Шредингера». Чэнь Ли: «?» «Кстати, мастер Чэнь, вы шьете одежду лично для себя? Или вы подрабатываете в этой сфере?» Чэнь Ли: «Для собственного ношения». «Ах...» - Му Му был немного разочарован. Если человек шьет одежду только для себя, то на 80% это личное хобби. Раз он не занимается продажей, то, скорее всего, не имеет соответствующих контактов. Но это не обязательно. Му Му снова оживился: «Тогда ты знаешь кого-нибудь, кто этим занимается?» Как только Чэнь Ли услышал этот вопрос, он сразу же насторожился. Он боялся, что Му Му задаст вопрос такого типа. Потому что, когда Му Му задавала этот вопрос, то обычно она хотела наметить новую цель. Город Z был столицей провинции G, а Чэнь Ли был сотрудником крупнейшего оздоровительного центра в городе Z, поэтому он знал некоторых не совсем обычных людей. Однако, согласно правилам, ему не разрешалось раскрывать личную жизнь своих клиентов. Но Му Му всегда нравилось ставить его в неловкое положение вопросами такого рода. Но, к счастью, правила мертвы, а люди живы. Му Му относилась к тому типу девушек, которые берут инициативу в свои руки. В конце концов, ей всегда удавалось зацепить свою цель и вызвать интерес. Возьмем, к примеру, И Аньнина. Слова Чэнь Ли «у него есть чувства, у тебя есть намерения», сказанные Му Му в прошлый раз, не были простой глупостью. На прошлой неделе Му Му и И Аньнин, буквально, впервые встретились в баре оздоровительного центра. Тогда Му Му сразу сказала, что она согласна выпить по чашечке кофе, если они встретятся вновь. Пока обе стороны имеют общее направление, клиентам все равно, нарушает Чэнь Ли правила или нет. Чэнь Ли был бдителен: «Зачем ты спрашиваешь?» «Я собираюсь начать свой бизнес, - Му Му колебался, - послушай, у меня есть навыки, но нет каналов сбыта». Чэнь Ли наклонил голову и посмотрел на Му Му: «Разве ты не говорила, что… никогда не опустишься до того, чтобы работать? И что тебя можно заставить зарабатывать собственные деньги, только после смерти?» Му Му: ??? Что еще за «не опущусь до того, чтобы работать»? «Опуститься до работы»?? А-Чжай, который много лет был самодостаточным, сжал руки в кулаки. Это свинячья болтовня первоначального владельца! Му Му без эмоций сказал: «Тогда можешь считать, что я уже умер». Чэнь Ли: «……» Му Му искренне сказал: «Бывают случаи, когда люди говорят что-то, только для того, чтобы потом ударить себя по лицу». Чэнь Ли: «......Нет, обычно это не так». Му Му плавно предоставил доказательство своим предыдущим словам: «Просто посмотри на меня». Чэнь Ли промолчал. Му Му тяжело вздохнул и сказал: «Ничего не могу поделать, у меня теперь есть семья и мне нужно зарабатывать деньги, чтобы содержать свою семью». Чэнь Ли: ??? Чэнь Ли был потрясен. Он снял очки, протер их рукавом, снова надел и нахмурившись посмотрел на Му Му. Му Му непонимающе посмотрел на него. Сжалься над ребенком. Если ты не поможешь ребенку, Цинь Юйчэн будет голодным и худым! Чэнь Ли никогда не думал, что слова «зарабатывать деньги, чтобы содержать свою семью» прозвучат из уст Му Му. Хотя он не думал, что Му Му действительно не хватает денег, но тот факт, что эта девушка даже задумалась об этих словах был очень нелепым. На его памяти эта женщина была капризной и высокомерной. Она смотрела на людей с большой долей презрения и не могла ассоциироваться с такими обычными и привычными для жизни словами. Подумав об этом, Чэнь Ли вдруг понял, что одежда, в которую сегодня одета Му Му, была той самой печально известной дешевой и быстро раскупаемой маркой. Чэнь Ли все сильнее и сильнее хмурился. Через некоторое время раздался его голос, который был полон нерешительности: «Ты... вышла замуж и стала порядочной?» Му Му: ??? Ну ты падла...... Джентльмен, если вы не умеете говорить и вам не нужен ваш рот, то пожертвуйте его нуждающимся! В голове у Му Му было много нецензурных выражений, но он глубоко вздохнул и торжественно кивнул. «Да, я стал порядочным». --------- Автору есть что сказать: Мастер Чэнь: Правда? Я в это не верю.
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (5)