Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1165
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 19. Чэнь Ли: ?????

Настройки
Поверил ли в это Чэнь Ли? Конечно, нет. Мастер Чэнь поправил очки: «Я никого не знаю, я шью одежду только для себя и не вращаюсь в этих кругах». Му Му: «….» Полный отстой! Во всем виноват первоначальный владелец! А-Чжай ненавидит это! Но ничего не поделать, раз другой человек действительно не хочет помогать, то не приставлять же нож к его шее, чтобы он помог. «Ладно, - Му Му дважды вздохнул в разочаровании, затем снова воспрял духом, - тогда пойдем в следующий магазин». Чэнь Ли замер, не ожидая, что Му Му так легко сдаться. Согласно обычной практике, после его отказа эта женщина должна была несколько раз усмехнуться и поиздеваться, а затем попытаться найти способ достичь своей цели. Чэнь Ли поправил очки. Она на самом деле стала порядочной женщиной? Мастер Чэнь, колеблясь, повел Му Му в следующий магазин. Большинство владельцев этих магазинов были людьми среднего возраста, которые уже имели крепкие семьи, поэтому Чэнь Ли чувствовал огромное облегчение. В конце концов, люди рабочего класса не входили в охотничьей ареал Му Му. Цели этой девушки обычно были богатыми людьми с высоким статусом. Чэнь Ли никогда не понимал, как в таком большом оздоровительном центре с таким количеством клиентов, Му Му всегда могла точно определить людей с престижным прошлым. Ему всегда казалось, что это какой-то другой мир, о котором он не знает. Чэнь Ли наблюдал за Му Му, которая разговаривала с боссом. Он обнаружил, что в разговоре не было ничего плохого - это был очень обычный и вежливый диалог. Однако, этот обычный и вежливый обмен словами заставил Чэнь Ли почувствовать себя немного испуганным. Это точно Му Му? По впечатлению Чэнь Ли, Му Му относилась к тем людям, которые постоянно говорят с насмешкой. Ее вечная саркастическая манера речи могла вывести из себя любого. Исключением были люди из ее целевой группы, с ними она была необычайно мягка, что, конечно же, не было похоже на обычную вежливость. Всех остальных она просто игнорировала. Такие люди, как Чэнь Ли, которые знали, что Му Му гнилой человек, и были помещены этой девушкой в категорию «скучный», часто становились жертвой ее язвительных и саркастических комментариев. Казалось, будто весь мир был ее врагом. У нее не было и капли доброты к другим. В какой-то момент Чэнь Ли показалось, что если бы эта женщина не была очень богата, то ее бы забили до смерти камнями и палками в каком-нибудь темном переулке. Мастер Чэнь поправил очки и прислушался к разговору. Му Му сделал пометку, взглянул на список, который Чэнь Ли прислал ему раньше, и спросил: «Могу я спросить, знаете ли вы где можно приобрести облачную пряжу...» Владелец кивнул и улыбнулся: «У меня есть старый друг, который занимается этим всю свою жизнь. Каждый год он делится со мной небольшой партией. В этом году уже все раскупили, следующая партия будет следующей весной». Му Му понимающе кивал: «Хорошо, я записал это. Не могли бы вы оставить мне контактный номер? Спасибо, спасибо». Мастер Чэнь наблюдал, как владелец обменивается контактными данными с Му Му, и ошарашено сдвинул очки, испытывая легкий ужас. Он подозревал, что видит сон. Какой-нибудь кошмар. Или здесь происходит что-то сверхъестественное. Ему казалось, что в Му Му вселился призрак. Му Му попрощался с владельцем, а когда повернул голову, то увидел Чэнь Ли, стоящего перед магазином, словно его душа покинула тело. Он был бледным и неподвижным. Испугавшись, Му Му сделал несколько шагов вперед и коснулся лба Чэнь Ли: «Что случилось, мастер Чэнь? Тебе плохо?» На улице было очень жарко, неужели у него тепловой удар? Му Му дотронулся до лба Чэнь Ли одной рукой, а другой коснулся своего. Вай! Мастер Чэнь действительно горячий! Чэнь Ли пришел в себя и почувствовал, как холодная рука прижалась к его лбу. Он поправил очки, которые немного соскользнули из-за прикосновения Му Му, и спокойно сказал: «Я в порядке, пойдем в следующий магазин». «Может тебе лучше сделать перерыв? - Му Му задумался на мгновение и сказал, - ты иди отдохни, а я сейчас вернусь». Чэнь Ли сильно вдавил очки в переносицу и почувствовал еще больший ужас. Такой уровень заботы был подобен смерти! Эта сестра относилась так только к тем, кто был у нее на мушке! Сердце мастера Чена замерло. Неужели она, наконец-таки, решила напасть на него? Какой смысл притворяться сейчас? Неужели она думает, что ее нынешнее притворство может скрыть ее прежнее гнилое поведение? Кто на это купится?! Видя что Чэнь Ли ничего не говорит, Му Му затащил его в магазин и усадил. Повернувшись к владельцу, он спросил: «Босс, мой друг плохо себя чувствует, ничего, если он немного отдохнет здесь?» Владелец посмотрел на него: «Это же сяо Чэнь, пусть чувствует себя как дома» Поблагодарив, Му Му открыл навигационное приложение на телефоне и поискал ближайшую аптеку. Оказалось одна была как раз недалеко отсюда. Чэнь Ли некоторое время смотрел на удаляющуюся спину Му Му, затем достал телефон и отправил сообщение своему другу. [Господин Чэнь]: Принц, я думаю, произошло что-то странное. [Юй]: ??? [Господин Чэнь]: Либо я, либо эта сестра - кто-то из нас одержим призраком. [Юй]: ???????? После того как мастер Чэнь отправил это сообщение, он погрузился в раздумья. Его размышления не продлились долго, вскоре он услышал звук постепенно приближающихся шагов. Не успел Чэнь Ли поднять взгляд, как перед ним появилась упаковка «Хосян Чжэнци». Му Му достал из упаковки один бутылек и протянул ему: «Выпей, для профилактики теплового удара». Чэнь Ли ошеломленно замер. Он поднял взгляд и увидел, что Му Му сняла кепку и обмахивается ею, а ее красиво уложенная челка была мокрой и спутанной. «? - Му Му протянул «Хосян Чжэнци» вперед, - выпей, разве тебе не плохо?» Чэнь Ли подсознательно взял бутылек и увидел, как Му Му осушила свою порцию «Хосян Чжэнцы» одним глотком. Ее лицо мгновенно скривилось из-за вкуса воды. Чэнь Ли: «….» Мастер Чэнь выпил лекарство, не изменившись в лице. Взяв упаковку с оставшимися пузырьками, он сказал: «Пойдем». Лицо Му Му все еще было скукожено: «А?» Чэнь Ли поправил очки, и отвел взгляд. Поблагодарив владельца и попрощавшись, он вышел из магазина: «Пошли в следующий». «Ты в порядке? - Му Му взял свою сумку и последовал за Чэнь Ли. Он забрал упаковку «Хосян Чжэнцы» из рук собеседника и положил ее в свою сумку, - может, лучше еще немного отдохнуть? Ты плохо выглядишь». Мастер Чэнь подумал: «Я плохо выгляжу из-за тебя, а не из-за солнца. Не обижай небесное светило». Му Му все еще не был убежден, но мастер Чэнь твердо решил идти вперед. Му Му растерялся, не понимая, почему тот упрямится. Он достал еще один бутылек лекарственной воды и сунул в руки Чэнь Ли. «Я в порядке, - Чэнь Ли выпил «Хосян Чжэнцы» и пошел вперед. Сопроводив Му Му еще в три магазина, он, наконец, решился и спросил, - почему вы с мужем не носите обручальных колец?». «О, я боюсь, что случайно потеряю его, - Му Му нырнул в тень карниза, чтобы избежать солнца, - что касается его...» Му Му обоснованно подозревал, что Цинь Юйчэн, скорее всего, выбросил кольцо. Он придумал на ходу: «Возможно, он подумал, что оно мешает. Бриллианты на кольце довольно крупные, поэтому было бы неуместно надевать его на работу». Чэнь Ли хотел что-то сказать, но проглотил слова. Святые Небеса. Это действительно брак между подонком-мужчиной и негодяйкой-женщиной. Очевидно же, что, как правило, обручальные кольца с крупными драгоценными камнями делаются со съемными зажимами. Для повседневной носки камни снимаются, оставляя аккуратный обод кольца, а для формальных встреч, напротив, носят полный комплект. Боишься потерять? Мешает повседневной работе? В какую игру играет эта лисица? Мастер Чэнь сильно надавил на очки. На самом же деле, а-Чжай просто не знал жизни богатых людей. Он не решался носить кольцо с большим бриллиантом, потому что, когда он смотрел на него, то всегда думал, что его ограбят или он его потеряет. В этом случае Му Му никогда в жизни за него не расплатится. Мастер Чэнь безэмоционально: «Как успехи с господином И?» «?? - Му Му повернул голову и уставился на него, - что за ужасы ты мне рассказываешь?» Чэнь Ли: «?» Му Му был возмущен: «Кстати, я должен свести с тобой счеты! Я просил тебя передать И Аньнину, что между нами нет и не будет ничего общего, но ты все равно сдал меня!» «…» Конечно, я же хотел увидеть хорошее шоу. Мастер Чэнь отвел взгляд. К сожалению, поскольку Му Му стала порядочной девушкой, хорошего шоу не получилось. «А что насчет господина Яо?» Му Му замер: «Хм??» «Господин Ли?» «?» «Господин Бо?» «????» Чэнь Ли сделал паузу: «Ни в ком из них ты больше не заинтересована?» Му Му: «….» Полный звиздец.... Первоначальный владелец, ну ты и… разносторонняя личность, ах. Му Му со слезами на глазах ответил: «Мне это больше не интересно, я просто хочу зарабатывать деньги, правда». Чэнь Ли фыркнул. После долгих раздумий, он поправил очки и резонно предположил: «Ты обанкротилась?» Му Му: «...... Раз не знаешь, как говорить, то перестань говорить вообще!» Мастер Чэнь задумался и посмотрел на угрюмого Му Му, который сосредоточился на общении с владельцем магазина. Как только тот закончил разговор, Чэнь Ли сказал: «У меня есть друг, который занимается дизайном одежды». Му Му резко повернул голову и посмотрел на Чэнь Ли. Чэнь Ли спросил: «Его магазин находится недалеко отсюда, не хочешь пойти и посмотреть?» Как можно было отказаться! Му Му отчаянно закивал. «Я умею шить вещи, но я ничего не знаю о дизайне. Было бы здорово работать с кем-то, кто умеет придумывать и разрабатывать новые модели!» Му Му говорил и чуть ли не подпрыгивал при ходьбе. На всем его теле было написано слово «счастье». Простой и понятный - как будто это другой человек. Мастер Чэнь чувствовал, что один из них точно должен был быть одержим призраком. Теперь, когда он смотрел на нынешнюю Му Му, он был уверен, что призрак вселился в эту женщину. Чэнь Ли привел Му Му к магазину. Название их магазина - точнее, студии - «Сяюй». Идея заключается в том, что вы должны быть беспристрастны и рассматривать две стороны медали, как одну. Друг уже ждал у двери. Чэнь Ли был примерно в десяти метрах от студии, когда он указал на мужчину, стоявшего у двери и махающего им рукой: «Это Дуань Юй, но все обычно зовут его «принц», потому что его имя созвучно с персонажем Дуань Юй». Му Му: «…ага». Му Му перевел взгляд на Дуань Юя. Мужчина со стрижкой базз, был одет в облегающую футболку и свободные шорты чуть выше колена. Дух этого молодого человека был бодрым и живым. Чэнь Ли подошел вместе с Му Му и представил их друг другу: «Это Дуань Юй, мой друг, он работает модельером, а это Му Му, моя клиентка, она…» Мастер Чэнь вдруг запнулся. Он понял, что не знает род деятельности Му Му, поэтому просто замолчал. Не может же он сказать, что эта сестра - профессиональная лгунья? … К тому же Му Му лишь играет чужими чувствами, это не приносит ей доход, а значит это нельзя назвать профессией. Чэнь Ли размышлял очень логически. Му Му не обратил внимания на заминку мастера Чэнь. Он протянул руку Дуань Юю и представился: «Здравствуйте, господин Дуань, я Му Му, клиент мастера Чэнь и одновременно портной». «Привет-привет, я Дуань Юй, друг Чэнь Ли…» Глаза Дуань Юя моментально вспыхнули сплетническим зеленым светом и в ответ он протянул свою руку для рукопожатия. Как только они пожали руки, Дуань Юй замер. На мгновение мужчина заколебался, еще раз сжал руку собеседника и растерянно посмотрел на Чэнь Ли. Чэнь Ли: «?» Дуань Юй отпустил руку Му Му, улыбнулся и повел их в магазин. Как только они зашли в помещение, он предложил Му Му осмотреться, а затем схватил Чэнь Ли и свернул за угол. Мастер Чэнь нахмурился: «Что ты делаешь?» «… Хочу уточнить как обращаться к этому... богатой женщине, - Дуань Юй на мгновение замешкался, - он трансгендер? Мне обращаться к нему «госпожа» или «господин»?» «?? - Чэнь Ли шокированно замер, - что ты сказал?» «Как… как мне к нему обращаться - по его биологическому или ментальному полу?» Чэнь Ли: ????? WHAT???? ----------- Автору есть что сказать: Мастер Чэнь: Значит, вокруг меня действительно есть мир, о котором я ничего не знаю. Господин Цинь: Его скорость раскрытия собственной личности поражает воображение.
Примечания:
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (5)