Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1166
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1166 Нравится 497 Отзывы 629 В сборник

Глава 29. Например, ты бессильный!

Настройки
Му Му отложил удостоверение личности и домовую книгу в сторону. Хотя он недостаточно хорошо понимал процедуру развода, он знал, что бросить все и сразу бежать - это не лучший выбор. Теперь, когда настоящие документы были в его руках, он мог пока отложить их в сторону. А-Чжай убрал документы обратно под бархатный низ шкатулки и сосредоточил свое внимание на двух SIM-картах. В сочетании с текущей симкой в телефоне, первоначальный владелец владел тремя SIM-картами. Му Му встал и пошел в свою комнату, чтобы найти иглу-ключик для вскрытия слота SIM-карты. Это было нормально, когда у человека было больше одного телефонного номера, даже у а-Чжая до того, как он переселился в этот мир было две симки. Одна для работы, другая для личного пользования. В эпоху утечки информации имея отдельный личный номер можно устранить 99% досаждающих звонков, просто включив функцию блокировки незнакомых номеров. Но первоначальный владелец… его поведение, вероятно, не может быть объяснено здравым смыслом. Му Му взял иголку-ключик, открыл слот и обнаружил, что этот телефон поддерживает две SIM-карты, поэтому он просто вставил в свободное место еще одну симку. Му Му посмотрел на новый номер, записал его и открыл контакты, сохраненные на этой симке. Всего было сохранено 3 контакта. Эти контакты были записаны как «1», «2» и «3». Никаких имен и фамилий указано не было. Му Му: «…..» да уж. Му Му вздохнул и решил попробовать зайти в соцсети с помощью этого номера. Социальные сети были пусты, на этот номер даже не был зарегистрирован WeChat. Единственная зацепка - записи о денежных переводах на сотни тысяч юаней, которые были переведены на три разных номера. Однако эти деньги были переведены с другого неизвестного номера. А-Чжай записал три номера получателей денег и неизвестный номер отправителя, после чего Му Му заменил эту симку на другую. Ужасно. У первоначального владельца был отдельный блокнот под «филателические материалы», так почему бы ему не завести бухгалтерскую книгу! Му Му чувствовал, что если бы кто-то попал в его тело, он бы в мгновение ока узнал о нем все. Хотя он не был филателистом и не вел дневник, он записывал все расходы в свою бухгалтерскую книгу, даже деньги на завтрак! Буржуи проклятые, переводят сотни тысяч и даже не указывают причину перевода! Му Му кисло включил свой телефон, который мгновенно затрещал от взрыва информации. Му Му замер и мгновенно вскочил на ноги. Столько оповещений! Должно быть это основной номер первоначального владельца. Му Му взглянул на номер этой SIM-карты и обнаружил, что это был тот же набор цифр, как в записях о денежных переводах, которые он нашел на предыдущей симке. Контактные номера, сохраненные в адресной книге этой SIM-карты, была гораздо более обычными. Му Му нашел номера родителей и брата. Как только он увидел контакт под именем «брат», он вздохнул с облегчением. К счастью, Му Му не был единственным ребенком. Если бы подменили единственного ребенка, это было бы полной катастрофой для семьи, но наличие брата или сестры может послужить хорошим буфером. В любом случае это не было большой проблемой. Он быстро вернет им их родного сына. После этого мы разведем мосты и пойдем разными дорогами! Му Му подумал и открыл текстовые сообщения. Все сообщения были оповещениями о пропущенных звонках со ссылкой на голосовую почту. Также были какие-то оповещения о списании средств с какой-то карты и автопродлении членства, которые находились в самом конце списка сообщений. Голосовая почта была самой разнообразной: от предложений о продаже до звонков с предложением поужинать, от жалоб на внезапную пропажу первоначального владельца до вопросов, не забили ли его наконец до смерти палкой... Му Му пропустил записи, которые не несли никакой личной информации, и стал искать ключевые слова, касающиеся его родителей и брата. Сообщений от родителей не было, но его брат, первого числа каждого месяца в восемь часов вечера, регулярно звонил ему, чтобы оставить сообщение. Оно было простым - одно слово «возвращайся». Тон голоса также был довольно холодным, как будто деловым. Му Му: «……» Блин, это означает, что у вас плохие отношения с первоначальным владельцем или ваша семейная атмосфера сама по себе такая? А-Чжай, который вырос в любви своей мамы и никогда не сталкивался с такой холодной семьей, отчаянно дернул головой. Он взглянул на сегодняшнюю дату. 31 июля. Судя по всему завтра брат снова будет звонить. Частота и тон этих сообщений были даже не такими интенсивными, как сообщения от контактов, которые была записаны первоначальным владельцем как «дебил», «церебральный паралич» и «имбецил». По крайней мере, эти сообщения Му Му слушал с искренней ненавистью к первоначальному владельцу. Му Му потратил полдня, записывая всю информацию, которую посчитал важной. Затем он отложил ручку, вынул симку, предварительно очистив ее от лишних сообщений, и заменил предыдущей. Открыв адресную книгу, он набрал первый сохраненный номер. Ответ был быстрым. На звонок ответил женский голос, с ленивой улыбкой в голосе: «Господин Му Му? Кого вам нужно проверить на этот раз?» Му Му: «?» Хм? Прежде чем Му Му успел ответить, раздался звук шелеста бумаг: «Яо Чи, брат Яо Хуна, о котором вы просили информацию в прошлый раз, вернулся в Китай два дня назад, вам это интересно?» Му Му: !!! Ну вот и все, а-Чжай все понял! Значит, это поставщик почтовых марок! «Не интересно, - Му Му спокойно ответил, - я набрал не тот номер». «А? - из динамика раздался разочарованный возглас, - тогда пока-пока». Прежде чем слова затихли, на другом конце телефона с щелчком повесили трубку. Му Му: «…..» Все люди, которые занимаются незаконным бизнесом, такие высокомерные?! Хотя с другой стороны, если бы они не были высокомерными, они бы не осмелились заниматься незаконным бизнесом! Му Му глубоко вздохнул и набрал второй номер. Через пять минут Му Му понял, для чего использовалась эта карта мобильного телефона. Покупка информации, получение поддельных документов и проведение тестов на отцовство. Ни один из этих номеров не был тем, что должно быть в открытом доступе, поэтому неудивительно, что для них была куплена отдельная SIM-карта. Му Му посмотрел на диаграмму взаимоотношений, нарисованную в его тетради. Взглянув на родителей и брата, которых он поместил в центр, Му Му в отчаяние растянулся на столе. Му Му был немного обеспокоен. В его глазах семья с таким отношением была гораздо страшнее Цинь Юйчэна. Эмоции Цинь Юйчэна хотя бы имели какое-то направление. Пусть Му Му и не мог точно сказать, когда у Цинь Юйчэна хорошее настроение, он мог безошибочно определить, когда оно у него плохое. По сравнению с этим, семья первоначального владельца была абсолютно непредсказуемой. Они были безразличны, но в то же время не совсем холодны. Хотя его родители не заботились о нем, у него все еще был брат, который звонил раз в месяц. К тому же на банковской карте первоначального владельца была столько нулей, что Му Му даже не утруждал себя их подсчетом. И все же это было очень далеко от теплых семейных отношений. Страх в основном возникает из-за неизвестности. С таким отношением в семье первоначального владельца, а-Чжай некоторое время не мог понять что делать. .....Однако в любом случае, он вернет им их биологического сына, это не обсуждается. Но думая об этом...... Му Му вспомнил свидетельство о браке и поперхнулся. Кажется, что сейчас он не может вернуть им их сына в чистом виде. Гадство! Как бы то ни было, это все вина первоначального владельца! Му Му сердито закрыл свою тетрадь, убрал симку обратно в шкатулку и отправился в свою студию. Последние два дня Дуань Юй сосредоточился на платье, поэтому Му Му оставался в студии один. Он глубоко вздохнул, посмотрел на ткань, которая уже была разрезана, и решил отложить в сторону все лишние мысли, приступив к записи видео. ーーСтоит отвлечься. Перед тем, как вернуться домой в квартиру, Му Му взял в руки распечатанные документы о разводе и вздохнул. Иногда люди следуют своим инстинктам и делают что-то неожиданное! А-Чжай на некоторое время задумался. Он все равно собирается подписать соглашение о разводе. Девушка из Бюро по гражданским делам сказала, что записала его на прием, так что надо быть готовым! Му Му только успел открыть ящик, как услышал звук ввода пароля на двери. Он замер и посмотрел в окно, где садилось солнце. Только Цинь Юйчэн мог быть здесь в этот час. Посмотрев на входную дверь, Му Му увидел вошедшего Цинь Юйчена, который держал в руках бумажный пакет. Мужчина положил бумажный пакет на стол: «Многим людям в моей компании нравится фрукто…» Прежде чем слова покинули его рот, он увидел новое, только что распечатанное, соглашение о разводе, которое лежало на столе Му Му. Цинь Юйчэн поджал губы. Му Му сидел в кресле и смотрел на него снизу вверх, не теряя самообладания. Он хотел развода, о чем говорил с самого начала. Цинь Юйчэн отвел взгляд, достал большой стакан фруктового чая в бумажном пакете и продолжил незаконченное ранее предложение: «Фруктовый чай в последнее время довольно популярен». Он вложил стакан фруктового чая в руку Му Му. Му Му взял чай и застыл на пару секунд: «Спасибо». Цинь Юйчэн небрежно кивнул, взял соглашение о разводе, которое было наполовину придавлено бумажным пакетом, и бегло прочел его. Шаблон, лежащий на столе, скорее всего, был скачан из интернета, и, вероятно, Му Му распечатал его, даже не взглянув на него повнимательнее. Брови Цинь Юйчэна удивленно приподнялись, он потряс бумагой в руке и прочитал вслух: «Из-за того, что у женщины появился роман на стороне, отношения между мужем и женой разладились». Глаза Му Му расширились: «???» Му Му протянул руку и выхватил документ из рук Цинь Юйчэна, прочитав его, он быстро нашел предложение, которое только что прозвучало. Му Му: блин. Пипец, он случайно скачал шаблон для женщины, которая изменила мужу! Что не так с этими интернет-шаблонами?! Цинь Юйчэн приподнял подбородок: «Вставай». Му Му послушно встал, но все же спросил: «Зачем?» «Чтобы распечатать соглашение о разводе, которое можно использовать», - равнодушно сказал Цинь Юйчэн. Му Му собирался поставить стакан с фруктовым чаем на стол, как все его движения замерли. Он поднял голову, и его глаза расширились. Этот кусок пирога шлепнулся ему прямо в лицо, сильно ударив и сбив с толку. Цинь Юйчэн щелкнул мышью и купил шаблон на Taobao. После чего начал изменять его в соответствии с реальной ситуацией и комментариями юристов, которые были прикреплены к шаблону. Му Му прислушивался к звукам клавиатуры, чувствуя себя немного сюрреалистично. «.....Ты действительно подпишешь его?» «Я этого не говорил, - Цинь Юйчэн постукивал по клавиатуре с отсутствующим выражением лица, - доставь мне больше удовольствия и я подпишу его, когда буду счастлив». Услышав это, Му Му чуть не расплакался. Блин, ах! Не зря а-Чжай просыпался так рано и много работал! Небеса вознаграждают за тяжелый труд! Ты даже не представляешь, как неудобно носить искусственную грудь летом! Святые Небеса! Наконец-то я стану свободным! Му Му был в восторге! Цинь Юйчэн бросил взгляд на улыбку, постепенно расплывающуюся на лице Му Му, и слегка нахмурился. Чем больше Му Му радовался, тем больше Цинь Юйчэн расстраивался. Он прекратил вносить изменения и посмотрел на Му Му, который стоял в стороне. Му Му быстро пришел в себя: «Что случилось? Ты уже закончил?» «Нет, - Цинь Юйчэн ответил, оставив руки на клавиатуре, - я просто подумал, не пожалею ли я, если сделаю это». Му Му: ???? Нет! Не думай об этом! Ты мужчина или нет? Если ты мужчина, просто измени шаблон, распечатай и поставь подпись! Настоящий мужчина не думает дважды! «Нет, конечно нет, - Му Му изо всех сил старался, чтобы его слова звучали надежно, - как говорится, если старое не уйдет, то и новое не придет. В будущем ты встретишь лучших людей!» «Это верно», - Цинь Юйчэн согласился. Все действительно так и есть. Он возродился и был по-настоящему счастлив в эти дни. Он не мог вспомнить, когда в последний раз он был так расслаблен. Господин Цинь хмуро посмотрел на Му Му. Он не мог точно сказать, будет ли он жалеть о разводе, но он определенно пожалеет, если в его жизни не будет этого чудака. Казалось, что Му Му всегда был чем-то занят, каждый день он жил живой и счастливой жизнью, постоянно выдумывая причудливые идеи. Просто находясь рядом с Му Му, можно было заразиться счастьем. Если он оттолкнет Му Му своими руками, он обязательно пожалеет об этом, очень пожалеет. Цинь Юйчэн был уверен в этом. Поэтому, под взглядом Му Му, господин Цинь свернул окошко редактора шаблона документа о разводе. Му Му: ????? Не останавливайся!!! А-Чжай был встревожен! Но Цинь Юйчэн никуда не торопился. Он посмотрел на Му Му и спросил: «После развода, что ты собираешься делать?» Му Му угрюмо буравил взглядом экран компьютера, страстно желая оттолкнуть Цинь Юйчэна, самому все изменить, а потом схватить Цинь Юйчэна за голову и заставил его подписать документы. «Что делать?» Цинь Юйчэн привел пример: «Например, куда ты отправишься? Где будешь работать? С кем общаться?» Му Му: «…..» Спасибо за заботу, я собираюсь испариться из твоего поля зрения. Я подарю тебе настоящую семью перед тем, как исчезнуть, в награду за то, что ты освободил меня. Цинь Юйчэн, казалось, умел читать мысли: «Ты исчезнешь, не так ли?» Му Му был потрясен и покачал головой: «Как хороший человек может исчезнуть?» Цинь Юйчэн думал, что нынешний Му Му призрак. Господин Цинь был в очень плохом настроении. Он ненавидел чувство потери чего-то или кого-то. Но его воспитание и самоуважение также не позволили ему сказать: «тебе нельзя исчезать». Цинь Юйчэн снова открыл редактор соглашения о разводе и без всякого выражения на лице сказал: «Я смогу найти тебя, даже если ты исчезнешь». Му Му: «???» Что за ужасы ты мне рассказываешь?! Му Му слабо спросил: «.....Зачем тебе искать меня?» Кончики пальцев Цинь Юйчэна дрогнули, но ответа не последовало. …… К тому моменту, когда на ужин пришел Лю Гаомин, Цинь Юйчэн и Му Му распечатали и подписали соглашение о разводе. Му Му взял договор и быстро написал свое имя. Цинь Юйчэн взглянул на него и тоже написал свое имя. За обеденным столом Лю Гаомин остро чувствовал, что с атмосферой было что-то не так. Му Му был явно очень счастлив, его уголки губ были подняты так высоко, что он не мог скрыть это. Но давление воздуха вокруг Цинь Юйчэна было довольно низким, а настроение заметно плохим. Конечно, Му Му заметил, что Цинь Юйчэн был в плохом настроении. Радости и горести людей не одинаковы! А-Чжай мог прямо сейчас взлететь от счастья! Песик прикусил палочки и растерянно смотрел то налево, то направо. Старательно пытаясь оживить атмосферу, он сказал: «Я научился готовить!» Му Му улыбнулся и с нежностью в глазах посмотрел на Лю Гаомина, похвалив его: «Молодец! Чему ты научился?» «Омлет с помидорами и жареный рис Янчжоу!» Му Му подбодрил его: «Теперь ты можешь прокормить себя сам». Лю Гаомин неоднократно закивал головой и спросил у Му Му и Цинь Юйчэна: «Тогда завтра я приглашаю вас с Дуань Юй и Чэнь Ли присоединиться к ужину у меня дома». «Хорошо, без проблем!» - Му Му был в приподнятом настроении. Цинь Юйчэн пару мгновений смотрел на Му Му, после чего кивнул: «Можно». Сутки пролетели незаметно. После решения проблемы размером с гору, которая давила на макушку Му Му, его эффективность работы значительно повысилась. Чего Му Му не мог понять, так это действий Цинь Юйчэна, который приехал за ним сегодня в студию. Неужели Цинь Юйчэн такой великодушный человек? Му Му в растерянности вышел из машины. Настроение господина Цинь явно изменилось и вернулось к его обычному спокойствию. Чэнь Ли захватил с собой кучу бутылок и банок, и только придя в дом Лю Гаомина, он понял, что у Песика в его домашнем баре тоже неплохая коллекция. Четверо, кроме Чэнь Ли, расположились в ряд за барной стойкой, где стояла большая сковородка с яичницей с помидорами и жареным рисом Янчжоу, которые был почти съедены. Чэнь Ли смешивал напитки. Лицо Принца было мрачным: «После сегодняшнего дня, у меня будет аллергия на помидоры в течение двух месяцев, как минимум». Му Му искренне предложил: «Я предлагаю изменить «аллергию на помидоры» на «аллергию на кулинарию Лю Гаомина». Дуань Юй хлопнул себя по бедру: «В этом есть смысл». Лю Гаомин отодвинул свой омлет, который он все еще ел, и принялся в шутку душить Принца. «Зачем ты провоцируешь человека, который приготовил тебе ужин?» - Чэнь Ли поправил очки, взболтал шейкер, достал из шкафа бокал для мартини и вылил туда жидкость из шейкера. «Авиация», только слегка измененная, - он поставил бокал перед Му Му, - обычная вишня была заменена на белую, она будет немного вкуснее, и хотя это легкий напиток, тебе лучше пить его медленно». Жидкость в бокале для мартини была красивого полупрозрачного светло-фиолетового цвета, с голубым оттенком на дне бокала. Му Му никогда раньше не пробовал коктейль с таким составом и осторожно сделал первый глоток. Во рту разлился сладкий аромат. Вкус алкоголя был очень легким и не горьким. Он переплетался со сладостью и кислинкой на кончике языка и ощущался только при глотании. Но прежде чем ощутить яркую горечь алкоголя, насыщенный цветочный и ягодный аромат возвращались со сладким послевкусием. Это не было похоже на алкогольный напиток, скорее на какой-то сок с цветочным ароматом. Му Му взял в руки бокал и сделал еще один маленький глоток, его глаза сияли. Цинь Юйчэн медленно допил свой стакан виски и повернул голову, чтобы посмотреть на Му Му, заметив, что его бокал опустел меньше чем на треть. Он немного понаблюдал за Му Му и обнаружил, что его лицо не покраснело. Кажется такое количество алкоголя было в самый раз. «Авиация» считалась легким коктейлем с женственным вкусом, но по содержанию алкоголя этот напиток нельзя отнести к слабоалкогольным. Заметив взгляд Цинь Юйчэна, Му Му тоже повернул голову и встретился с ним взглядом. Они сидели бок о бок, и даже несмотря на близорукость, Му Му мог ясно видеть выражение лица Цинь Юйчэна. Он погрузился в наблюдение и через мгновение повернул голову, чтобы сказать Чэнь Ли: «Мастер Чэнь, кажется, Цинь Юйчэн выглядит несчастным». Чэнь Ли приостановил свои движения и поднял взгляд, чтобы посмотреть на Му Му, чьи глаза слегка расширились, стали влажными и взволнованными. Опытный мастер Чэнь никогда не судил о том, пьян человек или нет, по покраснению его лица. Он повернул голову и посмотрел на Цинь Юйчэна: «.....Он так плохо пьет?» Цинь Юйчэн: «?» Чэнь Ли потерял дар речи: «Я специально добавил меньше джина, и это он даже полбокала не выпил». Мастер Чэнь за два года своей практики никогда такого не видел. Видя что Чэнь Ли игнорирует его, Му Му подчеркнул: «Мастер Чэнь, Цинь Юйчэн несчастен!» Чэнь Ли поправил очки и небрежно сказал: «Да-да». Цинь Юйчэн немного заинтересовался: «Почему я несчастен?» Му Му быстро ответил: «Потому что у тебя много несчастных вещей». Цинь Юйчэн сделал небольшую паузу и слегка рассмеялся, кивнув в знак согласия: «Например?» Му Му тяжело вздохнул, поднял свой бокал и коснулся пустого стакана Цинь Юйчэна, а затем героически одним глотком допил свой коктейль. «Ай-я! - Му Му поставил пустой бокал на стол и покачал головой, выражение его лица стало тяжелым, - например, ты бессильный!» Во всей квартире резко воцарилась тишина. ---------- Автору есть что сказать: Господин Цинь: Наше соглашение о разводе расторгнуто.
1166 Нравится 497 Отзывы 629 В сборник
Отзывы (8)