Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1165
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 40. Мисс Му Му - мужчина.

Настройки
Цинь Юйчэн не мог сказать, что он сейчас чувствует. Ему казалось, что в его сердце пустота.    Му Му заметил, что Цинь Юйчэн был не в лучшем настроении, и почувствовал себя немного озадаченным.   Почему он несчастен?   Разве это не великое счастье: избавиться от человека, который причинил боль и привел к смерти из-за ненависти к нему?   ーーХотя Цинь Юйчэн, похоже, предпочитал метод медленного убийства врага.   Но а-Чжай не хотел умирать!   Му Му прошептал: «В следующий понедельник... мы должны пойти в Бюро по гражданским делам».   Цинь Юйчэн опустил взгляд. На мгновение он уставился на ключи от машины, после чего завел автомобиль.   «Хорошо», - в ушах раздался собственный голос.   Сердце Му Му было счастливо, но когда он увидел хмурое лицо Цинь Юйчэна, он сдержал улыбку на своем лице.   Эх, забудь. Раз Цинь Юйчэн недоволен, я порадуюсь за него!   Му Му взял телефон и установил будильник на семь утра понедельника. Хотя он точно встанет раньше семи, ему пришлось на всякий случай поставить напоминание.   Цинь Юйчэн был действительно несчастен в это время. Он сдерживал себя, чтобы не сорваться на Му Му, поэтому он выместил все свое раздражение на И Аньнине, добавив ему новых проблем.   Менее чем за две недели он воспользовался занятостью И Аньнина своими семейными обстоятельствами, и перехватил выгодное сотрудничество. Заключив партнерство, он начал совместную работу по проекту.    За этот проект также боролась компания И Аньнина.   У И Аньнина была обожженная голова и разбитый лоб.   Но это не сделало господина Цинь счастливым.   Он взял Му Му и поехал к ларьку с готовой едой под открытым небом, куда они часто ходили. Дуань Юй поехал за Чэнь Ли, а машина Лю Гаомина последовала за ними.   Ночной рынок на улице Биньхай находился рядом с рынком морепродуктов, и еще до наступления темноты здесь было оживленно.   Цинь Юйчэн сидел на табурете, глядя на темное ночное море, и чувствовал, что суета не имеет к нему никакого отношения. Ему казалось, что он был похож на тот рыбацкий костер, который одиноко мерцал вдалеке.   Рыбный запах морского бриза казался необычайно тяжелым в этот вечер.   Цинь Юйчэн смотрел вдаль, когда услышал, как Му Му зовет его.   Он повернул голову и увидел, как Му Му протягивает ему стакан пива: «Принц хочет выпить с тобой».   Взгляд Цинь Юйчэна упал на бокал с пивом.   Золотистый эль пузырился, и на стенках бокала виднелись следы конденсата. Цинь Юйчэн немного подумал, взял бокал и сделал большой глоток, на короткое время прогнав алкоголем уныние в своем сердце.   Му Му посмотрел на трех пьяниц. Понаблюдав некоторое время за Цинь Юйчэном, он повернулся к Чэнь Ли и потянул его за собой, чтобы поесть моллюсков.   «Цинь Юйчэн несчастен»,- прошептал Му Му.   Как только мастер Чэнь услышал это, его сердце подпрыгнуло.   Он поправил очки, посмотрел на Му Му и спросил: «Ты ведь не пил сегодня?»   «? - Му Му взял свой стакан с охлажденным лимонадом, - я пью это».   «О», - Чэнь Ли кивнул и облегченно вздохнул.    В последний раз, когда Му Му сказал, что Цинь Юйчэн был несчастен, следующее фраза была о том, что Цинь Юйчэн бессилен.   Сейчас они были на улице, где куча людей, если Му Му бросит еще одну бомбу, это не разрешится так же легко, как во время их небольшой посиделки дома. Хотя дыня была очень вкусной, необходимо сохранить репутацию Цинь Юйчэна и Му Му.    Я действительно чуткий человек.   Мастер Чэнь убрал руку от очков: «Цинь Юйчэн несчастен, итак?»   «Итак…» - Му Му застрял.   Он не знал, в чем проблема.   Будучи социальным неудачником, даже после того, как у него появилось несколько друзей, а-Чжай все еще не научился точно выражать свои мысли.   «Он просто… несчастен, - Му Му сжал свой стакан, его брови нахмурились и он долго о чем-то думал, после чего невнятно сказал: - Он должен быть счастлив, верно?»   Чэнь Ли не мог понять, с чем боролся Му Му, но когда он работал в ночных клубах и барах, он видел много клиентов, слова которых не совпадали с реальным положением дел.   Мастер Чэнь вспомнил, что, когда Принц приехал за ним сегодня, он упомянул, что Му Му и Цинь Юйчэн, похоже, поссорились.   Конечно, Чэнь Ли не мог быть таким же глупым, как Дуань Юй, и спросить его напрямую.   «Ты сделал ему подарок?» - спросил Чэнь Ли.   «? - Му Му на мгновение задумался, - вроде того?»   Развод станет облегчением для них обоих, так что это был подарок, да.   Чэнь Ли посмотрел на Цинь Юйчэна: «Очевидно, он не рад этому подарку, возможно, между вами есть какое-то недопонимание, которое еще не решено».   В остальном это действительно было недоразумение.   Му Му сделал глоток лимонада. Он вообще не решался прояснить это недоразумение. Как правило, жизнь только одна, и она бесценна, поэтому Му Му не хотел рисковать.   Как только Чэнь Ли увидел выражение лица Му Му, то понял, что он, скорее всего, был прав.   Сердце мастера Чэнь внезапно ускорило ход.   Если кто и хотел, чтобы Му Му и Цинь Юйчэн продолжали быть вместе, так это Чэнь Ли. Он рассчитывал, что у них будут хорошие и гармоничные отношения. Лучше всего, чтобы они пожизненно остались связаны, а ключ был выброшен в океан. Цинь Юйчэн ни в коем случае не должен был выпускать Му Му на свободу.   Теперь Му Му стал настолько порядочным человеком, что Чэнь Ли был готов относиться к нему как к другу, невзирая на прошлое.   Но если этот человек вновь обретет свободу и снова станет прежним…   Перед глазами Чэнь Ли потемнело.   Он стабилизировал свой менталитет и принялся спокойно убеждать: «Ты…»   Как только он начал говорить, телефон Му Му завибрировал.   Цинь Юйчэн сидел рядом с Му Му и проигрывал в игру на пальцах, когда он наливал еще один бокал пива, то посмотрел на экран телефона Му Му.   Звонок был с неизвестного номера, но цифры номера были довольно характерными - он заканчивался на четыре восьмерки.   Му Му поставил стакан на стол и посмотрел на определитель номера. Через мгновение он замер, его сердце бешено заклокотало, и он моментально схватил телефон, бросившись прочь.    Рука Цинь Юйчэна дрогнула.   Му Му запаниковал.   Его память была не особенно хорошей, но он не мог не запомнить номер телефона старшего брата первоначального владельца. Он заканчивался четырьмя восьмерками, поэтому остался в его памяти.    Му Му стоял под фонарем, держа в руках свой телефон, его мозг кружился.   Какого черта старший брат знает его текущий номер?   Он уставился на строку цифр, отчаянно пытаясь психологически настроиться, его сердце бешено билось.   А-Чжай целую минуту пытался собраться с мыслями и уже собирался ответить, когда телефон перестал звонить.   Му Му: !!!   Это не я положил трубку!   Му Му был вне себя от радости.   Замечательно!   Му Му похвалил настройки телефона, которые по умолчанию завершают вызов в течение минуты после звонка, и убрал его в карман. Как только он решил вернуться, телефон снова завибрировал.    Му Му: «…» вот гадство!   Му Му снова достал свой телефон, глубоко вздохнул и ответил на звонок.   Он прошептал: «...Брат?»   На другом конце телефона прозвучал холодный голос: «Что ты делаешь в городе Z?»   Му Му: Σ?!   Му Му вдохнул холодный воздух.   Он на мгновение растерялся, а затем смело спросил: «Как ты узнал этот номер?»   «Номера под одним и тем же удостоверением личности легко проверить, - голос, звучавший из динамика, был безразличным, - в следующий раз, если не хочешь, чтобы тебя поймали, не забудь сменить удостоверение личности».   Му Му: «…????»   Ах, блин.   Первоначальный владелец, что с тобой не так?!   Ты серьезно завел этот номер на свое настоящее удостоверение личности??   Ты боялся, что тебя никто не поймает?   Му Му чуть не задохнулся.   В оцепенении он подумал о филателистических материалах и записной книжке первоначального владельца, которые тот оставил прямо на своем столе, видимо, также опасаясь, что их никто не найдет.   «…» ах.   Му Му внезапно поперхнулся.   Как он раньше не догадался, что первоначальный владелец не просто мошенник, а юкайхан!   Целью плохих поступков этого человека было не получение денег или выгоды, а просто злобная месть и желание сделать себя счастливым.   Он отправил фотографии женам людей, которых он обманул, намеренно оставил кучу улик и спрятал свое настоящее удостоверение личности прямо под носом Цинь Юйчэна.   Он просто искал острых ощущений!   Блин!   Когда Му Му понял это, он был готов потерять сознание.   Полный звиздец.   Мне так страшно! Какой еще сюрприз приготовил для меня первоначальный владелец?!   Му Му держался за фонарный столб, чувствуя головокружение.   Он сжал телефон, его рассудок был под угрозой. Слабым голосом он спросил человека на другом конце линии: «Так, что еще ты узнал?»   Му Цзе не знал многого, потому что в его расписании не было пункта «исследовать Му Му». Он просто проверил банковские счета и телефонную компанию. Он выяснил, что Му Му тратил деньги в городе Z в основном на женскую одежду и товары.   Му Цзе в голову не пришло и мысли о том, что его младший брат сбежал, чтобы стать его младшей сестрой.   Даже когда Яо Чи сказал ему, что видел девушку, похожую на Му Му, Му Цзе не подумал ни о чем другом. В мире было много людей, которые имели небольшое сходство, а Яо Чи видел Му Му только на фотографии, к тому же это было много лет назад.   Следуя обычному ходу мыслей, Му Цзе постучал кончиками пальцев по рабочему столу: «У тебя есть девушка?»   Му Му: ?   Му Му был шокирован: «А?»   Му Цзе повторил: «У тебя есть девушка?»   Даже паузы в ритме слов были воспроизведены идеально и четко.   «??»   А-Чжай вообще не мог понять ход мыслей старшего брата. Он пару мгновений молчал, и в конце концов, послушно ответил: «...Да?»   Затем, прежде чем Му Цзе начал говорить, Му Му быстро подхватил новую тему: «Я вернусь в следующем месяце и мне нужно будет сказать вам кое-что очень важное».   Однако Му Цзе было все равно, что говорит его младший брат, он продолжал говорить то, что обдумал заранее: «Вы должны встречаться по крайне мере семь лет, прежде чем вступить в брак».   Му Му: ???   Почему?!   Ах, стоп, это не имеет значения!   Но старший брат считает это важным. Именно поэтому он попросил кого-то найти другой номер, когда не смог дозвониться до младшего брата.   Му Цзэ холодно подчеркнул: «Семь лет».   Му Му был озадачен: «......А? О, хорошо?»   Получив ответ, Му Цзе поставил галочку в графе «предупредить Му Му» в своем расписании и повесил трубку. Ему было все равно, хотел ли человек на другом конце линии сказать что-нибудь еще.   Дела, связанные с Му Му, не были важными. Бунтарский период его младшего брата продолжается со средней школы: он постоянно убегает из дома, чувствуя себя уставшим, и делает все, что ему нравится.   Не похоже, чтобы он умирал там от голода. Раз он жив, остальное не важно.   Му Цзэ взглянул на время - 21:48.   Он потратил три драгоценные минуты своей жизни на этот разговор с Му Му.   Му Цзе встал. А теперь время принять душ и высушить волосы феном, после чего лечь спать.    …….   Му Му застыл под светом уличного фонаря.   ???   Ах, и? Это все?    Му Му посмотрел на потухший экран телефона и медленно убрал руку от столба, глубоко задумавшись.   Он не мог понять, по какому пути идет этот старший брат. За эти два разговора у Му Му возник вопрос: действительно ли он разговаривал со своим старшим братом?   Это какой-то новый уровень мышления.   Некоторое время Му Му размышлял, держа телефон в руке, а затем просто оставил этот вопрос в прошлом.   Если так подумать, это даже не проблемы а-Чжая!   Настоящий брат Му Цзе - Цинь Юйчэн!   Разговаривать друг с другом будут эти два брата, какое отношение это имеет к а-Чжаю?   Как только он подумал об этом, он почувствовал, что его спина перестала болеть, ноги перестали болеть и даже его походка стала энергичнее.    Он трусцой вернулся к их столику.   Как только Му Му вернулся, Чэнь Ли судорожно поправил очки.   Сейчас у него было сильное чувство кризиса. Он боялся, что конфликт между Му Му и Цинь Юйчэном будет расширяться и что в итоге они разойдутся.   Он правда не хотел снова столкнуться с прежним Му Му.   Пока Чэнь Ли раздумывал, как задать вопрос, Принц громко спросил: «С кем это ты так долго разговаривал?»   Лю Гаомин последовал за ним: «Да, с кем?»   Цинь Юйчэн воспользовался ситуацией и прислушался.   «Это заняло много времени? - Му Му неправильно понял суть, он посмотрел на время. - Прошло чуть меньше пяти минут?»   «Пять минут - это долго! - Принц продолжил: - Пяти минут достаточно, чтобы мы с ЛиЛи дважды сходили пописать!»   Лю Гаомин: ??   Я не могу угнаться за этой мозговой волной.   Му Му потерял дар речи. Он быстро схватил стакан с охлажденным лимонадом и спрятался за ним от любопытных взглядов.    На лице Чэнь Ли отразилась небольшая боль от того, как жестоко его избила жизнь. Ему так не повезло, что он встретил такое существо, как Дуань Юй.   Только Цинь Юйчэн, который оставался неподвижным, размеренно потягивал пиво с самообладанием великого полководца.   Генерал Цинь поднял взгляд и осмотрелся. Он нахмурился и постучал по столу: «Кто-то идет».   Му Му высунул голову из-за стекла стакана: «Кто там?»   «И Аньнин, - Цинь Юйчэн медленно и обдуманно сказал, - наверное, ищет неприятности».    «О?» - Принц мгновенно поставил бокал на стол и высоко поднял свою голову сплетника.   Лю Гаомин застыл с креветкой во рту и неопределенно сказал: «И Аньнин ищет неприятности? С кем? С внебрачным сыном? В таком случае, у этого младшего брата много свободного времени. Его собственная мать усердно работает, пытаясь заработать деньги, а он сбежал, чтобы перекусить поздно вечером».   Принц согласился.   После секундного замешательства Му Му кое-что понял и бросил взгляд на Цинь Юйчэна.   Му Му нерешительно спросил: «Это ты сделал... с И Аньнином?»   Цинь Юйчэн был немного удивлен, что Му Му раскрыл его, но он не собирался отрицать этого.   Цинь Юйчэн взял влажную салфетку и вытер руки: «Он хотел подкопать мою стену, поэтому я сделал ему небольшой подарок. Разве в этом есть что-то плохое?»   И Аньнин только что подошел, когда услышал слова Цинь Юйчэна, и тут же сердито рассмеялся.   «Я получил подарок, босс Цинь выбрал хороший способ».   Креветка во рту Лю Гаомина с треском упала обратно в тарелку.   Дуань Юй выругался в своем сердце. Он посмотрел на Цинь Юйчэна, затем на И Аньнина и достал две пустые бутылки из-под пива, протянув одну Чэнь Ли, готовый в любой момент сражаться.   Чэнь Ли с отвращением поставил пустые бутылки на место и осмотрелся в поисках патрульной полицейской машины. Вокруг ночного рынка обычно стояли патрули, чтобы предотвратить несчастные случаи, если люди выпьют слишком много.   Му Му никогда раньше не видел таких битв, поэтому он ошеломленно застыл на месте.   Цинь Юйчэн был абсолютно спокоен и даже скромен: «Господин И слишком хвалит меня, у меня есть тактика получше».   Лю Гаомин переводил взгляд с одного мужчины на другого, с волнением очищая очередную креветку. Он знал, что И Аньнин не станет ничего предпринимать, потому что это не принесет никакой пользы. Особенно сейчас, когда в их семье царил хаос, И Аньнин определенно будет сдерживаться.   Цинь Юйчэн тоже понял это и почувствовал сильное сожаление по этому поводу.   Если честно.   Это немного обидно.   У него была с собой дубинка и электрошокер в машине, так что в реальной драке он никогда не окажется в невыгодном положении, но теперь ему, вероятно, не пригодится этот маленький реквизит.   Лю Гаомин держал креветку, как сигарету: «И Аньнин, почему ты такой? Люди уже женаты, а ты все равно копаешь чужую стену. Это слишком неэтично».   «Женаты? - И Аньнин посмотрел на Му Му и безобидно улыбнулся, - но мисс Му Му - мужчина, как они могут пожениться?»   Креветка, которую Лю Гаомин только что положил в рот, с треском упала на стол.   Лю Гаомин: ??? Что?   Му Му: ????   чзнх???   Му Му, в которого внезапно попала шальная пуля, уставился круглыми глазами в никуда и испустил оглушительный крик в своем сердце.   Блин! Черт! Жесть!   Откуда, блядь, ты это знаешь?!   И вообще, раз знаешь, то забудь! Нахер ты это сказал?!    Что с тобой не так?   Ты гребаный кретин! Если бы у меня в руке был нож, ты был бы первым, кого я убил!   Дыхание Му Му сбилось, и он чуть не потерял сознание на месте.   Он был настолько напряжен, что не смел повернуть голову, чтобы посмотреть на Цинь Юйчэна, сидящего рядом с ним.   Нет, нет, нет, нет!   Му Му, успокойся!   Не паникуй! До тех пор, пока ты не запаникуешь, паниковать будет кто-то другой!   Выражение лица Му Му было напряженным, он старался не потерять контроль над собой, весь его мозг гудел.   Успокойся. Главное, самое главное, найти энергетический преобразователь!   И Аньнин увидел лицо Лю Гаомина, полное шока, и его сердце успокоилось. Конечно, он был единственным, кто знал настоящий пол Му Му.   И Аньнин посмотрел на Цинь Юйчэна и с улыбкой поддразнил: «Ты ведь не знал, верно?»   Му Му: «……»   Му Му постепенно становился все более безмятежным.   Это конец.   А-Чжай, вероятно, не доживет до того момента, когда он сможет вернуться на свою родную планету.   Прощай, мама, сегодня твой сын собирается бороздить океан.   Кто бы мог подумать, что Цинь Юйчэн даже не дрогнет: «С чего ты взял, что я не знал?»   Му Му замер.   Он вырвался из оцепенения и слегка повернул голову, чтобы посмотреть на Цинь Юйчэна.   На лице Цинь Юйчэна не было ни капли удивления.   Му Му: ????   What?????   Принц тоже кивнул: «Верно, почему ты думаешь, что мы мммм....»   Чэнь Ли взял кусок арбуза и засунул его в рот Дуань Юй.   Ешь свой дыню молча! Почему ты не можешь заткнуться? Улыбка на лице И Аньнин дрогнула.   Что происходит? Разве он не должен быть единственным, кто знал, что Му Му - мужчина?   Это отличается от того, что он представлял.   Лю Гаомин посмотрел в одну сторону, потом в другую, перевел взгляд на Му Му, потом на Цинь Юйчэна.   Наконец, он обнаружил, что никто не был удивлен!   Лю Гаомин замер.   Что?   Я единственный, кто не знал об этом, да?!   Вы офигели?! Вы меня изолировали???   ------- Автору есть что сказать:    Му Му: Ты можешь мне не верить, но я тоже не знал, что все знают!
Примечания:
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (6)