Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1164
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1164 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 57. Му Цзе: Черт.

Настройки
Му Му на мгновение замешкался, но, доверяя Цинь Юйчэну, набрал номер.   Упреждающее мышление Цинь Юйчэна на самом деле довольно простое. Грубо говоря, это прямой удар по голове оппонента. Независимо от обстоятельств, сначала надо сбить человека с толку, а затем воспользоваться возможностью захватить инициативу в разговоре.   При разговоре с братом Му Му, если тот перехватит инициативу, то может выясниться, что нынешний Му Му не знает ни своего домашнего адреса, ни семейного окружения, ни привычек семьи.   Эта тактика хорошо работает как в межличностных отношениях, так и за столом переговоров.   Но Цинь Юйчэн и Му Му никак не ожидали, что Му Цзе вообще не ответит на звонок.   Это не тот вариант, когда звонок автоматически сбрасывается через минуту после набора номера, а тот, когда его сбрасывает сам абонент.   Му Му посмотрел на Цинь Юйчэна: «Это было частью твоего плана?»   «Нет».   Му Му предположил: «Может быть, он чем-то занят?»   Судя по Цинь Юйчэну, можно предположить, что большинство бизнесменов очень заняты.   Цинь Юйчэн поднял взгляд: «Возможно».   Му Му посмотрел на телефон, у которого потух экран, и поджал губы. Он вспомнил сообщения, оставленные в голосовой почте, когда проверял SIM-карту. Там не было ни одного от родителей.   Первоначальный владелец отсутствовал дома уже полгода, но родители не искали его, а старший брат звонил только раз в месяц. Хотя быть такими богатыми доставляет удовольствие, но как бы сказать…   А-Чжай почесал голову.   Он чувствовал, что эти семейные отношения немного холодные.   Учитывая предыдущие разговоры с Му Цзе, Му Му считал, что старший брат был немного странным и с ним очень непросто поладить.   Му Му нерешительно посмотрел на Цинь Юйчэна и, дважды подумав, решил проглотить свои субъективные впечатления. Было бы плохо, если бы его слова вызвали предвзятое отношение к родственникам.   «Может быть, он потом перезвонит», - сказал Му Му и вернул взгляд на ноутбук. Через некоторое время он направился к гардеробной, чтобы собрать документы, которые он хотел взять с собой.   Вскоре после этого зазвонил телефон. Взглянув, Му Му понял, что звонит Му Цзе.   Он мгновенно встал и побежал к дверям кабинета, постучав: «Цинь Юйчэн, Цинь Юйчэн, твой старший брат звонит!»   Цинь Юйчэн посмотрел на Му Му, который просунул голову внутрь, и сказал: «Включи громкую связь».   Му Му сел напротив мужчины и положил телефон на стол, включив громкую связь. Ответив на звонок, он получил взгляд от Цинь Юйчэна и открыл рот: «Брат, позволь мне сказать тебе кое-что...»   На другом конце телефона одновременно с ним заговорили: «Когда ты вернешься?»   «Э-э… - Му Му, которого перебили, на мгновение растерялся и машинально ответил: - Завтра днем в четыре часа».   Тон Му Цзе был холодным: «Номер рейса».   Му Му послушно назвал номер рейса.   «Мм, - ответил Му Цзе. - Вешаю трубку».   Не дожидаясь ответа Му Му, тот завершил звонок.   Му Му: «……»   Цинь Юйчэн: «……»   Му Му пару секунду молчал: «Это тоже было в твоем пла...»   «Нет», - Цинь Юйчэн сразу прервал слова Му Му.   Господин Цинь, который изначально был лишен какого-либо выражения, на несколько мгновений обрел трагическую печаль.   Он должен был этого ожидать.   Независимо от того, что это за отношения - либо восточный ветер подавляет западный, либо западный ветер подавляет восточный. Му Му, этот дурачок, определенно будет тем, кто при любом раскладе окажется в минусе.   «... И что теперь?» - Му Му взглянул на экран телефона. Он закрыл список вызовов, и появилось текущее время.   20:00   Му Му посмотрел на время и на мгновение замер, вспомнив, что Му Цзе всегда звонил ему в 8 часов вечера первого числа каждого месяца.   Не слишком ли это точно?   Пока Му Му все еще был погружен в раздумья, Цинь Юйчэн тяжело вздохнул: «Позвони еще раз».   «А? - Му Му опомнился. - О, хорошо».   Му Му снова набрал номер.   На этот раз Му Цзе ответил.   Му Му усвоил урок и нанес «упреждающий удар», быстро проговорив: «Брат, я не биологический сын семьи, ты знал об этом?»   Му Цзе: «?»   Му Цзе перевел взгляд на дату, указанную на электронных часах. Там четко отображалось 10 сентября.   Не 1 апреля.   Вонючий младший брат снова что-то задумал?   «Вешаю трубку», - Му Цзе невозмутимо завершил вызов.   Каждый день с 20:00 до 21:30 - это свободное время суток, предназначенное для самого Му Цзе.   В расписание на завтра в 15:00 Му Цзе добавил пункт «встретить Му Му из аэропорта».   Еще три драгоценные минуты были потеряны из-за его паршивого брата.   В последнее время погода была очень хорошей. В городе Z не было тайфунов, а в Столице не было пыльных бурь. При таких обстоятельствах самолеты обычно прибывают вовремя.   Другими словами, завтра он, вероятно, будет задержан своим паршивым братом на три с половиной часа.   Му Цзе: «…»   Му Цзе: «.»   Как.же.это.раздражает.   Му Цзе с безучастным лицом отложил ручку. Развернувшись, он вышел из кабинета, спустился вниз и под пристальными взглядами дворецкого и гувернантки подошел к бару. Он зачерпнул лопаткой кофейные зерна, которые были обжарены две недели назад, положил их в ступку, взял пестик и начал методично стучать.   Что?   Неужели из-за этого помола кофе потеряет свой вкус?   Шутка.   Наш Му Цзе измельчал зерна не для кофе.   Он делает это просто, чтобы расслабиться и снять стресс.   Все в порядке.   Старый дворецкий с отрешенным лицом задумался.   Старший молодой господин просто молол кофейные зерна, чтобы снять стресс, что было безопаснее и легче убрать, чем склонность младшего молодого господина к битью стеклянной посуды.   Стоимость была немного выше, но, по крайней мере, не было риска получить травму.   Пока Му Цзе был так зол, что колотил кофейные зерна, Цинь Юйчэн и Му Му смотрели друг на друга, переживая второе цветение сливы. «… Кажется, он не поверил», - безэмоционально произнес Му Му.   Ну, Цинь Юйчэн.   А-Чжай мысленно цыкнул.   Как ты говорил? «Надо нанести упреждающий удар»? Ага, да, конечно.   «Это нормально, - уверенно сказал Цинь Юйчэн. - Как оказалось, адекватные люди действительно считают такие вещи очень нелепыми».   Му Му помог Цинь Юйчэну сохранить лицо: «Да-да, конечно».   Цинь Юйчэн взглянул на его снисходительное выражение лица и подтолкнул телефон, лежащий на столе: «Ложись спать пораньше».   Му Му забрал смартфон и со вздохом вернулся в свою комнату.   Цинь Юйчэн абсолютно ненадежен. В конце концов им все равно придется положиться на актерские способности а-Чжая!   ......   Му Му и Цинь Юйчэн приземлились в аэропорту в центре Столицы.   Оба путешествовали налегке. Каждый нес небольшой чемоданчик, даже местные деликатесы из города Z были немногочисленными. Продукты лежали в дополнительной дорожной сумке, которую нес Цинь Юйчэн.   Свободные и непринужденные манеры этих двоих привлекли к себе много внимания.   Но больше всего взглядов были устремлены к Му Му.   Цинь Юйчэн осмотрел окрестности, слегка изменил позицию и встал перед мужчиной, который возился с чемоданом, заблокировав обзор посторонним.   Цинь Юйчэн слегка раскачивал свой чемодан, говоря себе, что это не собственничество, это внимательность. Он знает, что Му Му не любит, когда на него смотрит слишком много людей, поэтому он просто позаботился о нем.   Какой хороший человек.   Господин Цинь мысленно похвалил себя.   Му Му достал свою домовую книгу и удостоверение личности - комплект первоначального владельца, на котором указан мужской пол.   На них были указаны разные адреса.   Дата на удостоверении личности была восьмилетней давности, а в домовой книге - три года назад.   Му Му предположил: «Скорее всего, он стал независимым главой семьи три года назад, когда получил эту домовую книгу, а данные на удостоверении личности решил не менять до истечения срока его действия».   Цинь Юйчэн кивнул: «Логично».   Му Му получил одобрение и не мог не улыбнуться: «Итак, адрес в домовой книге должен быть его собственным домом, а адрес на удостоверении личности - дом семьи Му!»   Небеса!   А-Чжай такой умный!   Му Му радостно ввел адрес из домовой книги в навигатор и засунул документы обратно в сумку Цинь Юйчэна.   «Я нашел адрес, - Му Му поднял свой телефон, - и куда же нам сейчас идти?»   «К месту стоянки такси», - Цинь Юйчэн протянул Му Му руку.   Му Му посмотрел на его руку и, поколебавшись, все же вложил в нее свою. Цинь Юйчэн не смог подавить улыбку в уголке рта. Они прошли мимо выхода и направились к стоянке такси.   Му Цзе сидел в машине, постукивая по клавиатуре ноутбука, как вдруг заметил, что водитель выглянул наружу.   Он поднял голову: «Что случилось?»   «Мне кажется, я только что видел... - водитель засомневался, - видел молодого человека, похожего на вас».   Му Цзе фыркнул и равнодушно отвел взгляд, вернувшись к работе.   Водитель снова выглянул из окна, но уже не смог разглядеть показавшуюся знакомой фигуру.   Цинь Юйчэн и Му Му прибыли на стоянку и встали в очередь, чтобы сесть в такси. Цинь Юйчэн открыл дверь машины для Му Му.   «Шеф, едем в Цзиньхуэй».   Му Му проверил: дом по этому адресу находился в районе вилл в пределах второй кольцевой дороги. И водитель действительно привез их в место, которое выглядело слишком элитным.   Вход в район представлял собой ресепшн в стиле отеля, пройдя его, им надо было подняться на лифте на второй этаж, а затем пройти через ворота, которые открывались путем распознавания лица, и только тогда они официально входили в жилую часть района.   Площадь района была не особо большой, но домовладений было немного, поэтому между домами было относительно много свободного пространства.   После того, как он помог Цинь Юйчэну просканировать лицо, руки Му Му дрогнули, когда он вошел в район.   Я действительно могу увидеть этот дом бесплатно?   Ах, нет… Я действительно могу жить в этом доме бесплатно??   Му Му взглянул на фасады вилл, которые возвели владельцы.   В отличие от районов, где стиль фасадов зданий был почти единым, в этом районе каждый дом отличался друг от друга: от идиллических белых деревянных заборов и традиционных китайских садовых стен, до железных оград, увитых вьющимися лианами, и цветочных композиций.   Стиль был совершенно разным и довольно свободным. Но из-за великолепной зелени каждый дом был спрятан друг от друга, поэтому это не казалось неуместным.   Му Му чувствовал, что не может дышать.   Он в гребанной Столице.   Ахренеть!   А-Чжай почувствовал головокружение, будто от жара местной роскоши он получил тепловой удар.   Цинь Юйчэн шел впереди с сумкой на спине, волоча за собой небольшой чемодан. Повернув голову, он посмотрел на Му Му, который держался за стену, и сделал большой шаг назад: «Плохо себя чувствуешь?»   Му Му слабо махнул рукой: «Я просто подумал, что… здесь находится дом, в котором я могу жить. Я думаю…»   «Что ты думаешь?»   «Я думаю, что это невероятно круто!!! - Му Му убрал руку от стены, глубоко вдохнул аромат османтуса и потянул Цинь Юйчэна за руку, с азартом говоря: - Давай-давай, это бесплатно! Можно жить бесплатно! Пошли скорее, дай мне почувствовать, какого это!»   Дом первоначального владельца был построен в европейском пасторальном стиле, с белым кирпичным экстерьером. Строение имеет два этажа плюс мансарда, также есть большой внутренний двор, терраса и солнечная оранжерея...   Здесь даже была комната для экономки. В тот момент, когда Му Му с помощью отпечатков пальцев открыл железные ворота во двор, экономка выскочила из своей комнаты.   «Молодой господин, вы вернулись… - тетя посмотрела на господина ее семьи с длинными волосами и сразу же остолбенела.   ????   Нехорошо!   Происходит что-то очень нехорошее!   Молодой господин уже полгода не появлялся дома и, судя по всему, он отправился в другую страну, чтобы сделать какую-то странную операцию!!!   Оторвавшись от работы, Му Цзе взглянул на время и нахмурился.   Прошел 1 час и 24 минуты со времени посадки самолета, которое сообщил Му Му.   Рейс задерживается?   Му Цзе взглянул на водительское сидение и обнаружил, что водитель стоит снаружи и разговаривает по телефону.   Через некоторое время водитель сел в машину и на его лице был написан шок.   «Молодой господин…»   Му Цзе даже не поднял головы: «Говори».   Водитель запнулся: «Тетя Сюй позвонила и сказ… сказала, что наш молодой господин сам вернулся в Цзиньхуэй».   Му Цзе замер.   Водитель понаблюдал за выражением его лица и заговорил более тихо: «Кроме того, наш молодой господин, кажется… изм-изменился и стал молодой госпожой».   Му Цзе медленно поднял взгляд: «Молодая госпожа?»   «…Младший молодой господин отрастил волосы и… и привел домой друга. Друга-мужчину».   Му Цзе посмотрел на водителя с бесстрастным лицом.   От его пристального взгляда у водителя покалывало кожу головы.   Му Цзе был очень выдающимся человеком.   Он с детства отлично учился, у него есть четкий план и высокая эффективность во всем, что он делает. Он гений, рожденный с двумя талантами: лидерство и планирование.   Но даже гениальный ум Му Цзе был поражен этим внезапным незапланированным событием и завис.   В этот момент президент Му, наконец, вспомнил о ненормальной активности своего сюэди некоторое время назад, и о некой сестре, о которой тот неоднократно упоминал.   Му Цзе: «…»   Му Цзе: Черт.   ---------- Автору есть что сказать:    Старший брат: Сплошные взлеты и падения.
Примечания:
1164 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (3)