Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1165
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 58. Не очень хорошо, но и не совсем плохо.

Настройки
Перед глазами Му Цзе вспыхнули образы, похожие на мигающие огни. Слова Яо Чи о младшей сестре, большие расходы на женские вещи, которые он заметил, когда просматривал банковский отчет, и признание Му Му в том, что у него есть девушка. Му Цзе: «……» Его младший брат сбежал из дома на полгода и, что неудивительно, стал более непокорным. Му Цзе был немного разочарован. В прошлом, когда Му Му возвращался домой, он всегда связывался с семейным водителем, чтобы тот забрал его из аэропорта. Вчера, когда он позвонил ему, Му Цзе подумал, что младший брат, сбежав из дома, был избит обществом и усвоил урок. ーーОн заранее сообщил, что возвращается. Просто задумайтесь об этом. На мгновение Му Цзе подумал, что Му Му действительно повзрослел и понял, как себя вести. Неожиданно, это оказалось еще одним способом вонючего брата обмануть его! Забудь об этом. У Му Цзе было бесстрастное лицо. Мальчик с детства был непокорным, а его умение лгать было просто поразительным. Все члены семьи уже давно испытали это на себе. Му Цзе чувствовал, что он действительно необычайно сильный человек. После короткого молчания, длившегося 5 минут и 36 секунд, его остановившийся мозг вновь заработал. Молодая госпожа. Друг-мужчина. «Что-нибудь еще?» Он медленно перевел взгляд на водителя. Водитель пару секунд молчал, после чего неуверенно сказал: «Должно быть, но тетя Сюй не успела ничего сказать, прежде чем ее позвал младший молодой господин». Му Цзе стало как-то не по себе. Он взглянул на время: через полчаса наступит время окончания работы. После того, как Му Цзе постепенно начал брать дела компании в свои руки, отдел контроля рисков в головном офисе под его началом придерживался железного правила: рабочее время строго с 9 до 18. За исключением чрезвычайных ситуаций, сверхурочные случались довольно редко. Большинство сотрудников отдела контроля рисков осуществляют решение проблем на месте, а случаев ведения бизнеса вне компании, требующих командировок, относительно немного. Му Цзе видел многих работников, которые думали: «Если мне все равно придется работать сверхурочно, то я могу выторговать себе больше сверхурочных». Он знал, что обычный запрет такой деятельности не принесет желаемого результата. Рабочим нужна работа, на не фантазии, и стимул прибыли мотивирует больше, чем что-либо другое. Поэтому, возглавив отдел, Му Цзе прямо запретил сверхурочную работу и добавил такую вещь, как «бонус за эффективность». Грубо говоря, чем больше вы сделали в обычное рабочее время, тем выше премия. Конечно же, с появлением бонусов сверхурочной работы стало меньше, а эффективность - выше. Нормированное рабочее время и высокий бонусный доход сделали его отдел довольно популярным, заставляя глаза коллег краснеть от зависти. ーーЕсли брать точку зрения самого Му Цзе, то он просто не хотел, чтобы эти офисные монстры втягивали его в сверхурочную работу. Старший брат действительно приложил много усилий, чтобы создать для себя жизнь, которая его устраивает! Но эти усилия были разрушены в тот день, когда вернулся его младший брат! Лицо Му Цзе было лишено выражения, когда он с отчетливым звуком «щелк» отодрал клавишу с клавиатуры ноутбука. Стиснув зубы, водитель спросил: «Молодой господин, мы едем...?» Му Цзе закрыл глаза: «В Цзиньхуэй». Всю дорогу Му Цзе то снимал, то вставлял на место клавиши клавиатуры. Он был зол. Но он не мог оставить брата одного. В конце концов, его собственные родители тоже не были надежными. Так что если ему будет все равно, то Му Му может стать настолько высокомерным, что поднимется прямо в небо и встанет рядом с солнцем. На самом деле, не так уж важно, что этот маленький паршивец высокомерен, но он напрямую связан с лицом их компании. Знаете ли вы, сколько детей N-поколения создали негативные новости и напрямую повлияли на имидж семейных корпораций? В жизненном плане Му Цзе есть пункт, где его семейная компания оказывается на вершине отрасли, и ради достижения этой цели он должен контролировать переменную «Му Му». Сам Му Му, вероятно, знал это, и не создавал никаких проблем, которые поставили бы семью в неловкое положение. Но недавно он, видимо, набрался смелости и решился обмануть своего старшего брата, восстав против него! Как нелепо! Ребячески! Абсолютный произвол! Его невозможно вразумить! Му Цзе был настолько зол, что перешел от ковыряния клавиш одной рукой к ковырянию обеими руками одновременно. …… Му Му и Цинь Юйчэн сидели на диване в гостиной. Му Му держал стакан воды со льдом, и пара кошачьих глаз была широко раскрыта, когда пытался взглядом передать Цинь Юйчэну, чтобы тот помог ему с тетей-экономкой. «Тетя, могу я узнать вашу фамилию?» «Ах, ох, моя фамилия Сюй, гостям не нужно быть такими вежливыми». «Здравствуйте, тетя Сюй, я Цинь Юйчэн… друг Му Му». Цинь Юйчэн безмолвно наблюдал за тетей Сюй. Тетя Сюй также спокойно рассматривала его, выглядя немного нервной и смущенной. Было что-то знакомое в этом друге, которого привез младший молодой господин. Он был похож на старшего молодого господина, но из-за того, что одежда была настолько неформальной возникал вопрос: не было ли это сходство иллюзией? Сегодня Цинь Юйчэн был одет в белую футболку, которую ему подарил Му Му. Тот взял ее с собой в студию и украсил однотонную белую ткань несколькими мазками красок. После высыхания и закрепления цвета получилось довольно модно. Чтобы избежать прямых солнечных лучей, на Цинь Юйчэне были надеты повседневные брюки, подходящие по цвету. Му Му подумал, что сплошной цвет кажется слишком однообразным, поэтому добавил к штанам несколько цветных лоскутков ткани, оставшихся в студии. Естественно, отправляясь в поездку, для удобства господин Цинь надел спортивную обувь. Как только Цинь Юйчэн сменил стиль одежды, то выглядел помолодевшим и лицом, и духом, как студент, который еще не закончил колледж. Ни один мужчина во всей семье Му, от отца до старшего сына, никогда так не одевался. Даже будучи детьми, оба молодых господина носили маленькие костюмы и галстуки. Даже школьная форма была формальной. Тетушка Сюй смотрела на Цинь Ючэна и чувствовала, что в этом госте переплелись как сходства, так и различия. «Тетя Сюй здесь одна? - спросил Цинь Юйчэн. - В таком большом доме много работы, не так ли?» Тетя Сюй замахала руками: «Нет-нет, здесь работают еще несколько человек». Му Му сделал глоток воды и уставился на Цинь Юйчэна, который в считанные секунды разговорил тетю Сюй. На вилле работали три экономки и садовник, а также водитель. Две другие горничные: одна занималась уборкой, другая - готовкой. Тетя Сюй отвечала за управление остальными четырьмя работниками и заботилась о расписании Му Му. Когда Му Му уехал на полгода, двое других, кроме экономки и садовника, взяли длительный отпуск. Му Му прикусил стенку своей чашки, его мысли перепутались. чзнх. Что это за семья? Что за условия? Им нужны три горничные! Кто, черт возьми, когда-либо видел нечто подобное? А-Чжай даже не слышал о таком! Это же охренеть, как грандиозно. Один дом предоставляет целых пять социальных рабочих мест! Это действительно потрясающе. Му Му сделал еще один глоток воды со льдом и не смог удержаться от того, чтобы не посмотреть вниз. ? В ней нет лимона, так почему же так кисло? Тетя Сюй была одной из тех, кто наблюдал за взрослением Му Му, воспитывая его с самого раннего возраста. Тот был непокорным ребенком и часто убегал из дома, не сказав ни слова. Обычно он уезжал на несколько месяцев, поэтому не было ничего странного в том, что в этот раз он уехал на полгода. «Я только что позвонила лао-Ли… вашему водителю. Он сказал, что он и старший молодой господин находятся в аэропорту, чтобы встретить вас. Почему вы вернулись первыми?» Му Му: «?!» Цинь Юйчэн: «.» Тетя Сюй посмотрела на Му Му, желая что-то сказать. Водитель и старший молодой господин отправились в аэропорт, так что, скорее всего, они заранее связались и обговорили время, но в итоге их оставили позади. Будучи экономкой, ей не подобает осуждать хозяина дома, но тетя Сюй чувствовала, что на этот раз младший молодой господин поступил не лучшим образом. Не только на этот раз, на самом деле. Младший молодой господин с детства был строптивым и плохо вписывался в общую картину семьи Му. Эх... Хотя господин и госпожа не очень надежны, их личности полностью отличается от «плохого» поведения младшего молодого господина. В конце концов, тетя Сюй покачала головой, вздохнула и спросила Цинь Юйчэна: «У господина Цинь есть какая-нибудь еда, которую он не может есть? Что вы не любите?» Цинь Юйчэн покачал головой: «Нет, я могу есть все». Тетя Сюй кивнула с улыбкой и повернулась, чтобы пойти на кухню. Старший молодой господин, скорее всего, приедет сюда. Было почти семь часов вечера, а в это время старший молодой господин ужинает. Уже поздно звать кухарку, поэтому тетя Сюй начала готовить ужин сама. Му Му и Цинь Юйчэн посмотрели друг на друга и начали осматривать комнаты одну за другой. Площадь всей виллы составляла около 320 квадратов, а площадь внутреннего двора - более 270. На первом этаже находились четыре комнаты: кухня, две ванные комнаты, а также пустая гостиная; на втором этаже: три спальни, гостиная и две ванные комнаты. Главная спальня на втором этаже была до смешного большой. Му Му и Цинь Юйчэн отнесли свои вещи в спальню и не потрудившись взять стул, просто сели на пол, застеленный ковром, начав обсуждение. Му Му немного нервничал: «Кажется, мы кинули твоего брата, что нам делать?» Цинь Юйчэн поправил его: «С юридической точки зрения, это твой брат». Му Му возразил: «Твой брат». Цинь Юйчэн сделал сложное компромиссное выражение лица: «Тогда давай каждый сделает шаг назад - наш брат». Му Му: ? Ты действительно думаешь, что это шаг назад? Почему-то мне кажется, что ты обвел меня вокруг пальца. Му Му отвел взгляд: «Почему он решил встретить нас в аэропорту и ничего не сказал?» «Наверное, потому что мы звонили вчера, - Цинь Юйчэн резонно предположил: - Это молчаливое взаимопонимание членов семьи». По крайней мере, о таком взаимопонимании Цинь Юйчэн узнал от своих приемных родителей. Его отец возвращался из командировки, и они с мамой всегда встречали его - не было необходимости в особом уведомлении или просьбе. «Кажется, что это довольно хорошие семейные отношения, - прокомментировал господин Цинь. - По крайней мере, наш брат хороший». Финансовый конгломерат семьи Му можно назвать гигантским и, безусловно, занятым. Однако даже при таких обстоятельствах Му Цзе был готов выделить время, чтобы лично забрать своего брата из аэропорта, что было довольно редким явлением, если подумать об этом с другой точки зрения. Вспомнив резкость, с которой Му Цзе ранее говорил по поводу денег, и родителей, которые не выходили на связь, Му Му засомневался: «Может быть...?» «С другой стороны, - Цинь Юйчэн проницательно заметил: - Я, должно быть, очень похож на кого-то из твоей семьи». Му Му: «Не спрашивай меня, я не видел никого из твоей семьи». Два человека молча смотрели друг на друга в течение двух секунд. Цинь Юйчэн поправил: «Наша семья». Му Му: «......» как хочешь. Цинь Юйчэн медленно произнес: «Теперь я немного понимаю, что ты чувствовал в начале». Я никого и ничего не знаю. Му Му вздохнул и подумал: «Ты только что понял это, ах». А-Чжай мог облысеть от беспокойства. Он достал свой телефон и открыл браузер, вбив в поисковик адрес, указанный на удостоверении личности: «Значит, завтра пойдем по адресу на удостоверении личности?» Цинь Юйчэн: «……» Господин Цинь вздохнул. Теперь он был абсолютно уверен, что Му Му вообще не знает о богатой жизни. «Теперь у тебя есть личный водитель, - напомнил Цинь Юйчэн. - Просто попроси водителя отвезти тебя домой». Му Му: «….о». Буржуи проклятые! Му Му сжал кулаки. Он отвернулся и посмотрел на дорожную сумку, которую Цинь Юйчэн отложил в сторону. Открыв ее, он начал доставать один за другим местные деликатесы. По мере действий, Му Му все больше беспокоился: «Твоя семья настолько богата, как ты думаешь, им понравятся деликатесы, которые мы купили?» Цинь Юйчэн настойчиво поправил: «Наша семья». Му Му: «.» все в порядке, пока ты счастлив. «Главное в подарках - это сердце, - Цинь Юйчэн наблюдал, как Му копался в дорожной сумке. Потянувшись он достал какой-то документ и посмотрел на него. - Зачем ты взял с собой наши документы о разводе?» «А? - Му Му на мгновение замер, а затем продолжил перекладывать продукты. - Я, наверное, случайно сунул их». Цинь Юйчэн убрал документы обратно в дорожную сумку. Внизу тетя Сюй приветствовала Му Цзе: «Старший молодой господин, вы здесь, ужин почти готов». Му Цзе оглядел гостиную на первом этаже: «Где Му Му?» «Младший молодой господин в своей комнате, - тетя Сюй, на мгновение замешкавшись, добавила: - Со своим другом». Му Цзе кивнул и направился наверх. На вилле везде были ковровые покрытия, а звукоизоляция до смешного хорошей. Настолько, что два человека в комнате не услышали, когда Му Цзе подошел к двери. Му Цзе поднял руку и постучал в дверь. Му Му поднялся: «Пойдем, пора ужинать». Цинь Юйчэн последовал за ним и встал, бросив взгляд на дверь, за ручку которой потянул Му Му. Как только дверь открылась, они оба встретились глазами с Му Цзе, который стоял снаружи. Цинь Юйчэн: «……» Му Цзе: «……» Му Му:«……» Блин! Му Му показалось, что он вернулся к моменту своего переселения, когда Цинь Юйчэн бесшумно перемещался и появлялся, словно какой-то призрак. Полный звиздец. Перед глазами Му Му потемнело. Вы двое действительно заслуживаете того, чтобы быть родственниками! Му Цзе посмотрел на Му Му, который отрастил длинные волосы, а затем повернулся к Цинь Юйчэну, который был немного похож на него. Они втроем стояли в дверях главной спальни в такой тишине, что было бы слышно даже падение иголки. Цинь Юйчэн первым нарушил молчание, протянув руку в безошибочно деловой манере: «Здравствуй, мы встречаемся впервые, но я много о тебе слышал». Му Цзе пару секунд смотрел на него, затем протянул руку в ответ: «Здравствуй». После этого он отпустил его руку и посмотрел на Му Му: «Объясни». Му Му: «?» Му Му задумался и через некоторое время сказал: «Прости, я не знал, что ты приедешь встретить нас в аэропорту». Му Цзе: «?» Кто тебя об этом спрашивает? Му Цзе посмотрел на Цинь Юйчэна: «Я имею в виду его». «О, - Му Му усвоил предыдущий урок, когда старший брат дважды подряд бросал трубку, поэтому открыл рот и сразу выдал: - Это Цинь Юйчэн, проще говоря, твой настоящий брат. Я не твой родной брат». Му Цзе: «?» Что? Как такое возможно? Брови Му Цзе подпрыгнули, и в этот момент скрытое беспокойство в его сердце превратилось в слабую радость. Может ли он наконец-то исполнить половину своей детской мечты: выбросить этого непокорного брата и заменить его другим? Как нечто такое хорошее могло произойти в этом мире? ----------- Автору есть что сказать: Старший брат: Не очень хорошо, но и не совсем плохо. Вторая половина детской мечты старшего брата: поменять родителей [。 В этот момент старший брат, погруженный в радость, еще не осознал всей серьезности ситуации.
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (6)