Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Когда позвонили родители, Му Цзе нанизывал на железный шампур большую куриную ножку под руководством Му Му и Чэнь Ли.   Поскольку это был день рождения Му Му и Цинь Юйчэна, компания, которая обычно искала повод собраться вместе и подурачиться, даже если им было чем заняться, не упустила эту возможность устроить достойную вечеринку.   Дома́ Дуань Юя и Чэнь Ли были недостаточно большими, а в доме Лю Гаомина жили родители, поэтому вполне естественно, что местом проведения каждого собрания стала квартира Цинь Юйчэна и Му Му.   Не все из присутствующих владели навыками приготовления пищи, но для группы друзей не составляет особых проблем самостоятельно приготовить торт и барбекю.   Звонок от родителей поступил на телефон Му Му.   Старший брат, на руках которого были перчатки, бросил взгляд на телефон, лежащий рядом и напомнил: «Видеозвонок с родителями».   Му Му на мгновение растерялся.   «О…» - он снял свои перчатки.   Му Му мог догадаться, почему позвонили родители, но он действительно не очень хорошо понимал, как общаться с этой странной парой.   Стиснув зубы, он неловко помахал рукой людям на экране, не в силах назвать их «мама и папа».   На другом конце телефона также наступила тишина после сухого поздравления с днем рождения.   Му Му практически задыхался.   Му Цзе быстро смирился с его существованием и спокойно отличал от первоначального владельца, поэтому Му Му ладил с ним вполне неплохо.   Но родители были совсем другой историей.   Му Му не проводил с ними много времени и не знал, каково их отношение, к тому же, сами родители из-за своей занятости, похоже, тоже не очень хорошо знали первоначального владельца.   Даже обязательные слова родственников, которые встретились после долгой разлуки, типа «ты поправился» или «ты похудел», не могли быть произнесены.   После двух секунд неловкого разглядывания друг друга через экран телефона, Му Му больше не мог этого выносить.   Он повернул голову и положил телефон перед Му Цзе: «Я пойду найду подставку для телефона».   Не дожидаясь ответа Му Цзе, а-Чжай встал и убежал.   Му Цзе, который только что закончил нанизывать на шампур куриную ножку, посмотрел на него, после чего взял следующий кусок мяса.   Родители с шокированными лицами смотрели на своего старшего сына, который был одет в фартук и вручную нанизывал на вертел мясо.   Хуайцю на мгновение растерялась, прежде чем еле слышно спросить: «Да-бао, ты… Что...?»   «Куриные ножки на вертеле», - ответил Му Цзе.   На другом конце телефона на мгновение стало тихо.   Через пару секунд заговорил Му Минъюань, который не знал, что сказать: «Я слышал от администрации, что твоя инспекционная работа в городе Z немного… слабее по сравнению с тем, что было раньше».   Движения рук Му Цзе слегка приостановились.   Он поднял взгляд и посмотрел на отца: «Ты ошибаешься».   Му Минъюань: «?»   Однако Му Цзе не захотел ничего объяснять, он опустил взгляд и продолжил нанизывать на шампур куриные ножки.   Когда Цинь Юйчэн проходил мимо, неся коробку с углем, он мимоходом посмотрел на экран телефона и остановился: «Приветствую двух старших».   Дуань Юй, который сосредоточенно занимался креветками, услышал его приветствие и мгновенно выпрямился.   Он отложил креветки в сторону и посмотрел на Цинь Юйчэна.   Цинь Юйчэн подбородком указал на экран телефона, установленного на столе: «Родители Му Цзе».   Принц и Лю Гаомин просунули головы в объектив и поприветствовали: «Здравствуйте, дядя и тетя!»   Когда Лю Гаомин увидел серьезных и авторитетных старших, он не осмелился суетиться и не посмел даже взглянуть на них лишний раз, отступив назад сразу после приветствия.   Чэнь Ли тоже мимоходом поздоровался.   Пара на другом конце телефона была удивлена еще больше. Они никогда не видели такого… оживленного Му Цзе.   Цинь Юйчэн посмотрел на своих биологических родителей и старшего брата, между которыми была холодная и жесткая атмосфера, пару секунд подумал и сел рядом с Му Цзе, поставив уголь рядом.   К этому времени Му Му нашел в комнате подставку для телефона и подбежал, чтобы установить телефон.   Экран некоторое время трясся и дрожал, после чего стал устойчивым.   Хуайцю вспомнила, как Цинь Юйчэн рассказывал, что приемные родители ласково называли его по прозвищу: «... а-Чэн, с днем рождения».   «Большое спасибо, - Цинь Юйчэн кивнул и взял на себя инициативу поддержать разговор: - О чем вы говорили?»   «О недавно проведенной проверке филиала в городе Z, за которую отвечал ваш старший брат. В этот раз все было гораздо более спокойно, сотрудники филиала испытали большее облегчение».   Цинь Юйчэн был слегка ошеломлен и посмотрел на Му Цзе: «Вы ошибаетесь, старший брат здесь, чтобы сопровождать нас, как он может проводить инспекцию в одиночку?»   Какая проверка филиала? Разве для этого не следовало бы привлечь аудиторскую группу или что-то в этом роде? Как Му Цзе может проверить все это сам?   Цинь Юйчэн потерял дар речи.   В течение недели, пока Му Цзе оставался в городе Z, он действительно был немного занят, но каждый раз он возвращался даже раньше, чем Цинь Юйчэн, и иногда заезжал в студию, чтобы забрать Му Му.   Му Му молча сидел в стороне, изображая фон.   Цинь Юйчэн поднял руку и потрепал Му Му по голове, а затем пригладил волосы, которые сам же и привел в беспорядок.   Му Цзе опустил взгляд и молча нанизал еще одну ножку, после чего сказал: «Я вернусь послезавтра утром. Вешаю трубку».   Сказав это, он снял перчатки и собственноручно завершил звонок.   Видеозвонок был окончен, и другая сторона не стала повторно звонить.   Даже если Му Му был немного медлителен, он заметил жесткость отношений между родителями и детьми в этот момент. Он сжал шею, чувствуя, что нехорошо спрашивать людей об их семейных взаимоотношениях, поэтому просто надел перчатки и с головой ушел в нанизывание ингредиентов на шампуры.   Му Цзе тоже надел перчатки и, прежде чем взять кусок говядины, посмотрел на Цинь Юйчэна, сказав: «Я могу провести аудит в одиночку».   Цинь Юйчэн: «?»   Му Цзе беспечно сказал: «Я гений».   Цинь Юйчэн: «…?»   Му Му: «…» блин.   Цинь Юйчэн, ты проиграл.   Твой старший брат всегда будет твоим старшим братом.   Цинь Юйчэн подумал, что несмотря на то, что старший брат назвал себя гением, он не заметил, что тот имеет гениальные способности по управлению семейными отношениями.   Но эти душераздирающие слова категорически нельзя произносить, иначе они ранят сердца людей.   Цинь Юйчэн простил брата, встал, взял уголь и вышел на террасу.   Группа друзей развлекались допоздна, даже в час ночи они все еще сидели в гостиной, заявляя, что хотят посмотреть фильм о привидениях.   Это был один из немногих случаев за все годы работы, когда Му Цзе засиживался допоздна. В последний раз это произошло, когда он имел дело с утечкой важного тендера.   А в этот раз…   Му Цзе взглянул на телевизор, где проигрывался фильм-триллер.   Перед ним на ковре в обнимку сидели Лю Гаомин и Дуань Юй; справа от него находился Му Му с наушниками в ушах и подушкой в руках, который просто смотрел видеоряд фильма без звука; за барной стойкой сидели Чэнь Ли и Цинь Юйчэн, которые тихо болтали и между прочим убирали беспорядок.   Му Цзе немного хотелось спать. Глядя на приглушенный свет бара и слушая жутковатые мелодии вотерфона, звучащие из динамиков, он в оцепенении чувствовал, что было бы прекрасно, если бы он мог продолжать жить так же свободно, как сейчас.   Он размышлял об этом, но рационально остановил эти мысли.   Когда Му Цзе проснулся на следующий день, на диване и ковре в гостиной лежали три человека. Даже Лю Гаомин, живущий в квартире внизу, не удосужился пойти спать домой.   Му Цзе старался идти как можно тише и еще до того, как приблизился к кухне, почувствовал аромат каши с морепродуктами.   Цинь Юйчэн и Му Му стояли на кухне и готовили завтрак на шестерых. На обеденном столе лежали одноразовые туалетные принадлежности, которые они купили рано утром.   Му Цзе стоял у входа в коридор, слушая звуки режущего ножа, текущей воды и тихие разговоры со смехом двух младших братьев.   Солнечный свет лился из окон, а вертикальные жалюзи разрезали его на полосы.   Все казалось иллюзией, которая рассеется при первом же прикосновении.   Му Цзе почувствовал, как заколотилось его сердце.   Му Му вышел с тарелкой маринованного свиного языка, не подозревая, что Му Цзе прячется за стеной коридора. Он протянул руку, чтобы украсть кусочек с общей тарелки, и как только повернул голову, его поймал с поличным старший брат, безмолвно стоявший неподалеку.   Му Му чуть не подавился.   «Кхе-кхе-кхе... Брат, ты проснулся».   Му Цзе кивнул: «Мм».   «Как раз вовремя, пора завтракать, сегодня всем надо идти на работу», - сказав это, Му Му наклонился и достал из-за стойки метелку из куриных перьев.   «Подъем!» - в попытках разбудить трех человек, спящих в гостиной, Му Му начал колошматить их пипидастром из куриных перьев.   Му Цзе: «……»   Му Цзе: «.»   Лучше вычеркнуть этот образ из памяти.   Му Цзе прислушался к стенаниям Лю Гаомина и Дуань Юя и отвел взгляд.   Причина, по которой Му Цзе оставался в городе Z, заключалась в том, что 23 числа - то есть сегодня - состоится довольно важная для Цинь Юйчэна выставка.   Полное название - «Научно-техническая выставка новых технологий Азиатско-Тихоокеанского региона». Это мероприятие возглавлено провинцией G и поддерживается большим капиталом. Выставка охватывает 23 страны и региона, насчитывая до тысячи участников.   Это международная выставка, которая проводится раз в два года, предоставляя огромные возможности для каждого, кто прошел отбор на участие в выставке.   Она занимает три этажа в башне-знаменитости города Z, с 11 по 13. На нижнем этаже проходит выставка материалов, этажом выше - новые технологии, а на последнем - готовые продукты.   Соответственно, стенд Цинь Юйчэна находился на 12-м этаже.   Осмотрев все в последний раз и объяснив несколько вещей сотрудникам, отвечающим за выставочный стенд, Цинь Юйчэн был готов спуститься вниз, чтобы пройтись по этажу с новыми материалами.   Когда он спустился, церемония открытия как раз подходила к моменту разрезания ленточки. СМИ обрушились на сцену открытия своими длинными и короткими «ружьями».   Церемония разрезания ленты транслировалась в прямом эфире по телевизору, висевшему над выставочным залом.   Цинь Юйчэна это мало интересовало, и он, не поднимая глаз, вышел из лифта, направившись прямо к первому стенду с материалами.   Толпа внезапно зашумела, и послышались слова: «Босс Юаньяна».   Шаги Цинь Юйчэна резко замерли.   Он посмотрел на телевизор.   На экране Му Цзе вышел на сцену и перерезал ленточку открытия выставки в качестве контролирующего акционера «Юаньян».   Цинь Юйчэн некоторое время смотрел прямую трансляцию, пока не закончился сегмент с разрезанием ленточки, и у него тут же зазвонил телефон.   Звонил Му Цзе.   «Где твой стенд?» - спросил Му Цзе.   «На 12-м этаже, № 049, - ответил Цинь Юйчэн и сделал паузу. - Что ты хочешь сделать?»   «Посмотреть», - ответил Му Цзе и положил трубку.   Цинь Юйчэн уставился на экран телефона.   Посмотреть?   Человек, который только что перерезал ленточку на международной выставке в качестве акционера финансового конгломерата «Юаньян», просто хочет подойти к его стенду и посмотреть?   Цинь Юйчэн тихо выдохнул.   При том количестве внимания, которое только что получил Му Цзе, куда бы он ни глянул, это будет иметь эффект живой рекламы.   Не говоря уже о том, что у Цинь Юйчэна было лицо, похожее на лицо Му Цзе. При таком раскладе он определенно получит много пользы от этой выставки.   ーーМу Цзе явно хочет ему помочь.   Цинь Юйчэн задумался, развернулся и поднялся на лифте.   Выставка продлится целую неделю.   Цинь Юйчэн будет крутиться как волчок в течение этой недели. К тому же, возможно, из-за каналов ресурсов, которые принесет эта выставка, он будет занят в течение длительного времени.   Но несмотря на это, на второй день ярмарки Цинь Юйчэн все равно отправился вместе с Му Му, чтобы провести Му Цзе на самолет.   С ними также пошел Дуань Юй, у которого было достаточно свободного времени.   Когда Му Цзе нужно было пройти контроль безопасности, Цинь Юйчэн нашел случайный предлог, чтобы оставить Му Му и Дуань Юя, и подошел к старшему брату.   Му Цзе сделал небольшую паузу и посмотрел на Цинь Юйчэна. Поза Му Цзе была прямой, а выражение лица таким же холодным и жестким, как при их первой встрече.   Цинь Юйчэн протянул руку и передал ему бумажный пакет: «Это от Му Му».   Му Цзе был немного удивлен. Он взял пакет, внутри оказалось два предмета одежды.   «Чтобы было понятно, одежда дешевая и декор выполнен из лоскутков, но это сделано собственными руками Му Му», - пояснил Цинь Юйчэн, увидев, как Му Цзе достает одежду.   Ранее Му Му купил более 20 белых футболок, и даже если он отдал половину Цинь Юйчэну, он не мог носить все оставшиеся.   Получив подарок на день рождения, Му Му страдал от нехватки денег и не хотел влезать в долги, поэтому он просто взял две белые футболки и изменил их, чтобы подарить старшему брату.   Му Цзе посмотрел на первую белую футболку.   Передняя часть была украшена аппликацией из ткани в форме тарелки с засахаренным бататом, которая стояла на обеденном столе.   После недолгой паузы Му Цзе достал вторую.   Вторая футболка тоже была украшена лоскутками ткани. Спереди был изображен гриль на террасе, а на нем вышитые бисером морские гребешки с фунчозой.   На спине - вид на реку с их террасы.   Поскольку футболки были сделаны в спешке, их нельзя было назвать изысканными, но все швы были аккуратно и правильно прошиты, без торчащих нитей и неровной строчки.   Му Цзе убрал футболки обратно в пакет: «Спасибо, мне нравится».   Цинь Юйчэн взглянул на бумажный пакет, затем посмотрел на Му Му и Дуань Юя, которые стояли неподалеку: «Они тебе правда нравятся?»   Му Цзе на мгновение замолчал, а затем кивнул.   «Тогда у меня нет другого выбора, кроме как втянуть тебя в веселье», - Цинь Юйчэн достал свой телефон и добавил старшего брата в их общий групповой чат.   Самолет пролетел по чистому небу, оставив после себя белую полосу.   Цинь Юйчэн прогнал ворчащего Принца и отвез Му Му в свой родной город, прямо на кладбище, где спали его родители.   Мамы Му Му не было в этом мире, поэтому, естественно, они не могли получить соответствующие документы, необходимые для покупки места на кладбище и установки кенотафа. Именно из-за этих процедур Му Му никогда не поднимал вопрос об этом.   Цинь Юйчэну пришлось найти и задействовать множество связей, прежде чем он смог купить место.   Сегодня он привел Му Му сюда, чтобы тот указал, что будет выгравировано на надгробии, и предоставил фотографии.   Конечно, фотографий не было.   После указания даты, имени и прочего, что должно быть выгравировано, Му Му написал эпитафию, которую оставила его мать.   ーーНадеюсь, Янь-ван разрешит мне вырастить чау-чау, аминь.   Цинь Юйчэн посмотрел на эпитафию: «… тетушка была довольно широких взглядов и убеждений».   «Да, она стремилась принять все, что видела, но на самом деле ее главной верой были деньги, - Му Му отложил ручку. - Раз мы здесь, пойдем повидаемся с твоими родителями».   Цинь Юйчэн не возражал.   Участок земли, который Цинь Юйчэн купил для матери Му Му, находился рядом с его родителями.   Му Му посмотрел на пустое место, затем опустился на колени рядом с Цинь Юйчэном и взял одноразовую салфетку, чтобы протереть надгробие.   Цинь Юйчэн посмотрел на групповое фото своих родителей на надгробии и сказал: «Вы двое должны сказать обо мне побольше хороших слов».   Му Му отложил салфетки в сторону: «Тогда ты должен пообещать, что не исчезнешь также внезапно, как мой отец».   «Я обещаю, - Цинь Юйчэн поклялся Небесами и повернул голову, чтобы посмотреть на Му Му: - А ты?»   Му Му: «?»   Цинь Юйчэн обхватил лицо Му Му и погладил его: «Ты из другого мира, ты же не исчезнешь в один прекрасный день?»   Му Му замер.   Цинь Юйчэн взял Му Му за руку: «Ты правда хочешь остаться в моем мире навсегда?»   Му Му моргнул: «Конечно».   Цинь Юйчэн получил ответ и посмотрел в сторону своих родителей, прижавшихся друг к другу на фотографии на памятнике: «Вы слышали это? Он согласился, не забудьте замолвить за меня словечко».   С ветром доносился слабый шум прилива, бьющегося о берег.   В этот момент закричали чайки.   Цинь Юйчэн сказал: «Слышал? Они согласились».   «… Это птичий щебет».   Цинь Юйчэн рассмеялся и протянул руку, чтобы поднять с корточек безмолвного Му Му. Держась за руки, они спускались по лестнице.   «Мама и папа согласились. Мы не можем получить свидетельство о браке с нашими настоящими документами, но можем ли мы сделать несколько свадебных фотографий, чтобы показать их родителям?»   «Это правда просто кричали птицы».   «Это родители попросили птиц передать послание».   «… Ладно».   Они плечом к плечу медленно прогуливались, обдуваемые морским бризом.   Цинь Юйчэн завел старую пластинку: «Так когда же мы сделаем наши свадебные фотографии? Еще нужно приобрести новую пару колец, и свадебная церемония должна состояться…»   Му Му прикинул прошедшее время: «У тебя есть какие-то особые чувства к скорым бракам?»   «Нет, возможно, я просто боюсь, что, если буду недостаточно быстрым, мой спутник убежит?»   Му Му поднял голову и посмотрел на Цинь Юйчэна. Он не мог понять, как такой красивый мужчина, с его густыми бровями и большими глазами, может быть настолько неуверен в себе.   На самом деле, если бы партнер действительно хотел бы сбежать, он мог бы сделать это даже будучи в законном браке.   Просто Цинь Юйчэн отчаянно хотел чего-то, что могло бы связать их двоих вместе.   Му Му посмотрел в глаза Цинь Юйчэну и серьезно сказал: «Тебе лучше сначала позаботиться о своем бизнесе».   Цинь Юйчэн слегка усмехнулся и незаинтересованно промычал.   Му Му отвел взгляд и пробормотал: «… все остальное - как ты захочешь».