Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1165
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 85. Экстра 5. «Сяюй mumu»

Настройки
Март, ранняя весна.   Центральный деловой район города Z, Шаньяншуй.   Молодое коммерческое сообщество кишит молодыми людьми с камерами и портативными светоотражателями, которые фотографировали изящную и характерную архитектуру здешних зданий. По улицам района также ходило много молодежи в модной и красивой одежде, которых с удовольствием снимали различные фотографы.   Люди, часто посещающие это место, привыкли к этому.   Минуя оживленный центр и направляясь к Парку культуры и отдыха, вы попадаете в относительно тихий район.   В окружении нескольких чайных домов, кафе и книжных баров работает магазин одежды.   У него три окна от пола до потолка, над одним из которых, с южной стороны, красуется белая вывеска «Сяюй mumu», простая и гладкая.   Здесь не так много покупателей, но иногда заходят несколько случайных людей. Однако чаще всего можно увидеть, как время от времени молодые люди группами входят в дверь «Сяюй mumu» с четкой целью.   И сегодняшний день был как раз одним из таких.   В 9 утра магазин еще не открылся, но кафе рядом с ним уже было заполнено покупателями. Большинство клиентов были девушками, некоторые держали в руках фотоаппарат и многие, похоже, знали друг друга, приветствуя знакомых, когда те входили в кафе.   Официант, который работает в кафе уже два года, не был удивлен. Он знал, что сегодня, вероятно, очередной день, когда магазин по соседству выпускает что-то новое. Согласно прошлому опыту, этот новый продукт будет привлекать большое количество покупателей в течение примерно недели.   «Сяюй mumu» открывается в 10 утра каждый день.   Для этой утренней группы покупателей пунктом назначения был, конечно же, магазин одежды для кукол, расположенный на втором этаже соседнего магазина.   Официант, привыкший к этому, раздал меню и прислушался к разговору.   «Я видела превью вчера вечером. Они написали, что на этот раз есть ограничение в 200 комплектов. Похоже, этот костюм требует много ручной работы».   «Да, я обратилась в службу поддержки клиентов «mumu», и они сказали, что не смогут выпустить новый продукт в течение шести месяцев после этого набора».   «Вау, я с нетерпением жду этого! Прошло уже два года с тех пор как «mumu» выпустил платье полностью ручной работы».   «……»   «Один капучино и один брауни «Шварцвальд», спасибо».   «Хорошо, пожалуйста, ожидайте».   Официант спокойно принял заказ клиента и подошел к бару.   Новый коллега впервые увидел этот ажиотаж, он с любопытством выглянул из стойки бара и спросил: «Сегодня в Шаньяншуй какое-то мероприятие?»   Из-за довольно отдаленного расположения их район не пользовался большим спросом по утрам, и сегодняшняя ситуация была явно необычной.   «Нет, - официант покачал головой, - это в магазине по соседству активность».   Сказав это, он больше ничего не стал объяснять, оставив новичка с любопытством чесать затылок.   В десять часов утра мужчина, одетый в черную безразмерную толстовку и узкие джинсы, остановился у дверей «Сяюй mumu» и отпер замок. Затем он направился к другой стороне и открыл деревянную калитку, ведущую к лестнице на второй этаж.   Клиенты кафе заметили это. После небольшого переполоха они забрали свое оборудование и, оплатив счета, ушли.   Прошло пять лет с момента открытия «Сяюй mumu».   Студия, которая начинала как небольшая мастерская, теперь не только хорошо известна в узком кругу кукольной одежды, но и открыла магазин готовой одежды для людей. Название этого магазина, чисто формально, изменилось с «Сяюй mumu» на «Mumu сяюй».   За прошедшие годы студия не увеличила численность персонала, и ее производственные мощности были ограничены кадровыми проблемами, из-за чего ее окрестили «маленькой мастерской».   Но те, кто следит за брендом, не возражают против такого небольшого товарооборота.   Поскольку работы этого небольшого ателье разрабатываются одними и теми же людьми, иногда два магазина выпускают одежду, которая связана между собой.   То есть одежда для людей и кукол будет иметь один и тот же стиль. Эти красивые наряды будоражили умы многих девушек.   Вчера вечером официальный аккаунт «Сяюй mumu» выпустил превью нового продукта «Сияние утреннего солнца», который будет доступен для предзаказа через неделю.   Превью, как обычно, представляло собой красиво смонтированное видео.   В этом наборе будет два комплекта одежды, объединенные немного банальной, но уже ставшей классикой, темой Святой Девы и Рыцаря. Однако, в отличие от обычной тенденции «Сяюй mumu» делать несколько женских нарядов, на этот раз в наборе есть лишь один женский комплект, зато мужских доспехов целых два.   В рекламном видеоролике, демонстрирующем одежду, как обычно, присутствует полная сюжетная линия.   Святая Дева, чистая и невинная, как утренняя роса, стоит на вершине священной башни, а Рыцарь в сияющих доспехах днем и ночью, подобно дракону, охраняет ее, словно самое драгоценное сокровище.   Святая Дева и Рыцарь - друзья детства, которые питали друг к другу взаимную любовь. На церемонии посвящения Святой Девы боги обратили свои взоры на эту чистую и прекрасную девушку.   Они забрали ее у Рыцаря.   Лишившись своей возлюбленной, Сияющий Рыцарь погрузился во тьму.   Учитывая современную тенденцию, которая стала довольно популярна, Сияющий Рыцарь почернел, что принесло ему еще один костюм.   Был установлен лимит в 200 наборов, из которых 100 предназначены для предзаказа онлайн, 20 зарезервированы для предпродажи в физическом магазине, а остальные 80 будут проданы в результате лотерейного отбора.   Именно поэтому группа людей, которые беспокоились о том, что не успеют купить комплект во время предзаказа, просто побежали в физический магазин, чтобы посмотреть.   В случае, если ваши руки действительно очень медленные, вы по крайней мере можете увидеть товар в реальной жизни, верно?   Они даже могли увидеть одежду раньше своих друзей, которые видели только фотографии во время предзаказа в интернете!   Девушка, идущая впереди, не могла дождаться, когда откроет дверь магазина.   Как только дверь отворилась, колокольчик, висевший в левом верхнем углу, громко и отчетливо зазвенел.   «Добро пожаловать!»   Дуань Юй поднял голову и привычно поприветствовал клиентов.   Первый этаж магазина принадлежит Дуань Юй. Так как необходимо было отделить рабочую зону от потребительского зала, был разработан особый дизайн. Поскольку количество товаров не было таким большим, как в обычном сетевом магазине одежды, интерьер был оформлен так, чтобы одновременно демонстрировалась готовая одежда и ее дизайн. Таким образом наполнение магазина выглядело как можно более полным.   Он был похож не на магазин одежды, а скорее на выставочный зал.   Дуань Юй, который только что открыл магазин, ярко улыбнулся посетителям: «Если вы хотите посмотреть одежду для кукол, поднимитесь вот здесь наверх».   Девочки засмеялись: «Да, да, мы знаем!»   На второй этаж можно попасть двумя способами: первый - через парадную дверь на первом этаже; второй - по деревянной лестнице снаружи магазина, которая вела на небольшую террасу.   Однако покупатели часто предпочитают заходить через магазин на первом этаже.   Первая причина заключается в том, что они знают, что Дуань Юй, который находится на первом этаже, является дизайнером этой студии.   Вторая причина - готовая одежда в магазине также довольно хороша. Возможность слушать, как модельер объясняет идеи дизайна во время покупки, и видеть его наброски - это не то удовольствие, которое можно получить в обычном магазине одежды.   Третья причина… Дуань Юй действительно очень красивый.   Видя, что группа клиентов в нем не нуждается, Дуань Юй толкнул стеклянную дверь рабочей зоны и погрузился в работу.   Студия была полуоткрытой - это означало, что никто не мог войти в нее частным образом, но поскольку это была просто стеклянная стена, то через нее вполне можно было фотографировать то, что происходило внутри.   Это была идея Чэнь Ли, направленная на более глубокое взаимодействие с клиентами.   Дуань Юй не испытывал дискомфорта по этому поводу, поскольку, когда он еще работал в крупной компании, СМИ часто приходили в их офис со своими камерами.   Группа молодых девушек и парней с фотоаппаратами внимательно следили за тем, как он работает над комплектом «Сияние утреннего солнца», превью которого было выпущено накануне вечером.   Продажи «Сяюй mumu» сейчас очень устойчивы, поэтому не было опасений, что одежда не будет продаваться, таким образом нет ничего плохого в том, чтобы начать делать комплекты заранее.   Спокойно сфотографировав Дуань Юя за работой, они повернули головы и направились на второй этаж.   У входа на лестницу висела деревянная вывеска «Сяюй mumu», увитая цветущими лианами.   На втором этаже Му Му в оцепенении открыл глаза, когда услышал суматоху за пределами комнаты отдыха.   Чэнь Ли, который проснулся рано, чтобы поприветствовать клиентов, пришедших на второй этаж, постучал в дверь и попросил Му Му проснуться.   Услышав звук, Му Му на мгновение замер, после чего поспешно перекатился и поднялся на ноги.   На этой неделе Цинь Юйчэн был в командировке, поэтому Му Му просто остался в студии, так как было слишком хлопотно постоянно ездить домой.   Му Му зашел в ванную комнату и посмотрел в зеркало.   С момента официального открытия магазина прошло пять лет.   «Пять лет», - пробормотал Му Му, глядя на свое отражение.   Кроме того, что его волосы были коротко подстрижены и вновь отросли, казалось, что ничего в его жизни не изменилось.   О... не совсем.   Му Му открыл кран.   Он научился многим новым навыкам, например, рисованию, работе барменом, выбору кофейных зерен, а также Му Цзе научил его инвестировать.   ーーАх, вернее сказать, что старший брат говорил ему, когда покупать какие акции, а когда продавать.     Му Цзе обладает довольно острым чутьем на финансы и редко теряет деньги, даже с таким «учеником» как Му Му, чьи активы сейчас увеличились в несколько раз.   Теперь… нет нужды беспокоиться о деньгах. Он может прожить жизнь, делая то, что хочет, настолько самонадеянно, насколько это возможно. Раньше Му Му не смел даже думать об этом.   Даже «сказал пойду и сразу пошел», к чему стремятся многие люди, при желании он мог сделать. В какой-то момент его ограничение по деньгам и времени очень ослабло.   Некоторое время Му Му смотрел в зеркало, придя в себя, только когда услышал шум за стеной. Он поспешно умылся и вышел.   Поскольку куклы не любят солнечные лучи, шторы на втором этаже, за исключением рабочей зоны, всегда закрыты, а когда нет клиентов, выключено даже обычное освещение.   В отличие от светлого современного минималистского стиля первого этажа, здешний интерьер напоминает тайную хижину в лесу, где преобладают древесные мотивы и различная старинная мебель.   В мягко освещенном выставочном зале упорядочено расположена ранее продаваемая одежда. Интерьерный конструктор, который Цинь Юйчэн подарил Му Му на день рождение несколько лет назад, прекрасно вписался в выставочную зону второго этажа. Куклы, одетые в новинки магазина за последние полгода, демонстрировали свою одежду на построенной миниатюрной сцене.   Окинув взглядом выставочный зал и заметив, что мастер ЛиЛи, как всегда, комфортно чувствует себя с клиентами, Му Му направился к рабочей зоне.   Для рыцарского набора нужно было изготовить множество миниатюрного реквизита ручной работы, именно этим он и занимался.   Двести комплектов - это немалый проект. Но Му Му уже привык к такому темпу.    В период между выпуском рекламы и запуском предпродажи покупатели приходили каждый день.   Неделю спустя предварительная продажа «Сияющего утреннего солнца» стартовала и, что неудивительно, была распродана в первые три секунды.   Это был не жаркий и не холодный мартовский день в городе Z.   Трое мужчин сидели вместе и наблюдали за магазином Таобао, держа в руках свои напитки и вздыхая с облегчением.   Принц похлопал себя по животу и спросил двух мужчин рядом с ним: «Цинь Юйчэн возвращается сегодня?»   Чэнь Ли хлопнул по руке: «Не делай таких движений!»   «Понял, мам».   «Не называй меня мамой».   «Хорошо, мам».   «…»   Мастер Чэнь поправил очки и не стал с ним спорить.   Му Му сделал глоток горячего какао и невнятно протянул: «Угу».   Глаза Принца загорелись: «Э-хэй! Ты собираешься его встретить?»   «Уже поздно, - Му Му бросил на него взгляд, - он тайно попросил Лю Гаомина забрать его»   «Тц... - цыкнул Принц. - Какой скучный человек! Цинь Юйчэн такой скучный!»   Как только Цинь Юйчэн переступил порог, он услышал нападку Дуань Юя.   «Кого ты назвал скучным?»   Дуань Юй даже не поднял головы: «Я говорил о ЛиЛи!»   Цинь Юйчэн посмотрел на Дуань Юя, стул которого пнул Чэнь Ли, и повернул голову, чтобы посмотреть на Му Му.   Сидя в кресле с теплым горячим какао, Му Му поднял голову и посмотрел на Цинь Юйчэна. Дуань Юй и Чэнь Ли шутливо препирались на заднем плане, а Лю Гаомин с его огненно-красной копной волос покачивался возле магазина, махая ему рукой.   Цинь Юйчэн протянул ему руку: «Поехали домой?»   Му Му сделал глоток сладкого сливочного какао и растянул губы в улыбке: «Угу».   -------Конец-------   ---------   Автору есть что сказать:   Внезапное обновление и роман окончен!   Напишите пятизвездочный отзыв ву-у-у-у~
Примечания:
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (44)