Дазай и Чуя, 15 лет

— Добро пожаловать в Портовую Мафию, Накахара Чуя-кун.       Мори сидел за столом в офисе на верхнем этаже здания мафии. Это была тусклая и просторная комната с экранированным окном, управляемым электричеством. Офис босса был одним из немногих мест в Йокогаме, куда практически невозможно вторгнуться. В центре Чуя радостно стоял лицом к Мори. — Для меня большая честь быть приглашённым Вами.       Чуя был задержан. Оба запястья были скованы наручниками, обе руки были связаны кожаными ремнями, а на обе ноги были надеты большие цепи, предназначенные для буксировки кораблей. Стальные провода, используемые для строительных работ, были обмотаны вокруг его лодыжек и прикреплены к металлической арматуре на полу. Его кулак был закрыт стальной клеткой, чтобы его ни в какую нельзя было открыть. Кроме того, бесчисленные красные кубы, казалось, окружали фюзеляж. Это была способность; подпространственное ограничение, связывающее Чую.       Сила способности принадлежала сопровождающему эсперу, который стоял рядом с Чуей. Однако, даже с такими сильными ограничениями, одарённый сопровождающий всё ещё нервничал. Он сосредоточил все свои нервы, чтобы немедленно отреагировать, если Чуя проявит хоть малейший признак бунтарства. Он был опытным эспером в мафии, но здесь не было места для ошибок. — Я слышал, вы вчера устроили неплохое шоу, — Мори за столом улыбнулся. — Сплошная бойня против наших подчинённых. Как и ожидалось от главы Овцы. — Это длилось недолго, пока кто-то мне не помешал. К сожалению, — Чуя улыбнулся с великодушным выражением лица. — Я уверен, что ты притащил меня сюда из-за этого, верно? Чёрный взрыв, произошедший тогда — чёрное пламя Арахабаки.       В этот момент входная дверь открылась. — Прошу прощения… О?       Это был Дазай. — Привет, Дазай-кун. Я ждал тебя. — А! Засохшее древесное отродье! — Чуя попытался вскочить. — Как ты смеешь показываться! — Да-да. Я рад, что ты как всегда полон сил. Я тут довольно серьёзно ранен, как видишь. Твоя жизненная сила — это единственное, что растёт? Или это благодаря тому, что питание идёт только в твой мозг, а не в рост?       На голове у Дазая были бинты, а правая рука была зафиксирована гипсовой повязкой. Он был ранен во время битвы с Чуей и последовавшего за ней взрыва. — Не смей говорить о моём росте! — Хорошо, я понимаю… С моей стороны было низко поднимать тему физических недостатков других. Я больше не буду заикаться на эту тему, так что прости меня, пожалуйста, Чибикко-кун. — Ты ублюдок! — Хорошо, достаточно, — Мори хлопнул в ладоши. — Вы только вчера познакомились, а уже стали такими хорошими друзьями. Теперь… Как и сказал Чуя-кун, я хотел бы поговорить о том чёрном взрыве. Не мог бы ты освободить его, Рандо-кун?       У одарённого сопровождающего по имени Рандо — мужчины с длинными волнистыми чёрными волосами и нездоровыми глазами — было мрачное лицо. — Вы лидер… Но я не рекомендую это делать. Этот мальчик опасен… — Не беспокойся. Способность Дазай-куна к обнулению пригодится, а ты выглядишь так, будто тебе холоднее, чем обычно. У тебя нездоровый цвет лица. Ты в порядке?       Когда его спросили, Рандо вздрогнул. — Мне стыдно признаться… Но мне до смерти холодно… — Холодно? — Чуя поднял брови и посмотрел на Рандо. — В этой-то одежде в такое время года?       Рандо был одет в толстую утепляющую одежду. На нём была зимняя куртка с начёсом, а на шее — толстый шарф. На голове у него были тёплые наушники, на ногах — зимние ботинки из искусственной кожи, а на всём теле — дюжина утеплённых толстовок.       Тем не менее, ему было довольно холодно. — Поскольку меня пригласили в офис, я оделся совсем легко, чтобы не показаться грубым… Брр, как холодно… — Согласно результатам обследования, Рандо-кун не болен физически и у него нет проблем с нервной системой. Он просто терпеть не может холод. — Брр… Я хочу работать в тёплом районе… Босс, есть ли филиал Портовой Мафии рядом с кратером?.. — Нет. — Хм… Тогда, извините, что поднял эту тему. Пожалуйста, простите меня.       Рандо убрал свою способность. Бесчисленные кубические подпространства, которые связывали Чую, исчезли. Затем, лёгкими шагами, Рандо покинул комнату. Все трое по какой-то причине смотрели ему вслед, пока он не скрылся из виду. — Может, по нему и не скажешь, но он — исполнитель Портовой Мафии и отличный эспер, — быстро сказал Мори. — Да никто и не говорил, что плохой… — пробормотал Чуя. — Мори-сан, почему бы нам уже не перейти к делу? — в отчаянии сказал Дазай. — А… — Мори почесал щёку и поднял перо со стола. — Ты прав, — он посмотрел на потолок, потом на Дазая, потом на Чую, потом на свою ладонь и сказал. — Чуя, не хотел бы ты вступить в Мафию?       Пол с грохотом разлетелся на куски. По полу вокруг Чуи побежали радиальные трещины. — А?!       Голос Чуи звучал так, словно он прибыл из преисподней. Укреплённый пол, способный выдержать перестрелку, был проломлен, и по комнате разлетелись обломки. Тем не менее, и Дазай, и Мори оставались бесстрастными, не пошевелив даже бровью. — Ты позвал меня сюда, чтобы я выслушивал подобное дерьмо? — Что ж, примерно такой реакции я и ожидал, — Мори посмотрел на Чую так, словно увидел неблагоприятное медицинское обследование. — Но, на мой взгляд, наши с тобой цели в некоторой степени совпадают. Можешь дать ответ даже после того, как мы оценим, что мы можем предложить друг другу взамен. — Хаха, что ж, это удивительно. Новый босс мафии тратит своё время на кого-то вроде меня, — Чуя рассмеялся, растянув губы в стороны. Эта улыбка, казалось, впивалась в плоть противника. — Мне? Вступить в Мафию? Только не говори мне, что вы, мафия, забыли, что вы сделали с этим городом. — Бесчинства предыдущего босса. Мне тоже тогда было не по себе, — сказал Мори с непонятным лицом.       Действия предыдущего босса — насилие и страх Йокогамы, долгое время находившейся под кровавой тиранией, — всё ещё остаются трагедией в памяти каждого.       Однажды все рыжие мальчики в городе были убиты только потому, что один рыжеволосый мальчик нарисовал каракули на машине босса.       Однажды все жители одного жилого комплекса погибли от яда, брошенного в бак с водой, только потому, что в этих квартирах чуть чаще прятались враждебные руководители.       А однажды мафиози, который плохо отзывался о Портовой Мафии, попытался придать смерти целый район. Что еще хуже, тем, кто предавал других сквернословов, была вручена медаль почёта.       По этой причине весь город был покрыт подозрениями и мраком, подобно средневековому суду над ведьмами, в течение многих лет. В городе предательства количество банальных казней было не меньше, чем у жителей Чиба. Казалось, было много примеров убийств по ложным обвинениям.       Если они идут против тебя, убей их.       Даже если они не согласны с тобой, убей их всех.       Ночной тиран и его солдат смерти.       Это был синоним Портовой Мафии. — Но предыдущий босс погиб от болезни. Я был там, когда он умер… Если ходят слухи, что такое кровавое правление вернулось, мы должны узнать правду об этом. В противном случае ты бы тоже волновался, не так ли?       Чуя не ответил сразу и устремил на Мори острый, словно лезвие, взгляд. Он открыл рот. — Но даже если это и так… Это не повод для того, чтобы ты помыкал мной, уличный доктор. О тебе тоже ходит много плохих слухов. Правда в том, что предыдущий босс не был болен, а его убил ты. Верно? Да кто поверит в то, что в свои последние минуты своей жизни он сказал, что отдаст свою должность какому-то врачу? Если это неправда, тогда докажи это. Можешь ли ты доказать, что не наделяешь этого Шинигами силой через свою потребность во власти? Сможешь?       То, что предыдущий босс был убит Мори, было секретом в организации. Никто, кроме Дазая, не знает правды. — Я не могу доказать это. Почему? — Мори ответил, пожав плечами. Дазай быстро заметил изменение в выражении лица Мори и открыл рот, чтобы остановить его.       Но прежде чем он успел это сделать, Мори сказал: — Потому что я действительно убил предыдущего босса.       Температура в комнате, казалось, упала на несколько градусов. Впервые с момента прибытия сюда Чуя растерялся. — Я перерезал горло великого предшественника скальпелем и замаскировал это так, как будто он был болен и умер. И что из этого?       Голос Мори был спокоен, его поза ничем не отличалась от прежней, а выражения лица не изменилось. Чего не скажешь о человеке, стоявшем перед ним. Даже непобедимый Чуя был подавлен его ледяным взглядом. За столом стоял демон, пожирающий демонов, бог смерти, убивший жнеца, воплощение зла, которое бесцельно бродило и проявляло признаки жестокости через огромное количество смертей. — Серьезно…? — сказал Чуя твёрдым голосом. — Я поражён тем, что может сделать такой робкий уличный доктор… По сравнению с этим предыдущий босс был просто проблемным ребёнком. — Для меня большая честь получить такой комплимент, — Мори мягко улыбнулся, как если бы он разговаривал с пациентом. — Чуя-кун, я беру назад своё предыдущее предложение о вступлении в Мафию. Вместо этого я хотел бы предложить совместное расследование. Слухи о возвращении предыдущего босса и «Арахабаки», которого ты разыскиваешь, явно связаны с одним и тем же инцидентом. Я думаю, мы могли бы достичь взаимовыгодных отношений, просто обмениваясь информацией, не так ли? — А если я откажусь? — Я убью тебя, — Мори сказал это таким естественным тоном, будто в этот самый момент, заваривал кофе. — Хотя тебя трудно убить, даже для Мафии. Поэтому я убью всех твоих компаньонов в «Овцах». Как насчёт этого?       Ограничители Чуя разлетелись в стороны. Металлические цупи ударились о стены и потолок благодаря способности Чуи. — Я убью тебя!       Чуя прыгнул. Он мгновенно сократил расстояние между Мори и поднял правый кулак. Прежде чем он нанёс удар — он остановился. Перед улыбающимся Мори лежало чёрное устройство связи, которое он поднял заранее. — Эй… Чуя! Помоги мне! Ты здесь? — раздался молодой голос из устройства. — Нас схватила Мафия! Сделай что-нибудь скорее! Эй! Ты можешь это сделать, ты всегда делаешь…!       Когда Мори нажал на кнопку, вызов прервался. Кулаки Чуи дрожали. — Это было действительно легко. Хоть у них и были при себе пистолеты, их навыки были очень слабыми, — Мори пожал плечами. — «Овцы»… Контратакующая организация с территорией в лучшем месте Йокогамы. Но остальные члены — обычные дети с оружием, — кулаки Чуи задрожали сильнее, но он оставался неподвижным на своём месте и не двигался. Он не мог пошевелиться. — Как коллега-лидер, я сочувствую тебе, Чуя-кун. «Овцы», могущественная вооружённая организация, на самом деле была всего лишь королём с абсолютной силой и стадом травоядных, которые зависели от него. Полагаю, я мог бы дать тебе больше советов по управлению организацией. — Ты ублюдок… — Чуя стиснул зубы. — Что случилось? Для чего этот кулак? Небольшая разминка для здоровья? — Мори сделал невозмутимое лицо и посмотрел на поднятый кулак Чуи. Прошло некоторое время, и в конце концов Чуя медленно опустил кулак. — Вот и всё, Дазай-кун, — Мори улыбнулся. — Повелитель величайшего насилия в этой комнате — Чуя-кун. Но для Мафии насилие — это лишь один из инструментов для достижения цели. Суть Мафии в том, чтобы контролировать рациональные действия с помощью множества средств. В данном случае рациональные действия заключаются в том, чтобы обратить недостатки, вызванные враждебной силой, себе на пользу. Это одно из правил Мафии. — Понятно. Но к чему была вся эта лекция? — Действительно, к чему? — Мори наблюдал за Дазаем с двусмысленной улыбкой. Чуя слушал разговор между ними с выражением зверя, который разрывает и ест мясо. Однако он не предпринял никаких действий, а вместо этого открыл рот. — Это было сделано для того, чтобы минусы превысили плюсы, — Чуя посмотрел на Мори. — Мы можем обмениваться информацией. Ради моей выгоды — ты говори первым. Я приму решение после того, как выслушаю тебя. — Конечно, — Мори улыбнулся. — Во-первых, мы расследуем слухи о появлении мёртвого босса. Согласно расследованию Дазай-куна, за последний месяц в окрестностях города Сурибачи трижды появлялся прежний босс. В четвёртый раз он появился перед вами и сдул вас чёрным пламенем. Это довольно интересная история. Ты что-нибудь знаешь об этом?       Мори посмотрел на Чую. Окинув Мори острым взглядом, Чуя сказал: — Мёртвые не могут вернуться к жизни. — Я тоже так думаю. Если бы они могли, все врачи были бы безработными. Но… Я больше не могу так говорить. Посмотри на это, — Мори открыл ключом ящик офисного стола и достал изнутри видеотерминал размером с ладонь. Он положил его на стол и включил. На терминал проецировалась видеозапись. Это были кадры, снятые в помещении. Ракурс видео смотрел вниз с потолка, а на полу и у стены было сложено огромное количество пачек банкнот. — Это видео из хранилища в здании штаб-квартиры Портовой Мафии, где хранится половина наших скрытых активов. Это одно из самых сложных мест для проникновения, наряду с кабинетом босса — взгляните на это, — Мори указал пальцем.       Между купюрами медленно двигалась фигура. У Дазая перехватило дыхание, когда он увидел фигуру. — Не может быть…       Тень посмотрела на устройство наблюдения. Это был старик, одетый в чёрную одежду и парящий в воздухе. Ночной тиран с пламенем в глазах. Старик — предыдущий босс — открыл рот перед устройством наблюдения, как будто видел реакцию Дазая и остальных, смотрящих видео. — Меня вернули с того света, — голос был низким и странно ломающимся. Несмотря на звук из терминала, температура в комнате, казалось, немного понизилась. — Из адского пламени. Знаешь почему, доктор?       Предыдущий босс на экране слегка покачивался, и фигура нечёткой из-за помех. Контур раскачивался, как пламя. — Гнев. Гнев сожаления. Он питается гневом. Он призвал меня из преисподней с намерением распространить ещё больше гнева. Чудовище богов с могучей силой, Арахабаки чёрного пламени — он гнев этого мира. По его желанию я совершу здесь месть и посею ещё больший гнев. Тот, кто убил меня, — с сегодняшнего дня ты будешь дрожать во сне.       Сразу же после этих слов из тела предыдущего босса вырвалось огромное пламя. Купюры мгновенно сгорели, материал стен расплавился, а видеоизображение стало чёрным.       Запись прервалась. Даже после того, как экран потускнел, никто не мог произнести ни слова. — Это всё, что осталось в записях камер наблюдения, — сказал Мори, выключая видеотерминал. — На данный момент об этом видео знают только сотрудник службы безопасности, один руководитель и я. Я запретил кому-либо говорить об этом на улице, но это, по всей видимости, бесполезно. Нет никакой гарантии, что предыдущий босс не произнесёт такую же речь в другом месте.       Дазай окинул Мори тяжёлым взглядом. — Что, если я начну ходить и рассказывать это всем подряд? — Догадайся. На видео он говорит, что причиной его смерти стала не болезнь, а покушение. Если эта информация станет известна сторонникам предыдущего босса, то в худшем случае 30% всей организации перейдут на сторону моих врагов.       Дазай замолчал и с задумчивым выражением лица уставился на чёрный экран. — Чуя-кун. Ты спрашивал Дазая-куна, что он знает об Арахабаки. Что это?       Чуя взглянул на Мори, но ничего не сказал. — Я тоже поискал немного информации о нём. Арахабаки — это традиционный род бога. Древний бог согласно японской мифологии. Но, поскольку он такой древний, его личность неясна. Вот почему существует версия, что в разных странах разные типы «богов Арахабаки». — Вы верите в существование такой вещи, как бог? — спросил Чуя, как будто разговаривал с глупцом. — Нет. Я верю только в то, что видел сам. А насколько ты понял, человек на видео был предыдущим боссом. И это неоспоримый факт, — Мори покачал головой. — Это не совпадение, что ты расследовал дело Арахабаки. Вероятно, ты слышал те же слухи, что дошли и до нас, и гонялся за правдой.       Чуя оглядел комнату и начал немного колебаться, но в конце концов заговорил. — Я не знаю, правда ли это. В этом месте много туристов, поэтому я не могу найти источник слухов. Но… Вы слышали, как был создан город Сурибачи? — Город Сурибачи? — Мори поднял брови от неожиданного вопроса. — Город, который стал эпицентром взрыва. В конце войны произошел необъяснимый большой взрыв, и всё на земле было уничтожено. Это город, который был построен на руинах… — Причиной взрыва был Арахабаки, — Чуя помрачнел. — Среди «Овец» ходит много слухов… Согласно слухам иностранного солдата, попавшего в плен восемь лет назад, его пытали на секретном военном объекте рядом с эпицентром событий. Палач напортачил и убил его. Но мёртвый солдат пробудил в Арахабаки гнев и обиду, и был оживлён чёрным пламенем… Кстати, единственное, что в аду может пробудить Арахабаки, это люди, убившие людей при жизни, бесчисленные души мёртвых или те, кто умер с великим гневом… Оживший солдат взорвал ненавистных вражеских солдат вместе с объектами. Взрыв был результатом. — Вот почему город называется Сурибачи*, — восхищенно сказал Мори. — Да. Однако, сила Арахабаки была слишком велика для одного человека. Вскоре он уничтожил и разум, и личность, стал неконтролируемым монстром, сжёг своё тело вместе с землей и испарился. — Получается, мы имеем дело с возвращением разгневанного бога. Что думаешь, Дазай-кун? — Что я думаю? Ничего, — Дазай пожал плечами. — За этим не стоит какая-то особая причина. Обида, души умерших, это слишком неправдоподобно. Это страшилка, которую кто-то придумал.       Мори настороженно заговорил. — Но… Предыдущий босс также убил много людей перед своей смертью, и умер, преисполненный гнева. Все условия были соблюдены. Не говоря уже о том, что предыдущий босс назвал имя «Арахабаки» в хранилище. Невозможно, чтобы обычный человек проник в самое труднодоступное хранилище. — Тогда ответ очевиден. Это способность. Видео было сделано неизвестным нам эспером. А затем, благодаря слухам об Арахабаки, выдал это как воскрешение предыдущего босса. — Зачем? — Это уже было решено. Пусть все верят, что Мори-сан убил предыдущего босса с целью уничтожить мафию. — Ну и дела, — Мори покачал головой с усталым лицом. — Вот почему, чтобы убить человека, нужны двое. Дазай-кун, я назначаю тебя командиром. Найди преступника до того, как они произнесут такую же речь, что и на видео о предыдущем боссе. Справишься? — Ну… Если кто-нибудь узнает о предыдущем боссе, меня ведь тоже будут пытать, как сообщника Мори-сан, так что я сделаю это, — Дазай сказал с недовольным лицом. — У меня мало времени, и я не думаю, что смогу сделать это в одиночку. — В одиночку? Ты будешь не один, — Мори усмехнулся. — В этом тебе поможет Чуя-кун. — А?! — воскликнули оба одновременно. — Ты о чём вообще? — Ни за что, почему я должен идти с этим парнем? — Это несмешно! — Я лучше пойду один, чем с ним. — Что ты сказал! — Вы оба, перестаньте кричать, — сказал Мори, глядя на них одновременно. — Чуя-кун. Надеюсь, ты понимаешь, что ты сейчас не в том положении, чтобы отказываться от приказов? — Отвратительно. — Мне плевать, осьминог! — Это Мори-сан нас заставляет! — Не выёбывайся! — Да-да.       Даже когда они кричали друг на друга, Мори просто улыбался и ничего не делал. — Есть несколько причин объединить вас. Во-первых, это довольно неприятный для Мафии слух, поэтому было бы лучше, если бы он не дошёл до членов Мафии. К тому же необходимо следить за Чуя-куном, чтобы он не предал нас, и способность Дазай-куна к обнулению будет как раз кстати. И, наконец, самая важная причина…       Дазай и Чуя сосредоточились и ждали продолжения того, что собирался сказать Мори. Однако, немного поразмыслив над словами, он улыбнулся и сказал: — Это секрет. — Какого черта! — Ну, считай это взрослой интуицией, — Мори загадочно улыбнулся. — Вы оба не сможете ничего сделать, если не поладите. Это приказ. Если до меня дойдёт сообщение, что миссия была провалена из-за недопонимания… Вы меня поняли? — Мори медленно улыбнулся и посмотрел на них. Невидимый холод распространился вокруг. — Что скажете?       Молчание. — Я не расслышал. — Да, господин, — горько ответили два мальчика. — Хорошо, тогда можете быть свободны. Я надеюсь на хороший отчёт, — Мори спокойно наблюдал, как Дазай и Чуя выходят из кабинета, постоянно поддевая друг друга. В конце концов дверь закрылась, и Мори остался в комнате один. Спокойствие моря после шторма прошло над комнатой. Мори стоял в одиночестве, уставившись на дверь. — Неужели только алмаз может отполировать алмаз? — Мори улыбнулся, обращаясь к своим воспоминаниям. — Нацумэ-сэнсэй, слова, которые мы с Фукудзавой сказали Вам, я подтвержу и на этот раз.

***

      Светлое небо раскинулось над Йокогамой. Оно было таким приятным, что хотелось просто глубоко вздохнуть, глядя вверх. Но у некоторых людей, видевших это небо, было другое мнение. Оно слишком бледное или слишком прозрачное. Поэтому, когда пламя разрушения сгорело на земле, чёрный дым так ярко выделялся на небе.       И этот чёрный дым вот-вот должен был подняться.       Дазай и Чуя начали неохотно исследовать местность, чтобы найти и потушить огонь, который вызовет чёрный дым. Времени оставалось совсем немного.       Они шли по аллее под тихим солнечным небом с угрюмыми лицами, в полной тишине и на расстоянии около 5 метров друг от друга. Дазай впереди, Чуя позади. Со стороны никто бы и не подумал, что они идут вместе. — Эй, — Чуя сказал тоненьким голосом. Дазай шёл вперёд, никак не отреагировав. Даже не оглянулся. — Эй! — снова позвал Чуя. — Скажи, куда мы идём. — Ух ты, какая хорошая погода. Такое ощущение, что я даже слышу фею. — Не прикидывайся. Это мой голос, — Дазай оглянулся. — О, так ты здесь? Извини, но не мог бы ты не разговаривать со мной? Я сейчас слишком занят тем, что дышу. — Я вырву тебе глотку, забинтованный урод. Почему бы тебе не сказать мне, куда мы направляемся? — Понял, я скажу. Но если я отвечу, ты будешь держаться от меня подальше? Я не могу думать, когда иду с тобой. — Не волнуйся. Я тоже не могу думать, когда нахожусь рядом с тобой. — Уф, похоже, мы поладим. Должно быть это потому, что я люблю тебя! — Фу, прекрати! Это так отвратительно, что сдохнуть хочется! — Да, думаю, я бы тоже почувствовал себя больным и умер, — Дазай застонал с выражением сожаления и сказал, не глядя на Чую, — Так о чём мы? Ах да, место, куда мы сейчас направляемся. Следующее, что мы собираемся сделать, это расспросить человека, который слышал и был свидетелем последнего взрыва. — Расспросить? Какая боль… Что нам даст расспрос врага? — Ничего, — Дазай увидел отвращение на лице Чуи. — Прежде всего, что вызвало взрыв? Если разобраться, то это то, что осталось от предыдущего босса.       Дазай задержал взгляд на лице Чуи, затем сказал: — Это не слухи о предыдущем боссе, это слухи о теле Арахабаки. Если возрожденный босс замаскирован под эспера, то он будет играть роль Арахабаки. Естественно, преступник будет дышать, есть и жить. Я собираюсь преследовать его.       Чуя нахмурился. — Но… Если слухи об Арахабаки правдивы, мои друзья-овцы будут вести расследование.       Дазай рассмеялся над ним. — Как бы Овцы ни любили слухи, есть люди, которые не умеют слушать, — он повернулся лицом вперёд и снова заговорил, на ходу. — Неделю назад произошёл тот же взрыв, что и у нас. Место было то же самое, город Сурибачи. Я поздно заметил, потому что появление самого предыдущего босса не было засвидетельствовано, но это тот же самый инцидент, за которым мы следим. Вот мы и собираемся поговорить с выжившим после того взрыва. — Выживший… Были жертвы? — А, группа Мафии. Тот, кто выжил, — эспер, и ты с ним уже знаком. Его дом впереди, я обещал встретиться с ним там…       Когда Дазай указал на конец переулка, в ответ оттуда раздался рёв. — Ха?! — удивился Чуя, когда увидел причину рёва. — А… — Дазай выглядел обеспокоенным. — Похоже на звук взрыва.       Из места происшествия поднимался чёрный дым. Вдалеке были слышны выстрелы. — Эй, эй. Разве не там вы собирались поговорить? — Интересно, пошел ли преступник вперёд. — О, это плохо. Выглядит опасно.       Дазай посмотрел на Чую. Вопреки его ожиданиям, выражение лица Чуи сияло. — Другими словами, это то самое место? Разве это не переход от выслушивания неприятностей к разборкам с преступником, который пришёл, чтобы запечатать его? — А?.. — Разве это не здорово? Давай поторопимся и разберёмся с этим!       После того, как тот закончил говорить, Дазай лишь увидел, как Чуя мчится прочь, как ветер, без всякого выражения на лице. — Что за ребёнок…

***

      Около половины здания было снесено. Это был особняк в западном стиле, увитый плющом. Правая половина представляла собой ухоженный старинный дом, а левая — груду чёрных обломков. На обломках тлели угли, от которых поднимался серый дым. Поскольку особняк находился в глубине леса, вдали от жилых кварталов, здесь не было ни пострадавших, ни свидетелей. Вместо них было семь или восемь человек с оружием. Они держали винтовки, направляя их в сторону особняка, и время от времени раздавались глухие выстрелы. — Начинается, — сказал Дазай, прячась за деревьями в лесу. — Яркий след взрыва. Если бы я был в эпицентре, интересно, умер бы я без мучений… — Да-да, я убью тебя позже, а сейчас сосредоточься на работе, — Чуя посмотрел на Дазая с отвращением в глазах и перевёл взгляд обратно на особняк. — Это рейд вооруженной организации. Восемь врагов находятся снаружи. Я не знаю, есть ли там ещё кто-нибудь внутри.       Сразу же после того, как Чуя сказал это, стены здания разлетелись с грохотом. Вооружённый человек изнутри проломил оштукатуренную стену на втором этаже. Казалось, его кто-то снёс. — А… Ну, такой уровень вооружения против способностей Рандо-сан ничего не сделает, — сказал Дазай нудным голосом. — Рандо? — Эспер Мафии, с которым мы собирались поговорить. Парень со способностями, который сковал тебя в кабинете босса. Тот мерзляк. — Он? — У Чуи было напряженное лицо. — Мы будем помогать? — Даже если мы вмешаемся, мы не знаем способности и стратегию противника…       В этот момент позади них раздался звук поднимаемого пистолета. — Позвольте мне рассказать вам, — голос был мужским. И мягким, словно поцелуй смерти. — Поднимите обе руки и повернитесь.       Дазай и Чуя переглянулись на мгновение, прежде чем выполнить требование. Позади них стоял человек в тёмно-серой полевой форме. Это был массивный мужчина, похожий на большое дерево. Он направил пистолет на Дазая. — Что, всего лишь ребёнок? — человек, державший пистолет, сказал удивлённым голосом. — И это отряд усиления? Мафии не хватает людей, или этот Рандо просто очень популярен? — Я… Я… Мне так жаль! Мы просто… Соседские дети! — Дазай дрожал и кричал от страха. — Мы направлялись в дом Рандо, чтобы доставить кое-что, но… — Эй, старик! — Чуя прервал речь Дазая довольным голосом. — Давай сэкономим друг другу время. Сначала ты выстрелишь в меня. Затем, в качестве контратаки, я швырну тебя в соседний город. Потом я уничтожу оставшихся нападающих. Открытая атака. Как тебе? — Какого чёрта? — он нацелил пистолет на Чую. — Ааа, хватит, — Дазай перестал дрожать и покачал головой, закрывая лицо. — А я столько сил приложил, чтобы обманом заставить его выдать нам информацию… — Что случилось? Ты не стреляешь в детей? — Чуя подошёл как можно ближе к пистолету и заглянул в дуло. — Но если ты живёшь в этом мире, то знаешь, что не стоит судить о враге только по внешности. Судя по вашему снаряжению, вы — тактическая группа СБГ, верно?       Лицо мужчины вытянулось.       СБГ, то есть Служба Безопасности Герхарда, — одна из нелегальных организаций, которая противостоит Мафии. Изначально это была настоящая частная охранная компания с зарубежным капиталом, но после получения помощи от родной страны она стала нелегальной, и теперь они занимаются не только обеспечением безопасности, но и созданием опасных происшествий. В общем, это «пираты». Они заключают контракты с корпорациями и нападают на грузовые суда.       Однако охранные компании, не вступившие в союз с СБГ, не подвергаются нападениям. Что-то в их дурной репутации сразу же придаёт приобретениям клиентов огласку, тем самым убивая двух зайцев одним выстрелом для своих деловых партнеров. А учитывая то, сколько раз товары Портовой Мафии тонули, эти две организации теперь находились в очень жестоких отношениях. Поскольку их инструктор по обучению — настоящий солдат, боевые навыки членов организации находятся на высоком уровне, и Мафии приходилось нелегко. — Берегись, я стреляю быстро! Чуя рассмеялся и прижался лбом к дулу.       Мужчина положил палец на курок, чтобы выстрелить, но не смог. Дуло медленно опускалось. — Что… Ружье, оно тяжёлое… — Не уставай из-за такой тяжести. Ты что, маленький? — Чуя осторожно дотронулся до пистолета. При этом лёгкий пистолет стал необычайно тяжёлым и упал на руку мужчины, как будто превратился в огромную железную глыбу.       Когда Чуя слегка коснулся пистолета, тот внезапно упал на грудь мужчины боком. С тяжестью пушки пистолет впился в пуленепробиваемый жилет мужчины.       Его рёбра хрустнули от удара.       Мужчина вскрикнул.       Пистолет упал у ноги мужчины с лёгким стуком, прижавшись к его груди. Тяжесть исчезла, когда Чуя убрал руку. — Ребёнок, который манипулирует гравитацией других… Овца, Накахара Чуя?.. — прошептал мужчина, держась за грудь. — Значит, слух о том, что ты присоединился к Мафии — правда!       Мужчина с гневным голосом сжал кулак. Он повернулся на спину, чтобы сократить расстояние между ними, и замахнулся на Чую. — А?..       Чёрный вихрь ударил в подбородок мужчины быстрее, чем солдат успел ударить Чую. Способность Чуи придавила его, как молот. Чуя подпрыгнул и на высокой скорости нанёс прямой удар ногой. — Никто тут не попал под крыло Мафии. Не зли меня такими слухами, идиот.       Мужчина упал на спину. Он получил сотрясение мозга и потерял сознание. Он уже не очнется. — О, молодец, — послышались сухие аплодисменты. — Гораздо быстрее бить противника с разворота, а не по прямой.       Способность Чуи манипулирует гравитацией. Эта распространяется не только на объект, которого коснулся Чуя, но и на его собственное тело. Уменьшить гравитацию и облегчить себя во время атаки на высокой скорости, а затем вернуться в нормальное состояние только в момент нанесения удара. Таким образом, удары, выпущенные со скоростью пёрышка, пробивают тяжестью железного шара. — Ты просто стоял и смотрел, бесполезный забинтованный ублюдок. — В отличие от вас, учеников начальной школы, которые гордятся своей жестокостью, я получал информацию из вражеских средств коммуникации.       У Дазая в ухе было вражеское устройство связи. Оно было извлечено из кармана мужчины. — Согласно коммуникатору, услышав крик человека, которого ты только что разнёс, оставшиеся бросились ему на помощь.       В то же время, когда Дазай закончил, появилось около десяти фигур. Фигур с оружием. Они рассредоточились, наполовину окружив Дазая и Чую, и направили на них свои винтовки. — Эй, забинтованный ублюдок. Я убью их, так что вруби боевую музыку. Я люблю хард-рок. — Не валяй дурака, — у Дазая были холодные глаза. — Капитан убит! Наша цель — гравитационный манипулятор! Открыть огонь!       Стрельба поднялась сразу.       Чуя ударил ногой по земле и превратил её лишь в чёрное подобие.       С этого началась битва. Если, конечно, неэффективную атаку с одной стороны и насилие — с другой, можно назвать битвой.       Пуля калибра 7,92 мм, выпущенная из винтовки, попала в Чую, но не пробила его насквозь, а отскочила назад, как деревянная палка.       Вес был потерян в тот же момент, когда она коснулась его. Чуя спринтовал, как плотоядное животное, не теряя темпа. Он ударил одного из врагов.       Того разнесло, как будто он находился в центре взрыва. Приземлившись боком, Чуя отпрыгнул в противоположном направлении. Более того, пистолет, находившийся рядом с рукой противника, был отброшен, а ствол сломан. Чуя, практически потерявший вес, снова прыгнул, используя ствол в качестве опоры. Он парил высоко в небе. Одна из пуль попала в плечо Чуи, пока он находился в воздухе. Однако Чуя, манипулируя гравитацией, отбил пулю в противоположном направлении. Та пробила плечо противника, и он упал на землю.       Враги не могли навести на Чую прицел, тот летал вокруг, как ураган, периодически врезаясь в землю, как метеорит. — Хаахахахахаа! — радостно кричал Чуя, находясь в воздухе.       Его непреодолимая скорость и рефлексы доминировали над жизнью этого места. Дазай забывал как дышать и мог только наблюдать за преимуществом на поле боя, как за бурей.       В конце концов, остался один противник. Пока кровь лилась с его плеч, он смотрел на Чую окровавленными глазами. Винтовка противника стреляла в парня вслепую из запасного магазина, пока щелчок курка не отозвался одним лишь лёгким звуком. — Скажи мне цель вашей атаки, — Чуя медленно подошёл к нему. Он не торопился. — Что ты знаешь об Арахабаки? Почему ты нацелился на исполнителя Мафии? — Чёрт… Такое отродье, как ты!..       Последний противник бросил винтовку и достал свой запасной пистолет. — Сдавайся, — Чуя не меняет выражения лица. — Твой пистолет разряжен. В любом случае, ранение довольно серьёзное. Тебе опасно стрелять. — Сдохни!..       Пистолет выстрелил.       Чуя попытался управлять гравитацией пули, но не смог. В этом не было необходимости. Из-за его ранения, пуля не попала в цель и прошла мимо головы Чуи. Она влетела в большое дерево позади них и оттолкнулась от твёрдой коры. Пуля, летевшая со скоростью 1000 км/ч, сохранила свою скорость даже после рикошета. Она изменила спиральное вращение на неравномерное и вернулась к владельцу в виде опасной бомбы.       Раздробленная пуля пронзила шею человека. — Ка-…       Мужчина упал на спину, не в силах издать возглас удивления. Через несколько секунд хлынула кровь.       Досадная случайность — но вполне обычная на поле боя.       Чуя, который был свидетелем всего этого, нахмурился и слегка прищёлкнул языком. — Тц. Я же тебе говорил.       Затем он отвернулся от мужчины и пошёл прочь. — От врага мы избавились. Давай поторопимся и свалим отсюда.       Дазай ничего не ответил. Он неуверенно подошёл к упавшему человеку и присел рядом с его лицом. — Как неудачно для тебя. Тебе, должно быть, очень больно? — выражение лица Дазая было ровным. Однако в глубине его глаз слегка мерцал блеск, какой бывает у мальчика, мечтающего стать пожарным, когда он видит пожарного. — Ка… — Пуля застряла в твоём горле. Даже если мы вытащим её сейчас, спасти тебя будет невозможно. Всё равно смерть наступит через пять минут. Тебе не следовало использовать пистолет, — Дазай слегка покачал головой. — У тебя впереди пять минут адских страданий. Я бы не выдержал. Хочешь что-нибудь? Хочешь, чтобы этот пистолет прекратил твои страдания?       Мужчина задыхался от боли. Он пытался говорить, но его голос не выдерживал. — Я работаю на Мафию. Другими словами, твой враг. Но мне довелось увидеть драгоценность твоей смерти, и я хочу поблагодарить тебя. А теперь, если ты хочешь сказать «да», сделай это до того, как не сможешь говорить.       В глазах мужчины зажёгся свет отчаяния. — Застрели… Меня… Пожалуйста… — Конечно.       Дазай встал и нажал на курок.       Пуля попала в голову, и тело мужчины стало не более чем простым предметом. — Хахахаха!       Дазай выстрелил из пистолета ещё сильнее. Пули попадали одна за другой. Труп мужчины подпрыгнул. — Хахаха! Какая роскошь! Хахахаха! — Прекрати, идиот.       Чуя схватил пистолет сбоку и остановил его.       Дазай бросил взгляд на пистолет, который схватил Чуя, на труп под ногами, а затем на самого Чую. У него было озадаченное лицо. — Он уже мёртв. Не стреляй в трупы понапрасну.       Дазай тупо уставился на него. Он был больше похож на мальчика, чем кто-либо когда-либо видел. Выражение лица, подходящее для ребёнка.       Затем Дазай фыркнул и тупо улыбнулся. — Ты прав. Ты абсолютно прав. То, что ты сказал — правильно.       Он отбросил пистолет, как будто тот грязный, и пошёл вперёд, словно потеряв интерес и к Чуе, и к трупу.       Его выражение лица вернулось к обычному, которое он носил. Серый взгляд, который не был заинтересован ни в чем и ни в ком. — Хаха. Обычный? Хахаха.       Сухой смех Дазая затерялся между деревьями и исчез.

***

— Ух, как холодно… Сквозняк стал ещё больше, и теперь здесь в три раза холоднее… Я хочу провести остаток жизни, как личинка мотылька, в грязи и не подвергаясь воздействию ветра…       На втором этаже особняка трясся исполнительный директор Рандо.       Внутри дома царило запустение. Материал стен отслоился из-за взрыва, с потолка посыпались потрескавшиеся светильники. Все предметы с полок были разбросаны по полу; синие тарелки, книги цвета мха и картины украшали пол. В качестве бонуса пол украшало мёртвое тело вражеского солдата, а красная кровь придавала ему ощущение единства. Выглядело как авангардное искусство. — Какая катастрофа, господин Рандо. Вот, дрова для камина. — Уф… Ты спас меня, Дазай-кун. Я очень рад, что в этом особняке есть камин… Без него мне пришлось бы прыгать в костёр, чтобы быстро согреться…       Рандо, завернувшись в одеяло, подбросил в камин дрова, протянутые ему Дазаем. Огонь в камине вспыхнул с треском. — Эй, забинтованный урод. Ты где дрова достал? — Опора дома, — Дазай сказал с невозмутимым лицом.       Дазай и Чуя встретили Рандо в грубой на вид приёмной.       Рандо был относительно старым мафиози. Он служил в организации со времен предыдущего босса, но был назначен на руководящую должность после вступления Мори на пост главы Мафии. В эпоху старого босса с ним обращались довольно печально, и по этой причине он поддерживал режим Мори, где к нему относились как к равному. — Я могу предположить причину нападения на господина Рандо, — сказал Дазай, бросая книги с пола в камин. — Распространение слухов. Если бы господин Рандо, который находится с Мори, был убит взрывом, люди были бы ещё больше озадачены «гневом предыдущего босса». На самом деле, я проверил командную машину СБГ, прежде чем прийти сюда, и нашёл инструкцию, чтобы замаскировать этот чёрный взрыв. — Чёрный взрыв?.. — повторил Ранду, дрожа. — Я не очень много знаю об этом, изучу техническую часть позже, но если использовать реакцию пламени от химических веществ с натриевой лампой в качестве источника света, кажется, можно сделать пламя с цветом, близким к чёрному, — сказал Дазай, просматривая документы, которые он взял в руки. — Во всяком случае, это была плохая тактика маскировки. В итоге, не сумев избавиться от господина Рандо, оперативный отдел прикрытия получил отпор и был убит. — В общем, вот что произошло, — Чуя перенёс свой вес на правую ногу и положил руку на талию. — Парни из СБГ внедрили «Арахабаки», чтобы создать внутренний разлад в Мафии, и напали на Рандо, но потерпели поражение. — Верно. — Значит, организатором этих событий был капитан СБГ? — Я думаю, что вероятность высока. — Брр, так холодно… Нынешний босс СБГ — эспер с холодным сердцем. Более того, по слухам, у него тесные отношения с североамериканской секретной организацией «Гильдия»… Если вы действительно планируете заняться этим, вам придётся тщательно подготовиться… Дазай-кун, топливо в камине, ещё одно… — Да, вот, — сказал Дазай, передавая дорогую картину. — Нет необходимости преследовать их. Наша цель — разоблачить ложь о воскрешении предыдущего босса. Рандо-сан, я хочу кое-что спросить. — Брр… Конечно. Я не могу идти против указаний тех, у кого есть Серебряный Оракул… Мори-сан — благодетель, который поставил меня на высокое положение… — Это хорошо. Тогда расскажите мне подробнее об Арахабаки, свидетелем которого вы стали в городе Сурибачи. Это пока единственная информация, которая может вывести нас на след преступника. — А… Это… Я хорошо это помню.       Рандо зарылся подбородком в одеяло и сказал: — Как я мог забыть? — Рандо-сан?       Дазай посмотрел на Рандо.       Руки Рандо дрожали.       Дазай сразу понял — дрожь в его руках была вызвана не холодом. — Я… Выжил. Но все мои подчинённые… Они сгорели. От этого чёрного пламени… Дазай-кун. Твоя стратегия верна. Вместо того, чтобы уничтожить преступника, ты останавливаешься после раскрытия его плана. Продолжай в том же духе. Это то, что ты должен делать. Потому что эта штука — настоящий бог. Кучка людей никак не могла понять…       В холодных глазах Рандо был явный ужас.       Дазай никогда не видел на лице Рандо такого ужаса. Никто никогда не видел того поразительного страха, от которого даже бровью не пошевелить при виде сотен трупов, катящихся по дороге. — Расскажите мне подробнее, Рандо-сан, — Дазай слегка рассмеялся. — Мне интересно.       Рандо кашлянул один раз, мрачно посмотрел на двух мальчиков и продолжил. — Это случилось почти в центре города Сурибачи. Мы, мафиози, сражались с вооружёнными мальчишками из Овец. Именно в тот день началась битва, потому что за два дня до этого Овцы напали на члена мафии, который сел на пассажирский самолёт, а причиной нападения на самолёт было то, что мы совершили налёт на склад Овец, а причиной тому были Овцы в прошлом месяце… В общем, никто не помнит, кто первым начал эту цепочку неприятностей. В отличие от мрачных социальных фильмов, в нашем мире почти нет чёткой границы между добром и злом. Вряд ли тут можно сказать что-то ещё. Уф… Холодно. Простите, а можно ли заткнуть сквозняк обломками? Да, вот здесь. Спасибо. Вот и всё. Я был на пути к месту конфликта. Вдруг всех нас снесло чёрным взрывом. Если сравнить со взрывом СБГ в моём доме, то их взрыв был похож на чих ребёнка. Все важные люди погибли. Благодаря тому, что я создал подпространство, развитое моей способностью, я выжил. Мир, который был там, невозможно описать одним словом. По крайней мере, такого слова нет в этом мире. Чёрное пламя, кипящая земля. Дома плавились в одно мгновение, воздух выжигался, столбы коммуникаций превращались в пепел быстрее, чем успевали падать. Если бы вы осмелились описать это — это был ад. Это был пейзаж бездны, изображённый на картине, которую представил себе писатель сотни лет назад. Я был в центре этой бездны. В эпицентре был не предыдущий босс. Он даже не был похож на него. Это был даже не человек. Зверь. Чёрный зверь. Четвероногий зверь. Его шерсть была огненной, как и толстый хвост. В его глазах горело пламя, как будто они проросли из чистилища. Размером и силуэтом оно напоминало человека, а конечности были расположены близко к земле. Но всё остальное выходило за рамки человеческого. Прежде всего, его присутствие было иным. В его теле были сосредоточены все бедствия и убийства с начала истории. Или можно сказать, что оно было источником энергии в этом мире, где материализовались небесные тела и галактики. Несомненно, в нём не было ни злобы, ни гнева. Не было никакого эмоционального трепета. Он просто был там, просто был. Я огляделся вокруг в поисках того, что могло бы разумно объяснить этот феномен. Может быть, это был вражеская способность? Сейчас я думаю о том, что никакой эспер не мог произвести такое огромное количество жа́ра в одиночку, но в тот момент другой гипотезы не было. Однако вокруг не было ни одного одарённого. Я ничего не мог разглядеть. Точнее, не существовало даже ландшафта. Всё на земле дрожало от сильного жара. Даже цвет неба был неясен. Более того, пейзаж был похож на акварельную картину с брызгами воды. Казалось, что все в этом мире превратилось в призрак. Но я почему-то запомнил, что по поверхности серой стали тихо ползло море Йокогамы, такое же, как то море, на которое я смотрел издалека. Чудовище, вышедшее из моря и разнесшее всё вокруг, увидело меня. Ощущение было такое, словно на мои внутренние органы вылили расплавленный свинец. В следующее мгновение произошло нечто невероятное. Моя способность — ловушка в подпространственной области. Будь то огонь, мечи, гром, освещение, свет или звуковое давление, само пространство никогда не сможет её избежать. Всё-таки размеры разные. Но зверь сделал это. Он вышел за рамки законов физики. Так кто же этот зверь — бог или дьявол? Я немедленно восстановил подпространство. Но ему хватило и этого мгновения. Что-то, чего я не мог видеть, поразило меня. Это был сам поток силы. Чистая энергия, прежде чем превратиться в конкретные силы, такие как тепло, свет и молния. Возможно, чёрное пламя, последствие этой первоначальной энергии, использует дым от взрыва, чтобы высвободить эту энергию. Я был поражен этой энергией. Это не то измерение, в котором может оказаться простой одарённый. Моё тело уже взлетело в воздух, когда подпространство было восстановлено. Если бы моя защита задержалась ещё на секунду, клетки моего тела были бы раздавлены, и моё тело бесследно исчезло бы из этого мира. Поэтому можно сказать, что то, что я выстоял против этого взрыва, было просто удачей. Перед тем как потерять сознание, я услышал звериный рык. Это был голос, в котором не было ни эмоций, ни воли. Я испугался его. Это был не тот голос, который пугает. Не угрожающий. Голос просто был. Я сразу понял. Он просто существует, чтобы причинить как можно больше разрушений. Это было страшнее любого конфликта. Я не помню ничего, что было после танцев в воздухе и катания по земле. Мне повезло, что меня спасли и я смог жить так. Если бы у него было намерение убить меня из-за одного волоска, я бы умер мгновенно. Если кто-то скажет, что это бог, я поверю. Не было никакого намёка на намерение убить. Не было тайфуна, удара молнии или цунами с убийственным намерением. Но оно убило множество людей в одно мгновение. Таким был тот зверь. В этой стране такое существо называют «Богом». Как ещё это можно назвать?       На этом слова Ранду прервались.       Ни Дазай, ни Чуя не решались заговорить. — Простите… Вы, ребята, наверное, хотели доказать, что воскрешение предыдущего босса произошло не благодаря силе Арахабаки, а было маскировкой вражеского эспера. Однако, если вы доложите эту историю Мори-доно… Скорее, если Мори-доно почувствует, что бог Арахабаки стал реальностью, ваше расследование будет бесполезным. — Нет, это была очень интересная история, — Дазай сказал с улыбкой. — Благодаря Вашему рассказу, я всё понял.       Чуя посмотрел на Дазая. — Что?       Дазай рассмеялся, как будто он был в пьесе, и развернулся вполоборота. — Я знаю, кто настоящий преступник. Дело раскрыто.