Жёсткая Чешуя

Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
32 страницы, 10 032 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Эпилог

Настройки
— Ты серьезно, Твайлайт? — Да, Спайк, это точно. — Но, как насчёт… — Спайк был прерван раздражённым вздохом Сомбры. — Ящерица, просто принимай предложение! — воскликнул Сомбра, раздражённо закатывая глаза. — Но, после того, что я сделал… — Спайк замолчал, когда его взгляд стал опущенным, а лапки сжались вместе. — Спайк, — твердо сказала Твайлайт, но её глаза были мягкими на юном драконе, — я знаю, почему ты был так расстроен. Спайк в шоке моргнул. — А? — выпалил он, широко раскрыв глаза. Твайлайт улыбнулась, затем кивнула головой в сторону Сомбры. — Сомбра рассказал мне, Спайки. Спайк покраснел. — Ты не называла меня так с тех пор, как мы оба были маленькими… — И ты действительно должен был осознать это раньше, чем говорить ему это, Спайк! — Пинки защебетала, подскакивая к Сомбре, — Ты же знаешь, что он использует это против тебя! — Как будто ты тоже этого не делаешь! — Сомбра возразил, подталкивая её плечом, — Мисс «Я-Сохраню-Твой-Секрет-Но-Потом-Расскажу-Спарклер-В-Тот-Момент-Когда-Это-Можна»! — Может быть, это будет Миссис «Я-Сохраню-Твой-Секрет-Но-Потом-Расскажу-Спарклер-В-Тот-Момент-Когда-Это-Можна», если ты правильно разыграешь свои карты, — прошептала Пинки ему на ухо. Уши Сомбры прижались к голове, а лицо покраснело. — Э-э… — протянул он, выражение его лица застыло между шоком и ужасом. — Мне всё ещё трудно поверить, что тебе нравятся… — Закончишь это предложение, и я покончу с твоей жизнью здесь и сейчас, Ящерица, — резко сказал Сомбра, выходя из своего шокированного состояния. — …розовые кобылки, — закончил Спайк, бросив на Сомбру самодовольный взгляд. — Оу, всё ты мертвец! — воскликнул Сомбра, прыгая на Спайка, но резко остановился, когда Пинки заключил его в крепкие объятия. — О, но ты же знаешь, что ты мне тоже нравишься! — сказала ему Пинки, целуя его в щеку. — Я так сильно тебя ненавижу… — пробормотал Сомбра себе под нос, метая кинжалы в Спайка. — В любом случае, — заявила Твайлайт, пытаясь привлечь внимание Спайка, — я не хочу, чтобы ты думал, что ты для меня всего лишь помощник, Спайк. Спайк нахмурился. — Я знаю это, Твайлайт, — сказал он ей, — я просто забыл на некоторое время, вот и всё. Твайлайт покачала головой. — Этого бы не случилось, если бы я была хорошей подругой, которая должна была быть, Спайк! — возразила она, наклоняясь так, чтобы быть с ним ростом. — Я люблю тебя, Спайк. Ты как надоедливый младший брат, которого я всегда хотела! Спайк улыбнулся на это. — Я тоже люблю тебя, Твайлайт, — ответил он, затем обнял её и сказал, — И ты мне как сестра! И мама, в некотором смысле… — Оу! — проворковала Пинки, потерлась щекой о щеку Сомбры и лукаво улыбнулась. — Кстати, о любви… — Нет, — категорично ответил Сомбра, — я не собираюсь этого говорить. — Итак, что ты скажешь, Спайк? — Спросила Твайлайт, высвобождаясь из объятий, когда Пинки и Сомбра обменялись диалогом, — Ты хочешь поехать со мной в Кристальную империю? Спайк с энтузиазмом кивнул. — Да! — ответил он, а затем весело спросил, — Ты действительно думаешь, что Кристальные пони будут рады меня видеть? — Чёрт возьми, конечно да! — крикнула Пинки, а затем игриво подмигнул Сомбре, — И всё потому, что ты победил этого большого Злыдня в Штанах! — Ну ладно, я тоже тебя люблю, Пинки, — саркастически сказал Сомбра, закатывая при этом глаза. Пинки ахнула. — Ты сказал это! — воскликнула она, а затем обняла Сомбру так крепко, что его лицо посинело от недостатка кислорода. — Я… был… саркастичен… — прохрипел Сомбра между небольшими глотками воздуха. — Это всё ещё считается, Злыдень в Штанах! — воскликнула Пинки, прижимаясь головой к его голове. — Я… ненавижу… тебя… — пробормотал он, всё ещё находя в себе силы свирепо посмотреть на неё. — Спайк, я просто хочу кое-что прояснить для тебя, прежде чем мы что-нибудь предпримем прямо сейчас, — сказала Твайлайт Спайку, отвлекая его внимание от ссорящейся пары. — В чём дело, Твайлайт? — спросил Спайк, его волнение померкло от её тона. — Есть причина, по которой я бы никогда не отослала тебя, Спайк, — сказала она ему, — и причина этого в том, что, хотя я могу и не нуждаться в тебе для чего-то, я всегда, безусловно, хочу, чтобы ты был в моей жизни. — О, Боги, прекратите эту глупость! — взмолился Сомбра, затем кивнул головой Пинки, которая осыпала его щёки нежными поцелуями, — Я уже достаточно этого от неё получаю! — О, ты же знаешь, что тебе это нравится! — упрекнула его Пинки, возобновляя свои поцелуи. — Тартар, когда это закончится? — спросил Сомбра, поднимая глаза к небесам в поисках ответа. Твайлайт усмехнулась про себя. — Мы можем обсудить это дальше по дороге в Империю, — сказала она Спайку. — Я хочу пройти через всё, что беспокоило нас обоих, хорошо? — Хорошо! — Спайк ответил с энтузиазмом, затем нахмурился, когда кое-что понял, — Подожди, это значит, что ты… — …составила контрольный список? — Твайлайт закончила, магически подняв свиток, чтобы Спайк увидел, — Ага! Я хочу убедиться, что мы всё записали! — Сколько всего в этом свитке? — спросил Спайк, беря свиток, а затем теряя его из лапках. Свиток отскочил от пола, в результате чего он распутался и показал длинный список, протянувшийся от центральной части библиотеки до двери библиотеки. — Я хочу просмотреть все базисы и проверить дважды, а затем ещё трижды проверить! — легкомысленно сказала Твайлайт. — Э-э… — протянул Спайк, совершенно удивлённый видом контрольного списка. — Давай же! — Твайлайт воскликнула, — Пойдём скорее к станции! Спайка, который всё ещё был в шоке, затем вытолкал за дверь Твайлайт, которая с энтузиазмом обсуждала темы их будущих дискуссий. — Мы можем поговорить о твоих привычках в еде, твоих привычках купаться — которые, кстати, нуждаются в лучшем расписании — о твоих симпатиях, твоих антипатиях… Сомбра и Пинки наблюдали, как эти двое вышли из библиотеки, оставив парочку наедине. — Итак… — сказала Пинки, глядя на Сомбру, — Что ты хочешь сделать? — Если ты намекаешь, что мы должны воспользоваться тем, что мы впервые за долгое время остались одни, я могу сказать тебе только одно, — ответил Сомбра, даже не глядя на неё. Пинки надулась. — Ладно, будь Злыднем в Штанах, — сказала она ему, разочарованно скрестив передние копыта. Пинки не была готова к тому, что Сомбра прижмётся лицом к её уху, и сама близость заставила её замереть, когда на её щеках появился румянец, а волосы на шее встали дыбом. — Я был так открыт для этого, — прошептал он, наслаждаясь её реакцией. Пинки хитро ухмыльнулся. — Бежим наверх! — провозгласила она, а затем увеличила масштаб. — Спарклер захочет сжечь эти простыни, если узнает, — пробормотал Сомбра себе под нос, затем пожал плечами, — но это проблема Будущего Сомбры. И с этим последним словом Сомбра побежал вверх по лестнице, пользуясь возможностью побыть со своей особой пони.
13 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник