ID работы: 12096869

Символизмы как искусство

Статья
G
Завершён
61
автор
Размер:
20 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 16 Отзывы 16 В сборник Скачать

Правительственный зоопарк

Настройки текста
      Есть в японском фольклоре история про рожденного из персика мальчика по имени Момотаро, который в компании собаки, фазана и обезьяны пошел бороться с Они на Остров Демонов. Углубляться в легенду я не буду, но забавную параллель отмечу. Нет я не про то, что Остров Демонов дословно означает Онигашима, а Момотаро так же, как и Момоноске образовано от слова «персик». Сейчас я о том, что:       Акаину переводится как «красная собака».       Аокидзи означает «синий фазан».       Кизару досталось прозвище «желтая обезьяна».       Совпадение? Не думаю. Скорее всего Ода действительно делал такую отсылку на мифологию.       В общем, как можно было догадаться, в этой главе речь пойдет о Кудзане, Борсалино и Сакадзуки. Да я не беру во внимание Фуджитору и Рекугю, возможно позже я и задумаюсь об этих двоих и том какой смысл был вложен в Зеленого быка и Лилового Тигра, но не сейчас.       Кстати, помимо легенды, еще из общего у конкретно этих персонажей — прототипы. У всех троих внешность и дата рождения позаимствована у японских актеров, а точнее их образов (правда у остальных адмиралов, на сколько я знаю, тоже…)       Так, у Кудзана не только внешность персонажа Юсаку Мацуды в сериале «Тонтей Моногатари» (кстати, маска тоже оттуда) но и день рождения у него 21 сентября.       Прообразом Борсалино был… Борсалино, которого сыграл Куниэ Танака в фильме «Грузовик Яро», родился 23 ноября. Кроме того Кизару имеет еще несколько отсылок связанных с именем, например его силуэт был изображен с какой-то большой шляпой — это ссылка на итальянские шляпы компании Борсалино, а его поведение — отсылка на подход к преступности в французском фильме «Борсалино».       Сакадзуки получил свою внешность и татуировку цветов на правой руке получил благодаря Бунте Сугавару снявшегося в «Soshiki boryoku: kyodai sakazuki», как можно понять имя также напрямую связано с трилогией. И да, празднует он день старения 16 августа, как и праздновал его ныне почивший актер.       И да, прежде чем приступить к разбору персонажей, скажу сразу — я не буду уделять внимания Дьявольским фруктам адмиралов, ведь и без того понятно, что желтый цвет ассоциируется с солнцем (светом), а магма и лед противоположны точно так же, как Акаину и Аокидзи, как ленивая и абсолютная справедливость. Силы адмиралов дают слишком четкое понимание их характеров, из всех противоречий можно назвать только тормознутость Кизару, и именно поэтому я считаю излишним рассуждения о столь очевидных символизмах.

***

На уступе холма

Скрылся фазан в тумане

Слышу, перепорхнул

Крыльями вдруг захлопал

Где-то высоко, высоко

© Фудживара Тошинари

      Первый из адмиралов, с которым мы познакомились и обсудим — приверженец «ленивого правосудия», Аокидзи. Это реально уникальный персонаж (как и каждый пятый персонаж Оды). Первым примечательным моментом является уникальная концепция справедливости. Вторым, то что Кудзан единственный дозорный, чье кодовое имя не является животным из классификации Китайского Зодиака. Кстати, я соотношу эту деталь с его становлением пиратом после проигрыша за место главнокомандующего (если, конечно, мы не увидим еще адмиралов-дезертиров). Третьим бы написала, что он покинул Дозор, но я уже упоминала это, потому просто отмечу, что на фоне других адмиралов он наиболее раскрытый персонаж: участие в событиях Охары, да и роль в арке Water7 многое рассказывает нам как о его биографии, так и о личности и переживаниях.       Кудзан — это сгусток лени. И если бы он не сказал, что его девиз «Лень рождает правосудие», то я считала, что он живет по принципу «Лень — двигатель прогресса». Он внешне безразличный человек со слабо выраженной мимикой. Часто проявляет беззаботность. Для многих остается загадкой, как он стал адмиралом. Ну, о его личности мы сейчас и поговорим. Узнаем, так сказать, что за птица такая — фазан. И почему он синий (хм, а не потому ли, что один из его любимых напитков белое крепленое вино?)       Люди, что предпочитают синий цвет, склонны раскладывать все по полочкам. Они верные и преданные, а еще очень заботливые. По поводу упорядоченности я подтвердить не смогу, ибо либо упустила пояснение, либо его и не было, но и опровержения нет. Верность и преданность. Где как не в стойкости идеалов Аокидзи это отображается? Еще ни разу он не пошел против своих моральных принципов и даже выполняя свой долг на войне при Маринфорде не противоречил себе — останавливал врагов, но не уничтожал. А вот какую-никакую заботу мы можем увидеть по отношению к Робин. Я не говорю о том, что он спас ее на Охаре — тогда Кудзан выполнял последнюю волю Саула. Я о том, как он отпустил Нико в арке Warer7 не смотря на опасность, что она несет, потому что та нашла дорогих людей, с которыми она изменилась — перестала быть недоверчивой, но гордой женщиной, которая не могла никому довериться, лишь это вынудило адмирала отступиться.       Темный оттенок синего, цвет индиго — это цвет сновидений. Аокидзи вечно носил маску для сна и даже впервые появляется на экране спящим. Довольно символично, не так ли? Кстати, так же, синий в психологии человека указывает на спокойствие и умение прийти к компромиссу. И тут я вижу причину популярности Кудзана. Его принципы основаны на сострадании и сочувствии по отношению к другим, в отличии от других адмиралов он принимает во внимание конкретные обстоятельства и идет на компромиссы. Потому Аокидзи кажется более лояльным, потому ему симпатизируют читатели.       У фазана яркое блестящее оперение, которое ассоциируется со светом, солнцем и достоинством. Согласна, изначально можно подумать о Борсалино с его дьявольским фруктом Блеск-Блеск. Однако, разве Кудзан не блистал на Панк Хазард? Разве не притягивал всеобщее внимание? Аокидзи всегда отвечал за свои слова и поступки и не потерял достоинства даже уходя из Морского Дозора. Он же согласился на бой с Акаину, а не сказал, что ему лениво, не свалил просто так. Разве это можно назвать недостойным? Кстати, ненадолго возвращаясь к теме цвета — ао (синий) и ака (красный) в старейших японских текстах указывали на яркость, а Аокидзи и Акаину весьма яркие персонажи и бой их был красочным и внушительным (еще бы, десять дней сражаться).       В восточной традиции фазан олицетворяет удачу, красоту, защиту, процветание и добродетель. Не скажу, что сопоставляется это с Кудзаном легко и непринужденно, но сопоставляется же. Так, например, та же история с Робин (как на Охаре, так и с CP9) говорит о защите — он будто взял за нее ответственность и оберегал, переживал и узнавал, где и как она. Красота, даже не внешняя, но внутренняя у него также присутствует — его правосудие построено на морали, и он держит свое слово (раз сказал Луффи, что не тронет его команду, значит так и будет и целой останется даже та из-за которой он пришел). Об удачи конкретно этого человека мы не можем сказать, что-то однозначно, все же он не ел фрукта Лаки-Лаки, а экранного времени у него было не так много, чтобы раскрыть и эту его сторону. Но учитывая его характер и заслуги, я не верю, что обошлось без везения! Относительно процветания и добродетели мне тоже есть что сказать. Кудзан всегда знал, что не будет вечно подчиняться Мировому Правительству, но оставался в Дозоре, так как хотел повлиять на систему в более позитивную сторону. Да, именно. Он хотел процветания, хотел добра, но проиграл Акаину и не смог достичь своей цели таким образом (не верю, что он отказался и просто свернул на тропу преступности к Маршалу Ди Тичу).       Еще примечательно в символике фазана то, что эта птица говорит, что необходимо как-то показать свое истинное «я» даже когда нужно произвести впечатление. Как думаете, он правда такой каким мы его видим на экране? вот у меня есть ощущение, что под понятием «ленивый» он лишь скрывает свое настоящее отношение к справедливости. Лень во время службы в Дозоре служила ему отличным предлогом для принятия решений в критических ситуациях. Но при этом мы знаем и о его стойких моральных принципах, том самом истинном «я», о котором вещает фазан.

«То, что называют «справедливость» меняет свой смысл… в зависимости от того, где вы стоите»

© адмирал Аокидзи

      Казалось, что в символике фазана мало что можно ассоциировать с ленивым и безразличным Кудзаном. Была лишь одна четкая связь — преданность и верность своим принципам. Как оказалось, если уделить этому больше внимания, можно было найти и прочие сходства.

***

Когда в реке живут пираньи,

Обезьяна пьет воду через соломинку

© Бразильская пословица

      А теперь поговорим о последователях того самого Мюнхгаузена, которые любят летать на пушечных ярдах. Благо, Борсалино хотя бы в пушку не полез, а просто запрыгнул на снаряд. Да, пришла очередь Кизару, иначе говоря, желтой обезьяны. В случае Аокидзи я сходу назвала несколько уникальных черт, с Кизару так просто не получится, но и он не рядовой персонаж. От других адмиралов он отличается как минимум своим неясным правосудием и тем, что предпочитает пользоваться своим именем, а не псевдонимом.       Если Кудзана я бы охарактеризовала как ленивого и справедливого, то Борсалино производит впечатление легкомысленного и саркастичного человека. Со своим взглядом на справедливость он запросто вводит читателя в ступор и добивает издевками. Невозможно понять, что у него на уме. Но, кто знает, может в этом помогут символы, вложенные Одой-сенсеем?       Как не удивительно, желтый — это цвет золота и солнца. Как и говорила на связи с дьявольским плодом я останавливаться не планирую, поэтому…       В Японии желтый цвет используют, чтобы призвать к повышенной внимательности и осторожности. И ведь из этой троицы адмиралов, Кизару действительно самый мутный, держит все в себе, так что не знаешь, чего от него ожидать и потому же с ним стоит бы держать ухо востро. Еще стоит отметить, что этот цвет символизирует милосердие, сарказм, интуицию. Сарказм. Черт, да ради одного его стоило было присвоить Борсалино желтый. Ведь он практически всегда во время боя говорит с сарказмом, демонстрируя таким образом разницу в силе. И это еще одна отсылка, ведь желтый цвет выбирают уверенные в себе люди, с высокой самооценкой. На тему милосердия кто-то может поспорить, но вспомните, что он не поймал Сверхновых, которые были у него под носом, хотя и мог. Вообще — это часть его неясной справедливости, из которой можно сделать вывод, что если у него нет прямого приказа, то он будет поступать по совести (а те пятьсот пойманных пиратов, ну, психанул мужик, так как не смог поймать Луффи, Ло и Кида, которые как раз и были целью порученного задания).       Знаете, если сравнивать Кизару с Аокидзи и Акаину, то он наиболее эмоциональный, то есть он в отличии от остальных проявляет это внешне. Даже слишком. И сопоставляю я это с тем, что желтый считается самым ярким цветом в палитре. Он говорит об авантюрности и готовы идти на риск. В качестве аргумента приведу пример того, как Борсалино будучи на мушке Бенна Бекмена атаковал субмарину Трафальгара. Кизару умеет игнорировать проблемы и неудачи, а также умеет быть легкомысленным. Да, именно умеет быть, ибо на самом деле легкомысленный человек не смог бы стать адмиралом Морского Дозора. А по поводу игнорирования… просто вспомните как он игнорировал каких-то пиратов, что «исподтишка» пытались его застрелить, пока он пытался позвонить Сентомару. Кстати, этот же момент прекрасно демонстрирует и его доброе легкомыслие.       А теперь к фактам — любимые блюда Борсалино: мисо рамен, имбирь и… бананы. Да, уверенна — смысл уловили все, как и оценили «тонкий» стеб от мангаки. Ну да не важно. Хотя задумываться о том, как обезьянничает Кизару, как сменяет эмоции и как играет мимикой, вызывая ассоциацию с приматами, я не стану. Уважаемый человек, все-таки. Обезьяна на японский переводится как «сару» — эти животные ловко лазят по деревьям и любят озорничать, потому не удивительно созвучие со словом «дзареру» (дурачиться).       Обезьяна — девятый знак в двенадцатилетнем цикле китайского зодиака. Не удивительно, что мелкая хвостатая обезьяна имеет большой символический статус на Востоке. Она считается священным животным-защитником, а ее способность к подражанию и многообразие форм делают ее символику противоречивой. Так что обезьяна олицетворяет как положительные, так и отрицательные стороны человека. Кизару — один из самых неординарных персонажей, созданный на игре контрастов: он очень быстр, но при этом чересчур медлителен; он похож на маятник метронома, который не стоит на месте и постоянно движется по красно-синей шкале абсолютного и ленивого правосудий, так как может как предупреждая об опасности заботиться о подчиненных, так так и признавать необходимость жертвовать личным составом. Можно даже назвать его «золотой серединой» адмиральского состава, так как он является не излишне жестоким и не излишне прощающим.       По фен-шуй обезьяна животное хитрое, но наделенное смекалкой. Возможно будет странно, но вышеперечисленные черты скрываются в его непредсказуемости (которая, кстати, тоже свойственна обезьянам), мы не способны анализировать решения Борсалино, потому что не знаем четкого направления его мыслей, не догадываемся о стремлениях.       Существует символическая группа из трех обезьян — Самбики Сару, которая гласит «Не вижу зла, не слышу зла, не говорю о зле». Первая обезьяна изображена с закрытыми глазами — Мидзару (не вижу), вторая прикрывает уши — Кикадзару (не слышу), третья с закрытым ртом — Ивадзару (не говорю). Знаете, пусть «ничего не вижу, ничего не слышу» — это не про Борсалино, но сходства есть, так как он как и обезьяна очень приспосабливаемый, в связи с чем он и предпочитает получать приказы, а не отдавать их. Кстати, как раз из-за адаптивных навыков обезьяна считается отличным талисманом, который принесет удачу во всем.

Скорость — это сила. Тебя когда-нибудь пинали со скоростью света?

© адмирал Кизару

      На этом, думаю, добавить про Борсалино мне нечего, хотя… еще одним символом обезьяны является бесстыдство и глядя на Кизару действительно хочется сказать «ни стыда, ни совести — ничего лишнего». И все же, каким бы легкомысленным он ни был, Борсалино очень ответственен — периодически проявляет инициативу, а задания выполняет четко, пусть и в своей манере, еще одним аргументом в его пользу также можно считать тот факт, что он помнит всех новичков и их награды.

***

Собака за зайцем, а заяц за волей гонится.

© Русская поговорка

      Забавно, что именно нынешнего Главнокомандующего мы оставили напоследок. Акаину самый суровый, самый мрачный, самый безжалостный и самый радикальный из этой троицы. Он приверженец абсолютного правосудия, красная собака на страже закона, манипулятор не терпящий предательства.              О чем нам говорит красный? Красный — это особый цвет Луффи. По наблюдению французского историка Мишеля Паустро — красный ассоциируется с огнем (да-да, и снова привет от Дьявольских Фруктов), с цветом жизни и с кровью. Еще он считается стимулирующим цветом, часто пишут, что он «способствует дружелюбию, активности, уверенности; в больших количествах вызывает гнев и ярость, дает уверенность в себе». Приблизительно на этом моменте у вас должно было появиться недоумение, ибо: «Какое к черту дружелюбие, какая активность? Это мрачный тип с мордой-кирпичом, он по определению таким быть не может». Да все верно, вот только у красного цвета есть заковырка, красный — не желтый, он не может сочетать не сочетаемое в нем нет противоречий, а потому для нас будет актуальным либо то, либо это.       У многих народов красный цвет связан с угрозой, опасностью, страстью и вожделением. Это не только эмоциональная, но и физиологическая реакция — этот цвет захватывает внимание и одновременно тревожит нас. Ну, тут страсть под вопросом, а в остальном все сходится. Адмирал Дозора с крутым Дьявольским фруктом и нереальной силой, который может драться 10 дней к ряду, не может не вызывать чувства опасности, не восприниматься угрозой. По той же причине он может стать объектом восхищения и вожделения. Его статус сам по себе подразумевает ответственность и внимание.       Психология цвета ассоциирует красный с любовью, близостью и удачей, с кровью, войной и подозрениями. Это цвет срочности и неопределенности, мести и запретов. Насыщенные оттенки говорят о скорости и мощи. Любовь и близость не про него. У него руки по локоть в крови и вечное недоверие, достаточно вспомнить уничтожение эвакуационного корабля с Охары, ведь «а вдруг там археолог». Он быстрый и сильный, он оперативно решает возникающие проблемы и имеет радикальный подход к управлению.       Как только задумываешься о том, что может символизировать собака, в голову приходит верность. Вспоминается трогательная история Хатико, поговорки из разряда «Собака — друг человека» и прочее. Но достаточно вспомнить мифологи, чтобы понять, что в се не столь однозначно. Кстати, тут как с красным цветом — символизирует и хорошее, и плохое, но в зависимости от ситуации означает что-то конкретное. В любом случае, начнем с того, что Акаину не какая-то домашняя болонка или чихуахуа, он как минимум хорошо выдрессированный бультерьер готовый вцепиться в чью-то глотку. В любом случае, верность действительно одна из ключевых черт Сакадзуки, различие лишь в том, что адмирал верен исключительно себе и своим принципам, своему правосудию.       О неоднозначности интерпретаций собаки мы можем судить даже из символического значения в зодиакальном круге. Это одиннадцатый знак зодиака ведь в одних регионах считают, что собака изгоняет демонов, а в других местностях этих животных потребляют в пищу (привет, шутки про корейцев).       Но все же, когда искала информацию, я увидела статью про Небесную Собаку Тьен-ку и поняла — вот оно! У древнекитайского бога Эрлан-Шеня был четвероногий друг — красная небесная собака по кличке Тьен-Ку. Пес помогал своему хозяину воевать с драконами и злыми духами, а по ночам впадала в бешенство, так что неудивительно что помимо защиты собаку ассоциируют и с разрушениями, катастрофами, связывают с метеорами и затмениями. Честно, даже не буду спорить на счет «по ночам впадала в бешенство», лишь предоставлю одну цитату принадлежащую Аокидзи: «Абсолютное правосудие! Известно, что иногда оно повергает в безумие». Сакадзуки совершает аморальные, противоречивые или жестокие поступки и считает это правильным, потому что с официальной точки зрения он творит правосудие. Акаину часто перегибал палку, он поддавался своей импульсивности и жертвовал своими подчиненными, он не терпит компромиссов и поддерживает тоталитарный режим Мирового Правительства, но все это остается за кадром и для мирного населения он остается героем.

«Люди, которые не умеют жить по законам, не имеют права жить»

© адмирал Акаину

      Возможно, пока я описывала адмирала Акаину у кого-то возникло ощущение, что я вижу его как исключительно отрицательного персонажа, но это не так. Я считаю только что у Сакадзуки гиперболизированное чувство справедливости. Он как сторожевая собака, для которой есть либо свои, либо чужие. Его рабочий принцип: пираты — зло, Морской Дозор — добро. Все, кто нарушил закон — чужие, не важны причины, волнует только итог и то, что преступник не пойман. Да и если честно, такой человек как Акаину нужен Дозору, учитывая безбашенность мира, человек, который лишь своим именем сможет сдерживать преступников просто необходим. А для этого как раз и нужны бескомпромиссность, ведь тогда люди будут знать, что с ним нельзя договориться, а значит нужно поубавить аппетиты.

***

      В легенде о Момотаро нет деталей. Нет четкой характеристики животных. Там рассказывается, что фазан выклевывал демонам глаза, что обезьяна расцарапывала лицо, а собака кусала за ноги, но на этом все. Тем удивительнее, видеть такие многогранные характеры у адмиралов, не говоря о соответствии личности дозорных символике живности и присвоенного цвета.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.