Блестящая идея Доктора

Перевод
NC-17
Завершён
271
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 20 511 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
271 Нравится 36 Отзывы 54 В сборник

Глава 1.1

Настройки
Примечания:
– Как ты смотришь на что, чтоб я занялся с тобой оральным сексом? Кружка выпала из рук Розы, и керамические осколки с грохотом разлетелись по всей кухне. Она стояла спиной к кухонной стойке, а Доктор сидел за столом с книгой, и, ну… Стоит ли говорить, что его вопрос ее несколько огорошил. Застыв на месте, она пыталась осмыслить, что он сейчас сказал. Не может быть, чтобы он имел в виду то, что она услышала. Она прикусила губу. Это было что-то про «сердце»? Или он хочет поделиться с ней кексом? Нет, кекс он обычно съедает весь до крошечки… – О нет, только не эта чашка! Ты же ее так любила. Ну… по крайней мере, я надеюсь, что ты любила эту чашку, это же был такой прекрасный подарок. Теперь придется слетать обратно на Скаллафрекс, чтобы купить тебе новую. – Доктор вскочил с места и заметался по кухне, собираясь убрать учиненный ей беспорядок. Он уже собирался упасть на колени с полотенцем в одной руке и совком для мусора в другой, но тут заметил ее замешательство. – Роза? Она молча таращилась на него с потерянным видом. – А? Он заморгал. – Что-то не так? Роза кашлянула в кулак, прочищая горло. – Прости, я просто… Что ты сказал? Секунду назад? Доктор фыркнул. – Что нам придется опять отправиться на Скаллафрекс, чтобы купить еще одну такую же прекрасную чашку, которую я только недавно подарил тебе? Честно, Роза, это только потому, что я очень забочусь о тебе, потому что я, кажется, им не понравился, я имею в виду, на этом базаре. Они сказали, что я выгляжу как дурак с моей прекрасной прической, и еще прошлись по поводу того, что у меня всего два глаза. – Он начал собирать полотенцем осколки разбитой чашки. Складывая их в совок и протирая тканью разлитый чай, он поднял глаза на Розу. – Ты чего так смотришь? Роза покачала головой. Она еще не совсем пришла в себя. – Да. Я… Э-э-э… Вообще-то я не про чашку. Ты сказал что-то перед этим. Я просто… сомневаюсь, что я правильно услышала. Доктор закончил наводить порядок и вскочил на ноги прямо перед Розой, улыбаясь во весь рот. – О! Прости! Да, точно! Я спросил, как ты смотришь на идею заняться со мной оральным сексом. В смысле, я буду делать приятно тебе. – Он поднял брови и, стремительно развернувшись, направился к мусорному ведру, чтобы выкинуть осколки разбитой чашки. Роза, не в силах пошевелиться, смотрела ему в спину, пока он продолжал дефилировать по кухне, возвращая совок на место под раковиной и убирая полотенце. Когда он снова обернулся, вид у Розы был такой, словно она увидела привидение. Доктор подозрительно сузил глаза. – Что? В чем дело?.. Роза? – Это какой-то розыгрыш специально для твоих спутниц, да? Подстеречь их и задать самый дебильный вопрос, который ты только смог придумать? – Она потерла виски, пытаясь привести чувства в согласие с разумом. Доктор несколько раз открыл и закрыл рот, усваивая сказанное. – Что? Нет! Конечно, нет. Я просто подумал… – Засунув руки в карманы, он приблизился к ней. – Я заметил, что в последнее время ты, э-э-э, частенько возбуждаешься. Что, конечно, вполне нормально. – Он игриво подмигнул, и вся кровь в теле Розы прилила к щекам. Он постучал себя по ноздре. – Суперчувствительность и все такое. Хотя на самом деле люди тоже так могут. Но я тут специально кое над чем поработал, так что теперь я настоящий гений в химическом анализе одним языком. Я могу распознавать на вкус всё, Роза. И это блестяще, но… Что ж. Мне просто… ну… хочется попробовать всё. – Он нахмурился, глядя себе под ноги, будто размышлял, как нелегко ему из-за этого приходится. – Что несколько отвлекает от повседневных забот, знаешь ли. Все это привело Розу в еще большее замешательство. Чувствуя легкое головокружение, она заподозрила, что больна и просто забыла об этом. Точно, она заболела, а это просто очень яркий сон, наверное, от температуры. Наверняка так и есть. Она ущипнула себя за переносицу. Доктор был лишен сексуального влечения. Он сам как-то сказал ей об этом, когда они обсуждали некоего Джека Харкнесса. Все Таймлорды были асексуальны. Помнится, ей понадобилось время, чтобы смириться с этим ужасным известием, возможно, самым ужасным, что она получала в жизни. И она уж точно не могла об этом забыть. Конечно, она была без ума от Таймлорда. Понятное дело, что новость о его асексуальности ее не обрадовала (что она, впрочем, успешно скрыла). И да, он был абсолютно прав: в последнее время она почти все время вожделела его, практически с того самого момента, как он регенерировал. Ну, в смысле, он и раньше уже начал ей нравиться, а потом он взял и превратился в этого вот… в такого вот… О боже. Теперь он был неотразим. И мягче по характеру. И возможно, немного больше распускал руки. Все эти интимные прикосновения, которые он сам, конечно, не считал сексуальными, постоянно держали ее на взводе. Тяжело вздохнув, она прекратила теребить переносицу и посмотрела на Доктора, который продолжал жизнерадостно пялиться на нее. Она наклонила голову, что значило: «Серьезно?» и уперла руки в бока. Это было нелепо. Это было нечестно. Это было… было… Да что это было такое вообще?! – Просто хочу уточнить, правильно ли я поняла. Ты желаешь знать, можно ли тебе небрежно и как бы между делом подобраться ко мне, потому что у тебя теперь оральная фиксация, а я единственная, что ты на этом корабле еще не облизывал? – Нет, – решительно возразил Доктор. – В смысле, не только. – Он потянул себя за мочку уха, судя по всему, стараясь поточнее подобрать слова. – Видишь ли, недавно меня озарило. Я понял, что с тех пор, как ты путешествуешь со мной, я уделял внимание только твоим, как бы это сказать… не самым глубинным потребностям. Всё это время, что мы вместе… Ты, Роза Тайлер, крепкая молодая представительница человеческого рода. Совершенно естественно, что тебе нужен секс. Глубоко оскорбленная, Роза снова ущипнула себя за переносицу, зажмурилась и вскинула руку, умоляя его замолчать. – Доктор… Я тебя прошу… – Ой, ладно тебе, все в порядке. – Он приблизился, и, взявшись за оба запястья Розы, нежно потянул их вниз и заставил ее опустить руки. Она открыла глаза и посмотрела на него с выражением «Ты неисправим». Он улыбнулся. – Ты ведь знаешь, как много значишь для меня, правда? – Я… Да? – Она опять начала покусывать губу. Лицо Доктора немного омрачилось. – Но ты в курсе насчет моей, э-э-э… сексуальности. Или скорее, ее отсутствия. Роза вздохнула. – Да. – Ну и вот, я придумал забавный способ обойти это и порадовать нас обоих. Создать новые узы, назови это так. Ну сама подумай. Учусь я быстро. Ты мне объяснишь, как правильно это делать ртом, я смогу наконец-то приобщиться к этому чудесному флёру возбуждения, который ты вечно распространяешь по ТАРДИС. Но самое главное, у тебя будут оргазмы. Я узнал, что это чрезвычайно важно для людей. – Он скрестил руки на груди и кивнул, явно очень довольный собой и своим блестящим планом. – Уверен, что не разочарую тебя! – И он ослепил Розу широченной улыбкой. Роза прислонилась к кухонной стойке и спрятала лицо в ладонях. Не может быть. Не может быть, чтобы он правда предлагал такое! Тем более на полном серьезе. Но это же неправильно. – Ты не можешь просто взять и довести лучшую подругу до оргазма. Это… нечестно. Кажется, он смутился. – Нечестно? А, ты про взаимный обмен. Разумеется, я не жду, что ты сделаешь то же самое для меня. Да я и не хочу. Потребности нет! – Он снова широко улыбнулся и приподнял брови. У Розы отвисла челюсть. Она никак не могла взять в толк, как умнейший человек во Вселенной оказался таким глупцом, когда дело дошло до понимания намеков и чтения между строк. Она тяжело вздохнула. – Я о том, что это очень интимное занятие, тебе это не приходит в голову? Такое не делают без… Ну… Сам понимаешь… Доктор, это не просто милое и забавное хобби, которым я занимаюсь с кем попало. Явно опечаленный, Доктор уронил голову и посмотрел в пол. – О. Я не думал, что… ну… э-э-э…– Он опустил руки, потом засунул одну в карман. – Не знал, что я скатился до категории «кто попало». – Он нахмурился. – Ладно. Межвидовой барьер вечно в чем-то подгадит. – Он запустил руку в волосы и задумчиво почесал затылок. – Прости. Я не хотел тебя расстроить. Ох, да что ж это такое. У Розы екнуло сердце. Вот беда-то. Как вышло, что она ранила его чувства? Он ведь просто спросил, как она смотрит на… А теперь у него самого настроение испорчено. Будь на его месте любой другой, она бросалась бы тарелками за такую бездарную попытку завлечь ее в постель. Но Доктор? Он не стал бы так делать. Ни за что. Доктор никогда не пытался манипулировать ею, и раз он предложил такое, значит, думал, что она отнесется к этому точно так же. Должно быть, дело в том, что он инопланетянин и понятия не имеет, как все это происходит между людьми. Но с другой стороны… Он действительно много сделал, чтобы ей было удобно путешествовать с ним. Он приспособился к ее личному ритму сна и бодрствования и соответствующим образом настроил ТАРДИС, соглашался на регулярные визиты к ее маме и следовал всяким приземленным семейным ритуалам, покупал ей снеки и смотрел с ней глупые фильмы, когда у нее было дурацкое настроение во время месячных, слушал ее рассказы про друзей, оставшихся на Земле, и про их скучную человеческую жизнь… Если суммировать это все, вполне можно сказать, что он был ее парнем. Точнее, даже мужем. Они жили вместе, все делали вместе, доверяли друг другу, спасали планеты, полагались друг на друга… И неважно, что романтические чувства исходили только с одной стороны. Он заполнил этот пробел всем прочим, что давал ей, и это было настолько важно для нее, что она порвала с Микки и не собиралась искать больше никого. Любому мужчине она морально изменяла бы с Доктором, потому что ее сердце принадлежало ему, и она собиралась оставаться с ним вечно. Доктор был ее партнером не в том смысле, а в таком, какого на Земле вообще не существовало. Однажды она уже сказала об этом Микки: он не ее парень, он нечто намного большее. Судя по его огорченной физиономии, он и правда не пошутил. Он действительно хотел этого и думал, что она согласится. Прекрасно. Но все же у Розы были некоторые причины полагать, что это вовсе не так здорово, как ему кажется, и все они были связаны с опасениями, что из-за этого как-то пострадает их дружба, чьи границы и без того были несколько размыты. Это было абсурдно и нелогично. То, о чем он просил, не было пустяком, по крайней мере, в ее глазах, а он даже не догадывался об этом. Если бы он знал, что это значит для нее, он просто не предложил бы ей ничего подобного. С другой стороны, нашептывал дьявол из-за ее плеча… может, это и не столь плохая идея. Может, это ее единственный шанс чем-то таким с ним заняться. Может, ей стоит принять этот подарок и насладиться редкостной близостью с этим невозможным пришельцем, которого она так обожала. Он ведь наверняка осознает, что, оказавшись лицом к лицу с гениталиями лучшей подруги, рискуешь ощутить некоторую неловкость? Конечно, он это обдумал, он ведь такой умный и всегда все просчитывает. Вряд ли он собирался бросить взгляд на ее голую киску и заявить: «Господи Всемогущий, Роза Тайлер, прикройся немедленно!» В конце концов, он сам это предложил. А теперь он стоит перед ней, слегка напряженный и покрасневший, и смотрит в пол, а не на нее. Он решил, что для нее он «кто попало», а вовсе не тот, с кем она хотела бы с удовольствием разделить столь интимное переживание. Ну что за нелепость! Если бы он знал, сколько раз он уже подбирался к ней с этой стороны, так сказать, в ее разгулявшихся, но тщательно скрываемых от него фантазиях. И особенно ей нравилось представлять именно это… потому что… ну понимаете, он же постоянно всё лижет. И все же ей совершенно не хотелось, чтобы любить его безответно стало еще сложнее, чем до сих пор. Не то чтобы это все время было трудно, но ей хватало. Если к флирту, долгим объятиям и всему этому не столь уж платоническому взаимодействию с ним добавятся еще и дружеские оргазмы, срыв ей просто-таки гарантирован. Но ведь это же Доктор. Наверное, она прыгнула бы с ним даже в черную дыру, если бы он попросил. – Ты меня не расстроил, – тихо сказала она и, подойдя ближе, положила руку ему на плечо. Он с надеждой встретил ее взгляд и заметно расслабился. – Просто это было немного неожиданно, – продолжала она. – Для людей это очень личное, и я как-то не думала, что ты захочешь заняться чем-то… подобным. Чем-либо вообще такого рода. Когда-либо. Со мной или… еще с кем-нибудь. – Она кашлянула, опустила глаза и отступила, неловко похлопав его по руке. Доктор улыбнулся и беззаботно заявил: – Ну а с кем еще мне бы захотелось этим заняться? Роза помолчала, обдумывая сказанное, и снова посмотрела ему в глаза. – На самом деле, ну… Если честно, я не знаю. – Она улыбнулась, изображая невозмутимость, хотя сердце у нее в груди бешено колотилось. – Я просто хочу убедиться, что ты сам понимаешь, во что ввязываешься. Это не то же самое, что похлопать по плечу. Это… сексуально. Ты же понимаешь, что такое сексуально, да? – Ей хотелось залепить самой себе пощечину, так снисходительно это прозвучало. Но если она не выяснит это сразу, потом, когда он… приступит… В общем, потом будет поздновато об этом спрашивать. Доктор, однако, пожал плечами, как будто совершенно не обеспокоенный. – Ты меня знаешь, – сказал он. – Всегда стремлюсь попробовать что-то новое. – Он улыбнулся. Она сглотнула. Это была ужасная, чудовищная, никуда не годная, очень плохая идея, но где-то в глубине души Роза ликовала. А может, идея вовсе и не такая плохая. Улыбнувшись, она кивнула: – Ладно. Я согласна!
271 Нравится 36 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (2)