I Will Live for You/Я Буду Жить для Тебя.

Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
21 страница, 6 911 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 3

Настройки
После того, как женщина вышла из дома, она вернулась в дом своих родителей. Они думали, что она отправилась искать своего возлюбленного, потому что она всегда посылала ему письма, но она вернулась одна. Она ничего им не сказала, но была полна решимости найти своего возлюбленного. После расспросов многих людей и обращения в следственные органы ей, наконец, сообщили о местонахождении ее возлюбленного. По-видимому, он переехал в соседний город в тот месяц, когда перестал посылать письма. Поэтому она отправилась в этот город, надеясь хотя бы мельком увидеть его. И она это сделала. Но он держал за руку другую женщину. Они оба носили кольца, так что было видно, что они уже женаты. Женщина поспешно подбежала к нему, ее эмоции вышли из-под контроля, но больше всего она чувствовала горе. Она дернула его за рукав, чтобы привлечь его внимание. Он повернулся, чтобы посмотреть, кто схватил его, и его глаза расширились от шока. Он не ожидал, что это будет его бывшая возлюбленная. Он никогда не думал, что однажды встретит свою бывшую возлюбленную, особенно вот так, на глазах у своей новой жены. Его жена Ева посмотрела на него, сжимая его другую руку, как будто заявляла о своей территории. “Адам, кто это?” Адам похлопал Еву по руке, чтобы успокоить ее. “Ева, это Лилиан, моя бывшая возлюбленная. Лилиан, это моя жена, Ева.” Лилиан поняла, что они поженились, как только увидела их, но все равно была шокирована, услышав от него эти слова. Она думала, что он все еще чувствует то же самое, что и она, поэтому она ждала и тосковала по нему… Было слишком поздно. “Приятно познакомиться с тобой, Ева. Я... я остановила Адама, потому что хотела поздороваться.” Ева не поверила Лилиан, но все равно сказала: “Я тоже рада с вами познакомиться.” “Лилиан, прости, что я не сказал тебе, но многое произошло. Что ж, нам пора идти, у нас назначена встреча.” С этими словами он стряхнул ее руку со своего рукава и повернулся. “Лилиан, я двигаюсь дальше, пришло время и тебе сделать то же самое.” И с этими словами Адам и Ева пошли дальше, оставив ее позади. Лилиан не знала, как добралась домой, но она уже сидела за своим столом. Она вытащила из ящика стола листок бумаги и конверт. Она решила написать последнее письмо: Дорогой Адам,

Это мое последнее письмо к тебе. Есть много вещей, которые я хочу сказать… Я никогда не переставала любить тебя, даже после того, как мои родители разлучили нас. Я с нетерпением ждала твоих писем каждый день. Все мои мысли были о тебе. Даже когда я чувствовала, что вся надежда потеряна, я вспоминала время, которое мы провели вместе. Я помню наши совместные ночи у камина. Даже когда было холодно и снежно, ты все равно заботился о том, чтобы укутать меня в одеяло и дать мне чашку горячего шоколада. Я так сильно люблю тебя, и я думала, что ты чувствуешь то же самое. Увидев тебя сегодня, я поняла, что мне следовало убежать вместе с тобой. Но я не жалею, что полюбила тебя. Я не жалею, что думала о тебе. Я не жалею о том времени, которое мы провели вместе. Вот почему... спасибо тебе за то, что ты часть моей жизни. Я надеюсь, что теперь ты счастлив.

Люблю, Лилиан.
Лилиан отправила последнее письмо на их старый адрес, хотя и знала, что он его никогда не увидит. Однако для нее это был единственный способ, который она могла придумать, чтобы помочь себе двигаться дальше. Остальные письма, которые она нашла, она сожгла в камине, чтобы их никогда не читать. После этого Лилиан встретила другого мужчину, который любил ее так же сильно, если не больше, чем Адам. Тем не менее, были времена, когда она вспоминала свою мимолетную первую любовь, подобную ветру. Это был последний раз, когда она писала любовное письмо другому человеку. В конце фильма Коул не мог сдержать слез, льющихся из его глаз. Зейн взял салфетку и сделал все возможное, чтобы вытереть лицо Коула насухо. “Милый, почему ты так много плачешь? Разве это не счастливый конец?” “Это счастливый конец, но… Наверное, я плачу, потому что тронут.” “Что ж, я рад, что тебе понравился фильм.” Коул не мог точно сказать, что ему это нравилось, но и ненависти он к этому не испытывал. Он просто... понимал горе, которое Лилиан испытывала. Он был рад, что она нашла кого-то лучше. Коул привел себя в порядок и область вокруг себя, прежде чем, наконец, выйти из кинотеатра вместе с Зейном. Работник, который дал Коулу билеты, видел, как мужчина выходил из кинотеатра один. Он видел, что глаза мужчины были намного краснее, чем когда он кончил, поэтому он знал, что Коул плакал. Он не мог не задаться вопросом, выбрал ли Коул грустный фильм, зная, что его продинамят… Когда Коул сел в машину, он посмотрел на время и увидел, что было 2 часа дня (14:00). “Куда дальше?” –спросил он у Зейна. Каждый раз, когда они с Зейном ходили на свидания, он позволял Зейну выбирать, куда им пойти. Коулу было все равно, куда они пойдут. Пока Зейн был счастлив, все было хорошо. Зейн положил руку на подбородок - это была его привычка, когда он думал. “Давай поедим поздний ланч, а потом пойдем в торговый центр и купим тебе новую одежду”. “Как насчет одежды для тебя?” “Я могу просто носить твою одежду дома.” Коул не мог не представить себе Зейна в его толстовках и рубашках. Учитывая, каким худым был Зейн, это, вероятно, было бы действительно мешковато на нем. Он думал , что это очень мило. Дом. Верно. У них был общий дом. “Хорошо, я послушаю тебя. ” “Ты уверен, что нет никакого места, куда ты хотел бы пойти?” Зейн хотел, чтобы Коул решал сам, вместо того чтобы соглашаться со всем, что он хотел делать. “Нет, я счастлив, если я с тобой, так что не имеет значения, куда мы идем.” “Придет время, когда тебе придется решить, куда ты хочешь пойти. На данный момент, я не возражаю направлять нас. Подумай об этом, хорошо? Подумай о том, куда ты хочешь пойти, а потом возьми меня с собой.” “Я… Я подумаю об этом.” Коул подумал, что было бы нормально, если бы он просто следовал за Зейном, куда бы тот ни захотел пойти. Для него любое место с Зейном уже было волшебным. У них также было много схожих интересов и увлечений, поэтому он никогда не испытывал отвращения к местам, куда они ходили, или к тому, что они ели. Они все делали вместе. Пока они были вместе, он был счастлив. Он не знал, есть ли такое место, куда он хотел бы пойти. Он хотел повсюду ходить с Зейном. Все было хорошо, пока они были вместе... Зейн направил их в их любимый ресторан hot pot*. Они всегда делили горшок. Однако на этот раз Зейн не был голоден, он просто хотел понюхать еду, так что Коул наелся досыта. * Горячий горшок или тушеное мясо (火鍋 ; «Огненный горшок»), также известный как суп-еда, - это метод приготовления пищи, пришедший из Китая, приготовленной в кипящем котелке, бульона за обеденным столом, содержащего разнообразные восточноазиатские продукты и ингредиенты. В ресторане hot pot было много людей, так как температура снаружи была идеальной для этого блюда. Большинство людей были с друзьями или семьей, так как это блюдо предназначалось для того, чтобы им делились с другими. Только Коул был один, но он не был по-настоящему одинок. Зейн был с ним. Коул опустил свою говяжью грудинку в кастрюлю вместе с овощами, такими как кресс-салат и китайский водяной шпинат. Он также бросил туда кучу грибов. В конце концов, Коул съел четыре тарелки мяса и тонну овощей. Он был полон до краев. “Кажется, я слишком сыт для ужина.” “Ты можешь просто перекусить на ужин, чтобы не проголодаться ночью.” “Это правда.” Коулу потребовалось два часа, чтобы съесть всю свою еду. У него был огромный аппетит, когда перед ним был Зейн. После этого он поехал в торговый центр. Ближайшим к их дому был торговый центр, который находился за городом. Он был довольно большим. Большая часть здания была двухэтажной, но некоторые магазины имели третий этаж. Коул и Зейн отправились в свой любимый магазин. Это был магазин, в котором было много костюмов, но кое-где у них была повседневная одежда. “Я думаю, ты будешь хорошо смотреться в этом свитере.” Зейн снял с вешалки темно-синий свитер. У Коула в шкафу было не так уж много цветов. Обычно он носил черное, белое или серое. Темно-синий был одним из цветов, которые отличались от монохромных цветов в его шкафу. “Если ты думаешь, что я хорошо в нем выгляжу, я его возьму.” “Хорошо, сейчас дам тебе твой размер.” Зейн знал размеры Коула как свои пять пальцев. Он отдал его Коулу и попросил его примерить. Он был немного великоват для него, потому что Коул сильно похудел. “Я и не знал, что ты так сильно похудел...”, - немного расстроенно сказал Зейн. “Это… Я не заботился о себе, но не волнуйся. Я обязательно наберу вес обратно.” “Хорошо, я не хочу, чтобы ты был кожей и костями, как я.” Коул посмотрел на Зейна, а затем на его тело. В нем не было осуждения или похоти, но его сердце болело, когда он смотрел на тело Зейна, которое было таким, как он описал. Он хотел, чтобы Зейн ел больше, чтобы на его костях было немного больше мяса, чтобы у него были розовые щеки и здоровая кожа. Зейн был бледен, болезненно бледен, из-за чего казалось, что он исчезнет в тот момент, когда он отведет от него взгляд. Он не мог вспомнить, когда в последний раз видел Зейна здоровым, но тот всегда был оживленным. Не было ни одного момента, когда он видел бы Зейна плачущим или с хмурым выражением лица, даже когда ему было больно. “Не имеет значения, худой ты, толстый, средний или какой-нибудь еще. Пока ты Зейн, я все равно буду думать, что ты всегда прекрасен, как бы то ни было и когда бы то ни было.” Зейн был немного шокирован, услышав это от Коула. Он сделал паузу, прежде чем улыбнуться Коулу. Его улыбка была такой же яркой, как солнце. “Спасибо, Коул. Ты всегда знаешь, как заставить меня чувствовать себя лучше.” “Я просто говорю правду.” После этого Зейн, напевая, прошелся по магазину, выбирая одежду, которая, по его мнению, хорошо смотрелась бы на Коуле. Когда Коул снова спросил, может ли он купить Зейну какую-нибудь одежду, тот отказался. Он всегда болел, так что не было никакой необходимости в красивой новой одежде. Коул и Зейн вышли из торгового центра с четырьмя сумками одежды. Все они были для Коула. Коул спрятал шарф, который, по его мнению, хорошо смотрелся бы на Зейне. Он знал, что Зейну всегда было холодно, поэтому хотел, чтобы этот шарф согревал его. Они сидели в машине на парковке торгового центра. Коул посмотрел на Зейна, спрашивая, куда им ехать дальше.
22 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник