ID работы: 12101251

Пески хаоса

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 13:Конец света Chapter 13: End of the World

Настройки текста
Мейбл обнаружила, что смотрит в пару бесконечно золотых глаз, сердце беспорядочно колотилось в ее груди, когда ее рука поднялась навстречу его руке. Это был Билл, она знала это, но он смотрел на нее с такой нежностью и напряжением, как будто она была единственной вещью в мире, что было легко забыть все, что произошло между ними в этой жизни. Было легко поддаться ностальгической фамильярности, затронувшей струны ее сердца, и взять его за руку― ‘Мейбл! ’ А потом ее брат вернул ее в реальность. Она вздрогнула, отдёргивая свою руку от его руки с испуганными глазами. Это было странно. Как Мери, он ей нравился. Как Мэйбл, она ненавидела его. Как Мери, она хотела быть с ним. Как Мэйбл, она хотела оттолкнуть его. Но для обеих версий ее самой одним чувством, которое было взаимным, были ее нервозность и нерешительность. Когда она снова взяла себя в руки, то увидела, как улыбка на его губах исчезла. Его глаза быстро отвели в сторону с кислым выражением, и когда Мейбл проследила за его взглядом, она обнаружила, что Диппер в панике смотрит на нее из передней части Хижины. Но у них были более серьезные причины для беспокойства. Внезапный свет начал спускаться с небес над ними, его ослепительный свет на короткое мгновение снова осветил весь город и леса при дневном свете. Семья Пайнс прикрыла глаза от яркого света, и Мейбл почувствовала себя так, словно снова оказалась на пшеничных полях в Египте, а палящее солнце освещало ее обнаженную кожу. Но мгновение померкло, как и свет, когда он приблизился к земле. Из иллюминации появился силуэт, пара босых ног коснулась земли, и гигантские темные крылья сложились вокруг гуманоидной фигуры. Группа могла только в ошеломленном молчании наблюдать, как новоприбывший повернул голову, очень похожую на сокола, и его взгляд остановился на Мейбл. Подросток застыла на месте под его пронзительным взглядом, и хотя в их прошлой жизни она никогда не испытывала непреодолимого желания поклониться Биллу, Мэйбл внезапно почувствовала сильное желание упасть на колени перед божеством.Но так же быстро, как он взглянул на нее, он отвернулся, вместо этого его взгляд обратился к божеству рядом с ней с большим интересом. «Атум». «Ра, давно не виделись, приятель». Билл небрежно поднял голову, улыбаясь от уха до уха. Клюв бога солнца дернулся, словно сдерживая улыбку. 'Это. Я довольно удивлен, что к тебе вернулись силы и память, друг. Я никогда не предвидел, что ты встретишь перерожденную душу девушки, и что это послужит катализатором в восстановлении твоего истинного наследия. Но у судьбы забавный ход, не так ли? Пока Ра говорил, Мэйбл уловила движение краем глаза, и когда она повернула голову, то обнаружила, что парни подобрались ближе, а Диппер умоляюще подталкивал ее к ним. — Я был бы более чем счастлив снова приветствовать тебя среди наших братьев и сестер. Прошло достаточно времени с тех пор, как началось твое наказание, и я верю, что ты более чем искупил свои прошлые грехи. Мэйбл бросила быстрый взгляд на Билла. Вначале он улыбался прибытию Ра, но с тех пор улыбка погасла. Она начала делать осторожные шаги в сторону своей семьи. Этот разговор, казалось, не настолько вовлек ее, чтобы уйти на цыпочках. — Как любезно с твоей стороны— протянул Билл Ра наклонил голову в ответ на категоричный ответ бога, но прежде чем он успел усомниться в этом, блондин выбросил руку и дернул Мэйбл за запястье как раз перед тем, как она успела уйти из пределов его досягаемости. Ее глаза расширились, и она увидела, как побледнело лицо Диппера, когда он прыгнул вперед. -Мэйбл Все Пайнсы бросились к ней, но застыли на месте на полушаге, а Мейбл с удивлением наблюдала за происходящим. Она резко повернула голову, чтобы закричать, требуя их освобождения, но слова замерли у нее на языке, когда она заметила мрачный взгляд, пронизывающий выражение лица блондинки. Билл нахмурился, подняв свободную руку, чтобы потереть виски, в то время как другой крепко сжал ее запястье. Его головная боль возвращалась."Почему все должны продолжать вмешиваться?» — прорычал он. — Ра, Сосна, Шестипалый, Феска. — Он поднял голову, встретившись с ней взглядом горящих глаз. — Даже ты, — выплюнул он. Она вздрогнула. Атум… — начал Ра. — О, оставь это, — огрызнулся Билл, бросив на него мрачный взгляд. — Мне не нужна твоя лекция о правилах, и мне не нужно, чтобы группа людей была назойливыми маленькими сорванцами.’ Он глубоко выдохнул, прежде чем вернуть свое внимание к Мэйбл, выражение его лица стало более спокойным, но все еще суровым. — Все, чего я хочу, это поговорить с тобой. — Его глаза сузились, а хватка на ее запястье усилилась еще сильнее. Это было больно. «Ты такая же, как я, к тебе вернулись наши воспоминания, так почему? ’ О, она нервничала под этим проницательным взглядом. Ее прежняя бравада поколебалась. Что почему? — Почему ты все еще так смотришь на меня? Как что? ' — Как будто ты отталкиваешь меня! — рявкнул он, с красным от гнева лицом и венами на лбу, когда он шагнул к ней. Его высокая фигура нависла над ее телом, глаза расширились от горя. — Да, да, хорошо, я понял. Будучи демоном, я пару раз пытался убить тебя и твою чертову семью… Диппер изогнул бровь. Пару раз?! — Но это было тогда, а это сейчас. Ко мне вернулись воспоминания, я помню тебя, ты помнишь меня, все хорошо! Так почему ты продолжаешь пытаться уйти от меня? Ты и сейчас откидываешься, как будто у меня какая-то дурацкая зараза! Что дает?! ' Мэйбл молча смотрела на него снизу вверх, пока он тяжело дышал после своей речи, Ра молча наблюдал за происходящим, а пайнсов насильно заставили замолчать. Все смотрели на нее. Все ждали. Она прочистила горло, запястье начало болеть от его крепкой хватки, когда она подняла подбородок. — Ты прав в том, что я увидела свои воспоминания, — начала она. — Но это еще не все. Я тоже видел твои. Она увидела, как выражение его лица исказилось в замешательстве. Мейбл встретилась с ним взглядом, а затем заговорила. — Я видела как ты убил всех во дворце. Выражение лица Билла мгновенно изменилось, замешательство сменилось удивлением, затем страхом. Это было редкое зрелище, выпадающее раз в жизни, и Мэйбл Пайнс было подарено место в первом ряду. Мэйбл иои Мери… У нас обоих сейчас действительно противоречивые чувства к тебе, серьезно, это очень сбивает с толку, — тихо продолжила она, проглотив комок в горле. — Но в одном мы оба можем согласиться, это… это. — Она сжала губы в тонкую линию, в животе у нее стало тяжело. — Это было неправильно. Что бы ни случилось. Он продолжал смотреть на нее с беспокойством. Когда он заговорил, его голос был тихим и подавленным. В тот момент он не казался верховным богом. — Ты не должна была этого видеть… Мэйбл открыла рот, чтобы заговорить, когда сзади внезапно появилось несколько пар рук и оттащило ее от божества. Мэйбл обнаружила, что крепко зажата между Диппером и Стэнли, в то время как ее дядя Стэнфорд стоял перед троицей с устройством, похожим на пистолет, в руках. Он нацелил его на Билла, но бог продолжал смотреть на Мейбл с выражением раскаяния на лице. — Мне все равно, кто вы такие, ребята, ’ выплюнул Стэнфорд. ‘ Бог ты или нет, но ты не причинишь вреда этой семье.’ Никто не собирается причинять вред твоей семье, — вмешался Ра, наконец-то заговорив снова. — Говори за себя.’ Солнечное божество бросило на своего собрата острый взгляд. -Атум — Знаешь что, мне больше не нравится это имя, — протянул Билл, бросив на него сухой взгляд. — И, кроме того, у меня есть свои собственные намерения, которые даже ты не можешь остановить своими «правилами», — усмехнулся он. Ра сделал паузу, и для семьи Пайнс он выглядел почти испуганным. — Ты же не хочешь сказать… — Ага. ’ Билл хлопнул в ладоши, его прежнее проявление беспокойства исчезло без следа и сменилось тщеславной ухмылкой. ‘Держитесь за свои шляпы, ребята, пора начинать конец света! ’ — Билл снова пытается покончить с миром, никто этого не предвидел, — сухо пробормотал Стэнли. Сердце Мейбл подпрыгнуло в груди.Все еще защищаемая братом и дядей, она с тревогой смотрела вслед богу. ‘ Подожди, ты не можешь этого сделать! Ты не можешь уничтожить мир! ’ — Я могу, — ответил он, не глядя в ее сторону. — И я так и сделаю. До тех пор, пока этот мир отказывается позволять нам быть вместе.’ Ра высоко держал голову. ‘Бог не может быть с человеком’. — Тогда я разорву на части мир, который установил эти правила, и переделаю его заново.’ — Друг, пожалуйста. Не делай этого.’ — Да, конечно, иди вперед и положи конец миру. Ты думаешь, Мэйбл будет с тобой, если ты убьешь нас всех? ’ — закричал Диппер, крепче прижимая к себе своего близнеца, но был отброшен в сторону, когда Мэйбл поднялась на ноги. Однако она не пыталась бежать к богу, вместо этого оставаясь на месте и глядя в сторону Билла. Он взглянул в ее сторону, их взгляды встретились. ‘Ты не можешь убить моих друзей и семью», — сказала она странно спокойным голосом, несмотря на то, как сильно она нервничала. — Я никогда не прощу тебя, если ты это сделаешь. Он пожал плечами. «Я могу переделать их, если они отдадут свои души», — беззаботно ответил он. — Я все сотру, а потом переделаю тебя и их. Это будет наш собственный маленький мир. Я могу приготовить все, что ты захочешь. Я избавлюсь от всего, что могло бы навредить нам, и вместо этого я могу угостить тебя бесконечными бутербродами и арахисовым маслом. — Он слегка улыбнулся ей, снова протягивая руку. И хотя ее семья окружила ее, словно защищаясь, она знала, что если сделает шаг вперед, он оттеснит их в сторону, чтобы пропустить ее. Чем больше она смотрела на него, тем более неуверенной и ненадежной казалась его улыбка. Как будто это была его последняя попытка достучаться до нее. И как бы заманчиво ни звучало его предложение― Она не могла. Ей нравилась ее жизнь и все, что в ней было. Даже плохие вещи, которые иногда заставляли ее плакать, все равно стоили того, чтобы за них держаться, потому что они просто делали хорошие вещи намного лучше. Поэтому она отказала ему. Снова. — Я не могу. Его улыбка погасла. Любые затянувшиеся мысли в ее голове о том, что все это могло быть каким-то тщательно продуманным действием, были проигнорированы выражением полного горя, которое отразилось на его лице. Рядом с ней даже Диппер, казалось, был застигнут врасплох, когда его хватка ослабла от неожиданности. Секундой позже Билл отдёрнул руку и снова улыбнулся, хотя на этот раз за этим ничего не скрывалось. — Все в порядке, — ответил он резким тоном. — Я уничтожу все, включая ту версию тебя, которая сейчас стоит здесь с такими ошибочными идеалами.Когда я переделаю тебя, ты поймёшь, что я прав, Падающая звезда.Билл повернулся на каблуках и направился прочь от группы. — Атум, — позвал Ра, провожая темным взглядом собрата‘бога. — Куда ты направляешься? Что ты планируешь? ' «То, что я всегда намеревался сделать», — крикнул в ответ Билл, и его золотой скипетр вновь появился в его руке. Ра шагнул вслед за ним. — Это еще не обязательно должен быть конец. Мы можем обсудить это до конца, друг. -Ра? -Билл остановился в десяти футах от него.Сделай нам всем одолжение и заткнись хоть раз в жизни. Солнечное божество нахмурилось, но все слова, которые он мог произнести, были прерваны шквалом взрывоопасных золотых искр электричества, вырвавшихся из тела Билла. Земля под ними снова содрогнулась, но на этот раз все было по-другому, чем раньше. Он был более мощным, и конца ему не было видно, поскольку в одно мгновение вся семья Пайнс упала на землю с криками удивления.Сильный порыв ветра пронесся по поляне, и Мейбл изо всех сил попыталась откинуть волосы с лица, подняв голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как Билл исчезает в мгновение ока. — Что нам теперь делать? -закричал Стэнли. — Мэйбл?! Мейбл оглянулась на своего дядю, когда они остались лежать кучей на трясущемся полу, только для того, чтобы вместо него ответил другой голос. Теперь, — сказал Ра, возвышаясь над ними всеми, не обращая внимания на сотрясающуюся землю и глядя на них темными глазами, — мы молимся о чуде.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.