ID работы: 12101251

Пески хаоса

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 7 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 14 : Правила есть правила: Chapter 14: Rules are Rules

Настройки текста
Билл поднял руку, наблюдая, как песок просеивается сквозь нее на землю внизу. Мир содрогался вокруг него, когда штормы сотрясали атмосферу, миллионы людей кричали в панике, когда начался конец света. Он поднял голову, чтобы посмотреть на разрушенную архитектуру древних зданий перед собой. Тысячи лет назад это был шумный дворец для членов королевской семьи. Теперь он стоял в руинах, стертый песками времени. Это было подходящее место, чтобы покончить со всем этим. — Пора начинать вечеринку, а? Бог обернулся на голос, и вот так он оказался в Мысленном пространстве, глядя на колоссального змея перед собой. Он сверкнул глазами. — Какого черта тебе сейчас нужно? Я занят.' — Не благодаря мне самому.’ Оно склонило перед ним голову, в темных глазах отразилось выражение его лица. Билл выглядел раздраженным. — Почему у тебя такое вытянутое лицо? — спросил Апепи. — Ты наконец-то сможешь уничтожить этот заброшенный мир, то, о чем твоя демоническая сущность мечтала веками. И тогда вы сможете быть со своей девчонкой точно так же, как вы расстались три тысячи лет назад. Обе твои версии получают то, что хотят, разве это не великолепно? ’ Так и должно быть. В конце концов, то, что сказал Апепи, было правдой. Будь то Билл или Атум, он всегда считал людей ниже себя. Разрушать этот мир вместе с ними должно быть потрясающе, особенно после тех грехов, которые они совершили, и той боли, которую они причинили ему. Это было то, чего они заслуживали. Так почему же тогда ему было так горько? — О, ты дуешься из-за того, что она тебя отвергла? Апепи проворковал, и Билл бросил на него испепеляющий взгляд. ‘ Не волнуйся, в новом мире это не будет иметь значения. У тебя ее душа ссс. Ты можешь заставить ее снова.’ Ух ты, этот парень начинал действовать ему на нервы. ‘Знаешь, уничтожить мир — это чертовски сложная тренировка. Почему бы нам не размяться, немного потренировавшись? ’ — внезапно спросил Билл, одарив змея широкой улыбкой. Апепи моргнул. ‘ Что вы имеете в виду? Билл поднял руку в сторону змеи, прежде чем крепко сжать ее в кулак. И вот так змей разлетелся вдребезги. Билл отшвырнул ногой кусок мяса в сторону, с отвращением разглядывая это месиво. Хлоп. Ну что ж. Обернувшись и вернувшись в реальный мир в мгновение ока, Билл отметил, что с одной неприятностью было покончено. Теперь перейдем к другому. — Ты можешь остановить его, верно? — потребовал ответа Стэнфорд, стоя перед солнечным божеством, в то время как мир бушевал вокруг них. «Ты — Ра, ты в буквальном смысле царь богов!» Ра повернулся, чтобы посмотреть на ученых, с мрачным выражением лица. ‘…Все не так просто.’ — Ты хочешь сказать, что не можешь? — спросил Стэнли. — Почему, черт возьми, нет? «Никто не может помешать Атуму уничтожить мир’, — спокойно объяснил Ра. — Это было предсказано с самого начала. Он создал этот мир как Бог Созидания, и его последнее действие — покончить с ним как Бог Разрушения. После этого цикл будет завершен.’ — Но мы слышали тебя, — запротестовал Диппер, широко раскрыв глаза. — Ты сказал ему, что это не обязательно должно произойти сейчас! Ра почесал в затылке, отводя взгляд в сторону, поскольку его самообладание несколько ослабло. — Да, ну, это не обязательно должно произойти сейчас, но если он настаивает на этом, я не могу вмешиваться. Я могу только помешать ему пойти против правил.’ — И уничтожение всего нашего существования не противоречит этому? — спросила Мейбл, прищурив глаза. — На самом деле, нет. Это немного преждевременно, но я не могу наказать его за это.’ Мгновение все молча смотрели на солнечное божество. ‘ Ей-богу, ты какой-то придурок, — пробормотал Стэнли. — Бесполезно, — пробормотал Стэнфорд. Ра нахмурился. Вот тебе и поклонение человечеству. — Он сказал, что делает это, потому что не может быть с Мейбл, верно? — спросил Стэнли, нахмурившись, пытаясь смириться с этим трудно усваиваемым фактом. То, что демон/бог пытался завести роман с его внучатой племянницей, оставило кислый привкус у него во рту. Мейбл вспомнила выражение разбитого сердца на его лице, когда почувствовала, как болезненно сжалось ее собственное сердце. — Боги не могут быть с людьми, — повторил Ра, прищурив глаза и не оставляя места для возражений. ‘Ах, я виню во всем эту проклятую змею! ’ — внезапно выругался Стэнли. Услышав это, Ра сделал паузу. ‘…Ты говоришь, змея? ’ Внезапно он показался заинтригованным. ‘ Да, Апепи, ’ добавила Мейбл. Поведение сокола немедленно изменилось, выражение его лица потемнело, когда он пробормотал что-то, похожее на проклятие. ‘ Апепи, ’ вслух размышлял Стэнфорд, вспоминая свои исследования. ‘ Древнее божество хаоса. Он также носил имя Апопис и был известен как Враг Ра.’ Все они посмотрели на солнечное божество, о котором шла речь. «Тааак, значит, вы двое не близки? ’ — спросила Мейбл, слабо улыбаясь. Ра зарычал. — Этот назойливый демон.’ — Он тоже демон? Он похож на Билла? ’ — спросил Диппер. — А раньше он тоже был богом? — Никогда, — выплюнул Ра, и они вздрогнули от внезапного гнева бога. Температура вокруг него повысилась на несколько градусов, в результате чего группа почувствовала нарастающий жар, обжигающий их обнаженную кожу. — Этот скользкий идиот стоит меньше, чем грязь, по которой вы, смертные, ходите. Теперь все это обретает смысл. Я задавался вопросом, как Атум мог восстановить свои силы благодаря своим собственным заслугам. Конечно, эта змея вмешалась, конец света — самая хаотичная вещь, которую он мог себе представить. Для него это было бы похоже на званый ужин из трех блюд.’ — Значит, теперь ты поможешь, верно? — спросила Мейбл, делая шаг вперед. — Чтобы победить его? Ра вздохнул, поднося руку к лицу— — и снимает маску сокола, закрывающую всю его голову, чтобы показать лицо джентльмена. Все Пайнсы замерли при виде этого зрелища, и Ра нахмурился, проведя рукой по темным взъерошенным волосам, прежде чем заметить выражение их лиц. ‘ Что? — Это… не твоя настоящая голова? — спросил Диппер, указывая на маску. ‘ Хм? О, нет. Я имею в виду, я могу превратить свою голову в сокола, но от этого только труднее есть и пить, поэтому я использую эту штуку.’ Он постучал костяшками пальцев по маске. ’…Ха.' После этого откровения воцарилось недолгое молчание, прежде чем Ра прочистил горло. ‘ В любом случае, как я уже сказал, правила есть правила.’ Темные глаза скользнули в направлении Мейбл. ‘ Даже если бы это было не так, ты все еще хочешь быть с ним, девочка? Вы совершенно недвусмысленно отвергли его.’ Мейбл покраснела от его комментариев. ‘ Это… Я имею в виду, я не знаю.’ Она чувствовала, как пристальные взгляды ее брата и дяди сверлят ее. — Если бы у меня было немного времени… — Ты этого не сделаешь, — вмешался Ра, и его ответ был подкреплен молнией, сверкнувшей в небе. ‘Я бы не нарушила правила ради смертного, по-настоящему влюбленного в него, так что заставляет тебя думать, что я сделала бы это ради девушки, которая даже не может решить, чего она хочет? ’ Он хмуро посмотрел на нее и казался почти сердитым. Он называл Билла своим «другом». Возможно, он был раздражен тем, что она, по-видимому, причинила ему боль? Руки Мэйбл сжались в кулаки под тканью рубашки, чувствуя себя маленькой под пронизывающим взглядом бога солнца. — Ты ошибаешься, — возразила она, и его глаза сузились. «Возможно, я не знаю, чего хочу в долгосрочной перспективе, но я знаю, чего хочу прямо сейчас’. Она подняла голову. — Я хочу, чтобы ты отвел меня к Биллу. Я хочу поговорить с ним и остановить это.’ — Ты не заставишь его передумать. — Но есть кое-что, что могло бы, -внезапно вмешался Диппер, и когда все посмотрели в его сторону, это выглядело так, словно на мальчика снизошло внезапное прозрение. Широко раскрыв глаза, он посмотрел на Ра. «Эй, а ты не можешь просто изменить это, чтобы они не нарушали это правило? ’ — Правила не могут быть изменены… — Нет, не по правилам, — вмешался Диппер, свирепо глядя на него. — Я прошу тебя изменить их.’
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.