ID работы: 12103284

Protagonist Rehabilitation Programme (программа реабилитации главного героя)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2237 Нравится 463 Отзывы 731 В сборник Скачать

3. Лучший в Мире Подхалим

Настройки текста
Курьеры уже знали его в лицо. Если бы Шэнь Юань обладал хоть малейшим чувством стыда, он давно бы умер от неловкости. Но на самом деле он ценил то, что теперь в доставке его знали достаточно хорошо, чтобы предсказать его обычный заказ. Иногда было слишком сложно просто встать и что-то приготовить или выйти за едой. Так что, он преклонял голову перед всеми водителями службы доставки и той ценной услугой, которую они оказывали больным и лишенным энергии людям. Подождите, что он там говорил? Ах да, его заказ еды для них с Ло Бинхэ. Пока главный герой был в отключке со своим сотрясением, Шэнь Юань заказал им обоим ужин. Он не был уверен в том, что нравится Ло Бинхэ, поэтому заказал всего понемногу... Это была наглая ложь! Конечно, Шэнь Юань знал все его любимые и нелюбимые блюда! Буквально каждому было посвящено около десяти глав! Подсознательно Шэнь Юань избегал той еды, которую Ло Бинхэ ненавидел, и выбирал ту, что он любил. Он просто надеялся, что Ло Бинхэ не заметит этого неприкрытого фаворитизма. Вернувшись в спальню, он был приятно удивлен, увидев, что Ло Бинхэ лежит там же, где он его и оставил. Хороший мальчик! Он встал рядом с кроватью и расставил упаковки с едой на стол, прежде чем повернуться, чтобы передать Ло Бинхэ его порцию — о, точно. — Ах, подожди, — сказал Шэнь Юань, ища, куда поставить тарелку. — Дай-ка я... я развяжу тебе одну руку... а-а, куда бы... — Позволь мне, — мягко сказал Ло Бинхэ и взял тарелку из его рук. — Ох спасибо, спасибо. Теперь я могу... развяза... Шэнь Юань уставился на подозрительно свободные руки Ло Бинхэ, осторожно держащие тарелку. Так быстро освободился? Какого хрена! Он глубоко вздохнул через нос, прежде чем снова резко сесть на стул. — Ну, если ты собираешься убить меня, пожалуйста, сделай это после еды, потому что сейчас я голоден. Ло Бинхэ фыркнул. Он осторожно открыл пластиковую упаковку, из которой донесся согревающий запах свежей лапши, наполняя комнату ароматом. Раздалось урчание живота. После небольшой паузы Шэнь Юань уставился на Ло Бинхэ, который выглядел не менее потрясенным. Это что… был его желудок? Шэнь Юань снова молча извинился. Прости, главный герой, за то, что заставил тебя страдать от такой обыденной вещи, как голод... твое достоинство... твоя честь... Они ели молча. Шэнь Юань не осмелился бы назвать это дружеским молчанием, но теперь, когда он смирился со своей смертью, ему было намного легче сидеть и наслаждаться едой. В конце концов, скольким людям довелось пообедать с главным героем их любимой... их нелюбимой книги? Не так много! И у Шэнь Юаня была к нему сотня вопросов. Например... он действительно любил всех своих жен? Что он чувствовал, когда вливал свою кровь в кого-то другого? Каким образом, черт возьми, он все время натыкался на все эти папапа цветы и растения — он делал это нарочно? Ло Бинхэ элегантно отхлебнул лапшу и отставил миску в сторону. Он посмотрел на Шэнь Юаня и тот моргнул. Больше еды? Больше еды. Он передал упаковки с тем, что заказал дополнительно. — Старший потратил на меня большие деньги, — сказал Ло Бинхэ, отметив, что Шэнь Юань только на четверть покончил со своей порцией. Он легко отмахнулся. — Расслабься, расслабься, никаких проблем. Обычно мне доставляют сразу много еды, чтобы я мог хранить ее в холодильнике и потом есть несколько дней. Может быть, хоть это заставит меня что-то приготовить. Ло Бинхэ снова наклонил голову. Он был похож на собаку, услышавшую странный шум. — Старший не готовит? — Нет, если нет необходимости, — сказал Шэнь Юань, прежде чем отставить свою тарелку. —Ты можешь есть сколько хочется. А если останешься голоден, я просто закажу еще. — Я в порядке, — сказал Ло Бинхэ, проглотив последнюю гёдза. — Старший мало съел. Шэнь Юань вздрогнул. Он привык, что люди отчитывают его за плохой аппетит, но это действительно не его вина! Лекарства, которые ему давали, уже давно испортили его желудок. — Остальное я доем позже. Но, э… гм… давай поговорим. Ло Бинхэ посмотрел на него. Черт возьми, его глаза были именно такими, как описывалось в книге: бездонными, непроницаемыми, черными, как ночь. Шэнь Юань заставил себя отвести взгляд, потому что ему начало казаться, будто они его засасывают. — Давай поговорим, старший. — Ах, не надо меня так называть! Меня зовут Шэнь Юань. Ло Бинхэ напрягся. —... Шэнь Юань. Шэнь Юань быстро кивнул. — И я, наверное, не старше тебя. Мне всего двадцать четыре. Так что, э… просто зови меня, э… Ло Бинхэ на мгновение задумался. — Шэнь Лаоши (1). — Нет, — машинально ответил Шэнь Юань, прежде чем сделать паузу. Разве он не был своего рода учителем в этой ситуации? Разве не ему пришлось учить этого упрямого сукиного сына, как выжить в современном мире без магии? — Да, — сказал он вдруг. — …сяо гэгэ? — тихо сказал Ло Бинхэ. Нет! Нет нет нет! Только не так! Главный герой, пожалуйста, не забывай о достоинстве! От того каким милым тоном он это сказал, у Шэнь Юаня пробежались мурашки по спине. — Лаоши вполне подходит, замечательно, просто отлично! Я научу тебя всему, что нужно знать об этом мире. Просто супер! — Этот ученик заранее благодарит Лаоши за его тяжелую работу. Не кланяйся так, Бинхэ! Достоинство, ради бога! — Во всяком случае, — кашлянул Шэнь Юань, — поскольку ты, вероятно, будешь немного потерян и сбит с толку в этом мире, ты можешь остаться со мной, если хочешь. Но ты не обязан! Это огромный мир. Тут можно много чего увидеть, и многое сделать. Встретить еще много людей. Куча женщин, которых можно соблазнить. Куча банд, которые можно возглавить устроив кровавую бойню. Куча демонов, которых можно призвать, чтобы сделать все что тебе захочется, ох повелитель демонов… Шэнь Юань отчаянно надеялся, что как только Ло Бинхэ выйдет наружу, он увидит этот свеженький новый мир, уже созревший для грабежа, и сразу же расхочет торчать в какой-то грязной квартире с больным парнем, который будет его только обременять. Ведь это был разумный вариант. Мир всегда был для Ло Бинхэ чем-то вроде отборных устриц. Для Шэнь Юаня это был закрытый двустворчатый моллюск, залепленный грязью. Кто добровольно будет торчать весь день взаперти? — Расскажи мне об этом мире, — промурлыкал Ло Бинхэ. Он сел на кровати, смотря очень внимательно. Как вкратце описать планету человеку, когда-то покорившему каждый сантиметр двух миров? Какая тут была уловка? Почему Шэнь Юань вдруг покрылся потом от мысли, что то, что он сейчас скажет, может очень сильно повлиять на судьбу людей планеты Земля?! Шэнь Юань помедлил. — Этот мир… довольно милый, — сказал он, думая о любимой кофейне неподалеку, где бариста знали его заказ и добавляли ему побольше сиропа по выходным. — Сложный, но приятный. Некоторые детали плохи. — Он нахмурился. Скорее всего это было самое неконкретное описание, которое он когда-либо давал. Даже Бинхэ выглядел не впечатленным. — Ах, я имею в виду, что его трудно описать словами. Лучший способ понять — это увидеть. Но я боюсь, что тебе он покажется скучным по сравнению с тем, к чему ты привык. — Он вздохнул. Все эти крутые монстры, которых растоптал главный герой. Он продал бы душу, чтобы увидеть их во плоти. — И люди тоже могут вести себя по-разному. Ах, послушай меня, Ло Бинхэ… Шэнь Юань посмотрел Ло Бинхэ в глаза и тут же пожалел об этом. Тем не менее, он уже сделал это, поэтому не мог отвести взгляд. — Ты не должен убивать или причинять вред людям в этом мире. Это место не жестокое. Тебе не нужно ни с кем драться, или нападать с ножом, или причинять вред людям по какой угодно причине, а если ты это сделаешь, полиция… городская стража - посадит тебя в тюрьму. И тогда ты не сможешь ничем насладиться, пока будешь здесь. Ло Бинхэ наклонил голову. На его лице расплылась легкая невинная улыбка, как будто он и не может сделать ничего плохого. — …хорошо, если Лаоши того пожелает, — промурлыкал он. ... Почему Шэнь Юаню вдруг показалось, что Бинхэ подобрал правильные слова? Этот парень был сообразительным. Это все ведь было игрой, верно? Представлением, чтобы разоружить Шэнь Юаня, заставить его забыть об осторожности. И что говорит о Шэнь Юане то, что Бинхэ решил, что лучший способ обезоружить его — это вести себя как милый, невинный ученик? — Так, — быстро сказал Шэнь Юань, проверяя время на своих часах, — уже пять утра, и посмотри на нас. Все еще не спим. Так что, если ты хочешь остаться здесь сегодня, можешь занять эту кровать. Я пойду спать на диван. Бинхэ поднял одну бровь. — Я занял твою кровать? — Все в порядке, — сказал Шэнь Юань, уже шаркая ногами по комнате. — Не стесняйся. Диван в любом случае удобный. Спокойной ночи, крепких снов! И выскочил. Диван был неудобный. Шэнь Юань соврал. Но если он собирался подмазаться к главному герою, и убедить его, что не представляет никакой угрозы, то придется пойти на кое-какие жертвы. Шэнь Юань собирался стать лучшим в мире подхалимом и жополизом(2). Он собирался цепляться за бедра Бинхэ, как плачущая дева, которая не в силах расстаться со своей истинной любовью. Поливать их своими слезами. Целовать эти бедра, баюкать и укладывать их в постель со стаканом теплого молока, и рассказывать им сказки на ночь, а затем снова обнимать эти бедра, и все во имя того, чтобы Ло Бинхэ больше не пытался протестировать на нем его же ножи. Шэнь Юаню потребовалось много времени, чтобы уснуть. На следующий день, когда он проснулся, квартира была залита дневным светом, который предполагал, что уже слишком поздно, чтобы называть это «добрым утром». Он принюхался и огляделся. Что случилось прошлой ночью? Это был кошмар? Странный сон? Почему он снова оказался на диване? Он услышал шорох ткани за спиной и, обернувшись, увидел очень красивого юношу с вьющимися темными волосами и глазами, похожими на черные бездны. Ло Бинхэ поспешно что-то спрятал за спину. Шэнь Юань подозревал, что это был очередной нож. — Доброе утро, Лаоши, — сказал Бинхэ с вежливой улыбкой. Шэнь Юань проверил время. Уже действительно довольно давно было не утро. — И как долго ты там стоишь? — Недолго. Лаоши хочет завтракать? Шэнь Юань медленно слез с дивана. Мышцы ныли, заставляя глаза слезиться, и ему пришлось откинуться на спинку кресла и потереть шею и ноги, чтобы вернуть в них немного крови. — Ох… ах, блять, мне сегодня совсем не хочется готовить. Бинхэ, не мог бы ты принести мне… Он почти сказал «болеутоляющие», пока не вспомнил, какой астрономически плохой идеей было бы познакомить Ло Бинхэ с его богатым запасом лекарств. — …стакан воды, — сказал он вместо этого. — Тебе больно? — спросил Ло Бинхэ. Если бы Шэнь Юань не знал, что он такой хороший актер, он бы подумал, что Бинхэ говорит искренне. — Это все диван, — ответил Шэнь Юань, отмахиваясь от беспокойства. — Я буду в порядке, как только потянусь. Неправда. Даже сейчас, когда он не подвергался постоянному риску госпитализации, тело Шэнь Юаня было похоже на неисправный грузовик, которому давно пора пройти техосмотр. Все сигнальные лампы в салоне горели. Еще одна выбоина, вероятно, заставила бы двигатель взорваться, но он продолжал двигаться. Но Ло Бинхэ не нужно было знать обо всем этом. — Давай, ох. Давай спустимся и купим завтрак в пекарне. Так ты сможешь взглянуть на окрестности и немного привыкнуть к этому миру. Хорошо? Бинхэ уважительно кивнул. Он отступил и бесстрастно наблюдал, как Шэнь Юань поднялся с дивана и поковылял в ванную, чтобы привести себя в более менее презентабельный вид. ... Может быть, сладкая выпечка поможет подавить его убийственные намерения.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.