ID работы: 12103284

Protagonist Rehabilitation Programme (программа реабилитации главного героя)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2236 Нравится 463 Отзывы 731 В сборник Скачать

7. Почему ты не умоляешь?

Настройки текста
В квартире было тихо. Не то чтобы Бинхэ был шумным, но Шэнь Юань быстро привык к ощущению его присутствия. Он заполнял пространство какой-то энергией, тихим гулом, похожим на фоновое электричество. На него невозможно было не обращать внимание. Просто нереально. Часы тикали. Шэнь Юаню надоел телевизор, и вместо этого он смотрел в окно. Он сидел за столом и крутился на стуле. Принял душ, просто чтобы чем-то себя занять. ... Не так ли чувствовали себя NPC в видеоиграх, когда просто сидели и ждали появления игрока? Шэнь Юань погрыз оставшуюся выпечку, но она уже не была такой привлекательной, как раньше. Он просмотрел обновленные веб новеллы, но ни одна из них не привлекла его внимания. Ах, что за блядское чувство!! Почему он валяется, как какая-то бесполезная тоскующая жена, ожидающая возвращения мужа с работы!! У Шэнь Юаня была гордость, у него было достоинство! Он мог чем-то заняться! Чем-то заняться в итоге вылилось в залипание в видеоигры, пока и те ему не надоели. Он вздохнул и лег на кровать, прежде чем вспомнил, кто спал в ней всего несколько часов назад. Ло Бинхэ... что ж. Вероятно, он прекрасно проводил время. А его очки счастья должны начать расти, когда он вновь заработает себе репутацию крутого парня, опоры, отвечающей за захудалый преступный мир... Телефон Шэнь Юаня зазвонил. Он сразу же поднял трубку. Бинхэ уже доставлял неприятности? Он потерялся? Из динамика раздался незнакомый мужской голос. — ... Братец огурец? По спине Шэнь Юаня пробежала дрожь. Никто никогда не должен был знать его интернет-прозвище. —... Это кто? — Это я, Братец Самолет. Э-э, Мистер Самолет. Кажется, в своем последнем сообщении ты также назвал меня мудаком… Шэнь Юань сел в постели с широко раскрытыми глазами. —Ты серьезно? — Э-э… ​​ты Непревзойденный Огурец, верно? Шэнь Юань никогда не подвергался унизительному испытанию, когда кто-то произносит вслух его дерьмовый ник- каламбур про член реальным ртом из плоти и крови. Он на мгновение прикрыл глаза и попытался говорить как можно более непринужденно. — ...Мм. — Отлично. Ну, как Бингэ? Он спал? Или это была реальность? Он заснул на своей кровати и попал в абсурдную иллюзию? Действительно ли автор его нелюбимой новеллы звонил ему, чтобы спросить, как поживает его главный герой? — ... он в порядке, — сказал Шэнь Юань, чувствуя слабость. Это звучало слишком непринужденно. Почему это вообще происходило.. — Я купил ему новую одежду, и он хорошо ест. Думаю, скоро мне придется купить ему нормальную кровать. — Он не бродячая собака, — фыркнул Самолет. — Что дальше, ветеринар? — Замолчи. — Он там? Можешь передать ему телефон? Шэнь Юань вздохнул — нет, не вздохнул! Он не был жалким! Он ни капельки не вздыхал, когда сказал: — Он вышел. — ... вышел? — Думаю, он ушел в парк. Наступил момент оглушительной тишины, а затем Братец Самолет взорвался: — Это мой сын! Ему всего три года! Почему ты заставляешь его бродить одного? А? Что, если он… — Он не пострадает, — усмехнулся Шэнь Юань. — Я собирался сказать, что, если он кого-нибудь убьет! Ох. А вот это было оправданное беспокойство. — Он умный. Разберется. — Кто знает его лучше, ты или я? Шэнь Юань надулся от возмущения. — Оо, ты не захочешь это выяснять, Братец Самолет. Я редактирую ПГБД вики для развлечения. — Чт-бро, я написал это! — И теперь ты будешь виноват, если с ним что-то случится! — крикнул Шэнь Юань. — Зачем ты сделал его таким запутанным, а? Ты мог бы написать, что он хорошо провел день в парке со своими друзьями-культиваторами, а не был кровожадным Чингисханом, мудак! — О, я уверен, это было бы популярно, — сухо сказал Братец Самолет. — Милые и ненасильственные приключения Ло Бинхэ, милого щенка с золотым сердцем. Как ты думаешь, кто моя аудитория? Шэнь Юань мог только потереть лоб. Самолет был прав. Он никогда не прочитал бы ПГБД, если бы это был просто бесконечный слащавый флафф. Ему нравился Ло Бинхэ, ебанутая темная сторона и все такое. На самом деле, это было одним из наиболее привлекательных факторов. Но все же... иметь дело с этим в реальной жизни было пиздец напряжно. —... он скоро вернется. — Надеюсь! — Самолет Бро звучало любопытно. — А в каком вы городе? — А что? Ты хочешь с ним познакомиться? — поддразнил Шэнь Юань, и братец Самолет тут же начал запинаться. — Нет! Нет-нет-нет, ни за что. Он убьет меня. Он снимет с меня кожу заживо или что-то в этом роде. Я просто хочу знать, где мой сын. — Перестань называть его так, это странно. Вопреки здравому смыслу, Шэнь Юань в конце концов дал свой примерный адрес Братцу Самолету. По обоюдному согласию они оба решили не спрашивать друг у друга их настоящих имен. Во всем этом обмене было что-то слишком постыдное. Повесив трубку, Шэнь Юань лениво оглядел свою комнату. Ему было интересно, что с ней сделал Бинхэ. Нужно было сменить простыни и привести в порядок упаковки с едой на столе, но в основном все было чисто и опрятно. Все-таки он не был животным. На полке стояла его бесценная коллекция фигурок, а также несколько стендов ограниченного тиража для небольших серий, которые не могли позволить себе такие штуки, как нендороид или гудсмайл. И затем, самое незаконное, его коллекция неофициального мерча, на который он редко тратился — только ради персонажей, которые ему очень-очень нравились. Его взгляд остановился на пластиковой фигурке Ло Бинхэ. ... Блядь. Он уже и забыл, что она у него есть. Он видел эту фигурку каждый день на своей полке, так что это больше не фиксировалось, но было совершенно очевидно для любого, кто ее искал. Пластиковый Бинхэ был частью чьего-то фан-арта, на котором он протягивал руку к зрителю, со злой улыбкой на лице, и горящей демонической меткой, как будто он приглашал человека, смотрящего на него, взять его за руку и присоединиться к нему в качестве одной из его жен... Бинхэ видел ее. Бинхэ определенно видел ее. Окей, она не была похожа на него, так как это была интерпретация художника, но было слишком много сходств! И она была прямо там, на полке Шэнь Юаня! Сердце ушло в пятки, он схватился за фигурку и задумался, куда бы ее спрятать. Хотя теперь... когда Бинхэ уже видел ее, если она исчезнет, не будет ли слишком очевидно, что Шэнь Юань спрятал ее?! И разве это не подтвердит возможные подозрения Бинхэ? Прятать или не прятать? Что ему делать? Раздался звонок в дверь, и Шэнь Юань резко выпрямился. В панике он швырнул фигурку под кровать и побежал в гостиную, пытаясь успокоиться, прежде чем, наконец, открыть дверь. Перед ним стоял Ло Бинхэ. Его волосы были растрепаны. Каким-то образом он выглядел запыленным, и у него был синяк под глазом. На щеке кровь. Шэнь Юань вскрикнул. — Бинхэ, ты ранен! Выражение лица Ло Бинхэ лучше всего можно было описать как «жалкое». Он бросил на Шэнь Юаня усталый взгляд. — Лаоши, этот мир очень интересный. Шэнь Юань побледнел, увидев кровь, и втащил Ло Бинхэ внутрь. Он не мог перестать думать о том, что сказал Самолет. —Это... — Это не моя, — сказал Бинхэ почти весело, прежде чем выражение его лица снова стало убийственным. — Я испачкал ею одежду Лаоши. Шэнь Юань уставился на него. Да кого волнует одежда? Ты убил кого-то или нет, главный герой? — ... Бинхэ, — вымученно сказал он. Ло Бинхэ высокомерно махнул рукой. — Я ничего не делал, обещаю. К сожалению, возникла небольшая проблема и произошло недоразумение, которое чуть не привело к драке. Я вспомнил слова Лаоши и сдержался. Но он сдерживаться не стал. — Бинхэ улыбнулся, и это было не очень приятно. — Я запомнил его лицо. И обязательно как следует извинюсь позже за свое плохое поведение. — Больше никаких подробностей, — сказал Шэнь Юань, заткнув уши. — Мне нужно правдоподобное опровержение, если приедет полиция. Жди здесь. Он встал и направился в ванную, чтобы снова взять аптечку. Когда он вернулся, Бинхэ стоял у окна, со сцепленными за спиной руками, его лицо было повернуто к силуэту города за стеклом. Шэнь Юань остановился. У Ло Бинхэ была такая впечатляющая фигура, что даже когда он просто стоял, он производил впечатление льва, осматривающего свою территорию. Стряхнув с себя оцепенение, Шэнь Юань подошел к Ло Бинхэ и нерешительно начал возиться с его синяком под глазом, с содроганием от отвращения вытирая кровь. Ло Бинхэ позволил ему, а может быть, он просто не заметил. — ... Не считая драки, ты хорошо провел время? Ло Бинхэ медленно покачал головой, из-за чего Шэнь Юаню пришлось уклоняться от удара ватным тампоном ему в глаз. — Нет, но у меня была удовлетворительная разведка местности. Этот мир действительно сильно отличается от моего собственного. — Бьюсь об заклад. — Шэнь Юань снова вздохнул. В последнее время он стал часто вздыхать. Он не был уверен, что ему это нравится. — По крайней мере, ты вернулся целым и невредимым. После в очередной раз затянувшейся тишины Бинхэ снова заговорил. — Лаоши поставил меня в затруднительное положение. Он не сказал мне, что он богат. А? С чего это взялось? Шэнь Юань моргнул, глядя на него. — Э… да, наверное. А что? Бинхэ посмотрел на него уголком глаза. — Просто наблюдение. Ну так кончай наблюдать, фрик. Шэнь Юань отошел, удовлетворенный тем, что подлатал Бинхэ настолько, насколько тот позволил ему. — Это компенсирует наличие тела, которое не должно было прожить больше двадцати. А… и не волнуйся. — Он внезапно обернулся, встретившись глазами с Ло Бинхэ. — Ты ничего мне не должен, хорошо? Я делаю все это, потому что хочу, и в любом случае, не думаю, что у тебя есть средства, чтобы отплатить мне. Так что, если вдруг тебя волнует всякая ерунда типа долгов и денег, не стоит. Если я дурак, который выбрасывает деньги, позволь мне быть дураком, окей? Бинхэ кивнул, на его лице промелькнул намек на улыбку. — Хорошо, мистер Дурак. Фух. Катастрофа предотвращена. По какой-то причине Шэнь Юань был абсолютно уверен, что любой денежный долг перед главным героем — это билет в один конец, которым так или иначе окажется острие меча. Лучше быть странно щедрым NPC, эх... И вот так, каким-то образом прошло несколько дней. Они погрузились в странную рутину. Ло Бинхэ готовил завтрак для них обоих, а затем Шэнь Юань выводил их на прогулку по городу. Обычно они ходили в пекарню или в парк, хотя Шэнь Юань любил брать Бинхэ с собой и в новые места, чтобы помочь ему привыкнуть к окрестностям. Затем они возвращались и смотрели какие-нибудь фильмы, или Бинхэ немного гулял один, пока Шэнь Юань хандрил в своей комнате. И потом они вместе ужинали. А потом Шэнь Юань ложился на диван и еле сдерживал слезы. Чем они набивали эту штуку, кирпичами? Рутина была не единственной странностью. На самом деле Братец Самолет начал регулярно писать ему сообщения, якобы чтобы спросить о его сыне и убедиться, что с ним все в порядке, но на самом деле у Шэнь Юаня возникло ощущение, что он делал это больше, чтобы позлорадствовать. Это было… странно. У Шэнь Юаня никогда раньше не было соседа по комнате. Было типа прикольно. Конечно, его сосед по комнате был бывшим императором, привыкшим к тому, что его ждали наготове жены, количества которых хватило бы для небольшого города, но он, похоже, очень хорошо свыкся со своим новым холостяцким образом жизни. Единственная проблема заключалась в том, что его очки счастья не росли. Они и не падали, но все же, неужели ему совсем не нравилась эта жизнь? Шэнь Юань чувствовал укол вины. Система сказала ему сделать Ло Бинхэ счастливым, и он высокомерно принял вызов, но в этом теле... с его личностью... возможно ли это? Разве он не был худшим кандидатом для этой работы? На самом деле все это выглядело не так, как будто он делал Ло Бинхэ счастливым, а так будто они жили в условиях шаткого перемирия. Шли дни, напряжение в квартире росло и росло, пока Шэнь Юань не начал отчаянно надеяться, что что-то случится, и разорвет этот порочный круг. Как говорится во всех лучших книгах: будь осторожен со своими желаниями. Шэнь Юань проснулся от боли. Его спина была полностью выкручена и он чувствовал, как дрожь мучительной боли пробегает по его мышцам и заставляет его мелко трястись. Он сразу мог сказать, что это будет плохой день. Возможно, виной всему перемена погоды, из-за которой воздух стал холодным и влажным. Может, из-за того, что ему приходилось спать, свернувшись калачиком, как креветка, на диванных подушках. В любом случае, если он не сможет принять болеутоляющих и залезть в очень горячую ванну - он в пизде на весь день. Шэнь Юань попытался сесть и ахнул. Нет. Невозможно. Он осторожно лег обратно и зажмурил глаза. Когда он снова открыл их, Ло Бинхэ стоял над ним с любопытным выражением лица, словно Шэнь Юань был жуком, выставленным под увеличительным стеклом. — Лаоши...? — Мне просто больно, — Шэнь Юань отважно пытался блефовать. — Ничего что не исправит хорошая растяжка. И не важно, что он уже начал потеть от боли. Он натянуто улыбнулся Бинхэ. Ло Бинхэ вернул улыбку, но на нем она выглядела гораздо более зловещей. — Лаоши хочет, чтобы я принес ему что-нибудь...? Шэнь Юань обдумал плюсы и минусы рассказа Бинхэ о своей аптечке. С одной стороны, ему не пришлось бы тащиться туда прямо сейчас, как маленькому раку-отшельнику с одеялом, обернутым вокруг талии. С другой стороны, там были сильнодействующие химические вещества. Он не был уверен, что именно Ло Бинхэ сделает с ними, да и не хотел знать. Все же... Очередная волна боли заставила его сломаться. — А, Бинхэ, пожалуйста, шкаф под раковиной в ванной. Там пластиковая коробка. Если бы ты мог пойти и принести ее, этот бесполезный старик был бы невероятно благодарен… Ло Бинхэ наклонил голову. В его глазах вспыхнули искорки интереса. — Когда Лаоши такой, он напоминает мне того человека даже больше, чем раньше. Сейчас не время, Бинхэ! Твоему почтенному учителю чертовски больно! — Ло Бинхэ, пожалуйста. Просто сбегай и принеси их. Бинхэ присел рядом, и наклонился к его лицу, по-прежнему наблюдая за Шэнь Юанем, так, будто он был самым интересным существом на планете. Шэнь Юань непонимающе уставился на него, недоумевая, почему он медлит. Его спину пронзила новая волна боли. Он чувствовал, как нетерпение на его лице превращается в страдание. — …прости этого ученика за рассеянность — тихо сказал Бинхэ. Та ужасная ангельская улыбка все еще была на его лице. — Просто прошло довольно много времени, вот и все. Ужасная дрожь страха и беспомощности пробежала по телу Шэнь Юаня. Почему Бинхэ не помогал? Что, черт возьми, здесь происходит? — Мне больно, — сказал он, словно это было способно вырвать Бинхэ из его странного настроения. Бинхэ снова наклонил голову. Как глупая собака. Шэнь Юань терял терпение. — Если это так больно, — усмехнулся Бинхэ, усмехнулся! Как будто у них был какой-то беззаботный разговор. — Почему ты не умоляешь? Шэнь Юань напрягся. О. Понятно. Значит, Бинхэ играл с ним. Шэнь Юань уставился на него, избавляясь от боли и непонимания, чувствуя, что что-то еще, что-то хуже, спешит занять это место. — Умолять? — холодно сказал он. Бинхэ кивнул. — Умолять. Шэнь Юань сглотнул. А потом молча поднялся с дивана. Было больно, очень больно, но бывало и хуже. Намного хуже. С пустым взглядом, нарочно сохраняя невозмутимое выражение лица, он выпрямился, но не смог сдержать вырвавшееся из груди шипение, когда что-то кольнуло в спине. Выражение лица Бинхэ было сложным. — ... Лаоши? — Не разговаривай со мной, — просто ответил Шэнь Юань, отворачиваясь. Используя мебель как опору, он прошел через гостиную. Бинхэ следовал за ним, на расстоянии вытянутой руки. Шэнь Юань споткнулся, пока добирался до двери, сопротивляясь желанию согнуться вдвое, когда в его спине снова болезненно стрельнуло, от чего его ноги задрожали, и Бинхэ бросился вперед, чтобы поддержать его под локоть. Шэнь Юань оттолкнул его. — Не прикасайся, — сказал он твердым голосом. — Лаоши плохо, — недоверчиво ответил Бинхэ. Он попытался еще раз, но Шэнь Юань снова оттолкнул его руку. — Я сказал, убирайся! — Ты упрямишься. Чертовски верно, он был упрям. Шэнь Юань не удостоил его ответом. Каким-то образом он добрался до ванной. Когда он опустился к шкафу под раковиной, на лбу уже выступили капельки пота, а брови дернулись. Нагибаться не вариант. И все же ему пришлось нагнуться. Блять, он был идиотом, разве он не научился с прошлого раза держать обезболивающие на нормальной высоте? Его неповоротливые руки нашли упаковку болеутоляющих, и он взял максимально допустимую дозу, с трудом набрав в ладонь воды, чтобы проглотить таблетки с отработанной легкостью. Когда он обернулся, Бинхэ стоял в дверях. У него было озабоченное выражение лица, но выглядело это не особенно правдоподобно. Под притворным беспокойством Шэнь Юань мог видеть тень презрения. — Подвинься. — Лаоши, ты выглядишь нездоровым. Хочешь, я отнесу тебя на диван? — Я хочу, чтобы ты отодвинулся, — ответил Шэнь Юань, сдерживая гнев. — Нет, — сказал Бинхэ и, не спрашивая разрешения, двинулся вперед. Было унизительно, когда он легко поднял Шэнь Юаня, поддерживая его под колени и под спину, как жених невесту. Ну, у человека было 3000 жен, на которых он мог попрактиковаться. Шэнь Юань закрыл глаза и сосчитал до трех. — Опусти меня. — Уронить тебя? Это однозначно будет больнее? — Блять, опусти меня, или я начну тебя бить. — Я с нетерпением жду этого, — сказал Бинхэ со странным блеском в глазах, когда он наклонился и вторгся в личное пространство Шэнь Юаня. — Лаоши... ах, нет, разве это не неправильное обращение? Шэнь Юань сжал кулак. — Раз. — Разве я не был прав с самого начала? — Два. — Не пора ли нам отказаться от этого прит- Послышался звук открывающейся входной двери, а затем женский голос позвал: — А-Юааань, а-Юань, ты дома? Я хочу есть и замерзла, накорми меня. Эй, ты в ванной? Шэнь Юань сразу же начал вырываться, его лицо покраснело от ярости. — Опусти меня прямо сейчас, Бинхэ, — прошипел он. Бинхэ удивленно моргнул, его тело напряглось. — Вау, это остатки еды? Сан-гэ, ты готовил? Какого черта... Я думала, ты выкинул все свои кастрюли и сковородки. Лентяй! Бинхэ так и не опустил его. Вместо этого он пошел на звук голоса, все еще держа Шэнь Юаня на руках. Шэнь Юань начал бить его кулаками в грудь, но она была слишком крепкой. Это было все равно что биться о кирпичную стену. И вот так Ло Бинхэ повернул за угол и встретил сестру Шэнь Юаня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.