ID работы: 12103284

Protagonist Rehabilitation Programme (программа реабилитации главного героя)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2237 Нравится 463 Отзывы 731 В сборник Скачать

12. Пятизвездочный Сервис

Настройки текста
Как только они добрались до дома, Бинхэ поблагодарил Шэнь Юаня за то, что он позволил ему вернуться обратно, а затем сразу же направился к его спальне. И прежде чем Шэнь Юань успел запротестовать, Бинхэ опустился на колени и достал из-под кровати ту, впопыхах спрятанную статуэтку с его изображением. Шэнь Юань чувствовал, как вся кровь прилила к лицу. — Ах, не смотри... это ничего не, это... Он попытался отобрать ее, но Бинхэ был сильнее и выше, и видимо проникся упрямством собак, которые постоянно брали в рот то, что не должны были. Он высоко поднял статуэтку и с горящими глазами, внимательно изучал ее, а потом развернулся и схватил ноутбук Шэнь Юаня. — Окей, вот это, — сказал Шэнь Юань, изо всех сил сохраняя самообладание, хотя все, что ему хотелось сделать — это стать одним целым со стеной, — это как раз то поведение, за которое ты отправишься ночевать в отель. Почему ты так себя ведешь? — Мои извинения, — сказал Ло Бинхэ, не отрывая взгляд от экрана… Шэнь Юань склонился над его плечом и вздохнул, увидев, что тот был на первой главе ПГБД. — Ладно. Это займет у тебя какое-то время. И книга так себе. Бинхэ поднял на него взгляд. — Она обо мне. И так себе? — А, нет — тут же сказал Шэнь Юань, осознавая свою ошибку, — написано дерьмово, да, и второстепенные персонажи пустоваты, и сцены секса, честно говоря, очень плохо написаны, но ты... ты был единственной причиной по которой я продолжил читать. Так что, это не ты так себе. А все остальное. Бинхэ прожигал его взглядом. Затем он решительно развернулся к экрану. Шэнь Юань почему-то почувствовал себя обиженным. — Ладно, пожалуй, оставлю тебя, — сказал он и ушел смотреть фильм. Спустя десять секунд он просунул голову в дверной проем. — Если ты хотя бы задумаешься о том, чтобы попытаться посмотреть мою историю браузера, то отправишься в отель. Это я тебе обещаю. — Да, Лаоши, — отстраненно сказал Бинхэ. Нисколечко не успокоенный этим Шэнь Юань снова ушел. Тупая книга, тупой автор… Когда Бинхэ вышел из своего читательского запоя, Шэнь Юань позорно подогревал остатки той еды, которую он пытался приготовить вчера. Она была… съедобной. Нормальной. Просто не была так хороша как то, что готовил Бинхэ, вот и все. Кто бы стал винить его, а? Шэнь Юань никогда не ходил на кулинарные курсы! Он вырос с личным поваром и 24-часовой доставкой еды! Ну и что, что Бинхэ часами улучшал свои кулинарные навыки, чтобы позже соблазнять хорошеньких девушек, сразу переходя к умами (1)... Шэнь Юань был жалким холостяком, так что просто дайте ему поесть его сухую пережаренную курицу в покое! Шэнь Юань смотрел как тарелка крутилась в микроволновке, чувствуя себя максимально странно. Прошло уже три с половиной дня. Бинхэ не отвлекался ни на что. Он сидел на надувной кровати, поглощая сцены отвратительной ебли и ужасного сюжета главу за главой, и не менялся в лице. Шэнь Юаню оставалось только шататься по дому, как коту, который ждет когда его накормят. — Лаоши, — сказал Бинхэ, что заставило Шэнь Юаня подпрыгнуть от удивления. — Какого х… о боже, ты меня напугал… — Я закончил. Что. Шэнь Юань наверное послышалось. — Что? Ты… дочитал? Бинхэ кивнул. Его глаза были красными. — Я дочитал. — Бинхэ, но там же….шесть тысяч глав, что значит ты дочитал? Боже, как ты…. что ты …. что с тобой не так! — Шэнь Юань торопливо подошел и завис, не зная, что сказать, что если Бинхэ вдруг отключится. Или умрет от ярости. — Как ты прочитал все это так быстро? — Я итак уже знал многое из этого. Так что по большей части не было необходимости вчитываться. — ответил Бинхэ с ноткой сарказма в голосе. Его взгляд остановился на Шэнь Юане. — Лаоши был прав. Той мелодии в книге не было. — Ты сделал это только для того, чтобы доказать, что я неправ? — Шэнь Юань чуть не взвыл, толкая Бинхэ на свободное сидение. — Не только для этого. — Бинхэ опустил взгляд. — Еще, чтобы подтвердить… что ничего не было неожиданным. Или что…. Шэнь Юань вложил в руку Бинхэ стакан с соком. И прежде чем он смог осознать, что делает, он протянул руку и похлопал Бинхэ по голове, чувствуя как его волосы пружинятся под рукой, пока он нежно гладил его макушку. Только тогда он осознал, что делает. Бинхэ зевнул, а затем напрягся. Он сонно огляделся, как будто удивляясь тому, где он находится, а затем уставился прямо на руку Шэнь Юаня, которой тот гладил его голову. Его выражение лица было очень странным. Шэнь Юань сдавленно выдохнул и убрал руку, прикрываясь смехом. — Ты, наверное, устал. Ты вообще спал? Иди на кровать, поспи. Я не буду тебя беспокоить. Ло Бинхэ нахмурился. — Ты не хочешь посмотреть фильм? — Бинхэ, ты буквально не спал три дня. — сказал Шэнь Юань с ласковым смешком. — Ах, а вообще, я пока не хочу спать, так что можешь идти в мою комнату, чтобы я тебе не мешал. Если ты такой прилипчивый сейчас, то что с тобой будет когда я уеду на семейный ужин, а? Интересно, как ты будешь развлекаться? Может, из-за того что Бинхэ был более сонным чем обычно — сердце у Шэнь Юаня странным образом пропустило удар, когда он задумался о таком заспанном, повелителе демонов, ослабившим бдительность, хотя казалось, Бинхэ просто дулся чаще обычного. У Шэнь Юаня в голове появилась картинка чьего-то заскучавшего хаски, который разносит квартиру, пока хозяин ушел, оставив все как есть. — Лаоши, ты никогда никуда не ходишь. Почему теперь ты куда-то собрался? — Сегодня я никуда не ухожу. — со смехом ответил он. — И вообще, меня не будет всего один вечер, ты сможешь это выдержать. Ну… то есть, не то чтобы я был особо интересным… Бинхэ посмотрел на него из-под ресниц с нечитаемым выражением лица, в голове он определенно производил какие-то расчеты. Его рука метнулась вперед, и с невероятной силой он обхватил запястье Шэнь Юаня. Перетаскивая его руку обратно на свою макушку, он снова похлопал себя по голове, прижимаясь к ладони, а потом снова уставился на Шэнь Юаня. — Шэнь Юань всегда интересен для меня. — проговорил он низким голосом. — Он меня очень интересует. Шэнь Юань сломался. Он вообще не понимал какой у всего происходящего был вайб. Это не было похоже на намерение убить. Но опять же, Бинхэ был отличным актером, и сложным человеком, так что было стопроцентно возможно, что он был в одном неверном движении от сломанной пополам руки. … но, главный герой, пожалуйста, не говори такие двусмысленные вещи! Ты что не знаешь, что быть заинтересованным кем-то означает, что этот кто-то… тебе нравится? Шэнь Юань мысленно ударил себя. Это не было какой-то БЛ отомэ игрой. Конечно же Бинхэ не имел в виду ничего такого. Это был инстинкт самосохранения, у Шэнь Юаня не было запасных жизней. И конечно же он был интересен Бинхэ — ему было интересно поймать своего старого Учителя! Этот разваливающийся никчемный старик больше не осмелится трогать его волосы, или позже ему откромсают руку! — Лаоши прочитал мою историю целиком, — промурчал Бинхэ, прикрывая глаза как довольный кот. — Он прочитал все. Этому достопочтенному интересно, что он об этом думает. — Его глаза снова вернулись к изучению Шэнь Юаня, на губах появилась игривая улыбка. — Была ли история ему интересна. Какие части понравились ему сильнее. Понравилось ли ему читать все эти интимные сцены между мной и моими женами. Шэнь Юань сглотнул. Когда Бинхэ говорил, его голос звучал как будто бы издалека. — Бинхэ, пора спать. Иди в свою комнату. Бинхэ кажется подавил смешок. — А если не пойду? Ты отругаешь меня? Шэнь Юань бы не посмел! Он не осмелился бы! — Бинхэ… — Я буду послушным, — сказал Бинхэ ничего не обещающим тоном, — если Лаоши позволит мне пойти с ним на семейный ужин. … Ты… Ты прогнивший гандон! Ты просто хочешь сблизиться с моей сестрой! Шэнь Юань с силой вырвал свое запястье. — Иди в кровать прямо сейчас, или будешь ночевать в отеле. Бинхэ обиженно прошаркал в спальню Шэнь Юаня, и закрыл за собой дверь. Шэнь Юань держался совершенно неподвижно, а затем закрыл лицо руками. Сцены секса. Все эти унизительные ужасные сцены секса. Ло Бинхэ теперь точно думал, что он был каким-то странным извращенцем, не так ли? В конце концов, кто запоем будет читать шесть тысяч глав если это ему хотя бы немножечко не нравится? Если бы Шэнь Юань знал, что Ло Бинхэ был реальным (соответственно и его бедные жены тоже…) то он бы не подсматривал за их папапа сценами как ебнутый вуайерист! И не то чтобы они ему нравились! Нет! Он читал их с увлеченным отвращением, во имя науки, как эксперимент “сколько отвратительных сцен секса я смогу выдержать, прежде чем я сдамся и брошу эту новеллу” , и ответом было очень неловко большое количество. Типа очень много. И Шэнь Юань так и не бросил новеллу. Может быть они ему немножко нравились. Ему конец. Простонав, Шэнь Юань свернулся калачиком на полу. Пока ноги. Пока руки. Было здорово вас иметь. Какое-то время Шэнь Юань пребывал в состоянии эмоционального кризиса, после которого ему пришлось поддаться медленно расползавшейся по спине боли. Он поднялся, уселся на диван и тут же вернулся к кризису. Когда Ло Бинхэ вышел из его спальни в какое-то безбожно ночное время, он увидел Шэнь Юаня в гнезде из подушек, читающим статью о том как сменить имя и эмигрировать на Кубу. Он уснул прямо на экране телефона. В своем отрешенном состоянии после срыва Шэнь Юань смутно осознавал как кто-то поднимает его, будто и не прилагая для этого особых усилий. — Лаоши, тебе нельзя снова спать на диване. Ты снова навредишь спине. — Сейчас я твоей спине наврежу. — сонно проворчал Шэнь Юань, сердясь на то, что его отвлекают. — Это обещание? — раскатистый смех, и Шэнь Юаня опустили на кровать. Когда голос заговорил снова, он был тише и казался слегка странным. — Все хорошо, Учитель, ты тоже можешь поспать. Я знаю, что это выматывает. Позволь этому ученику позаботиться о тебе. Шэнь Юань подумал, что за хуйню он несет, прежде чем снова заснуть. Это была проблема для него будущего. Будущий Шэнь Юань проснулся перед ПАРОЙ СИСЕК. Это были хорошие сиськи. Твердые грудные мышцы. Старые добрые бидоны. Их обладатель явно много работал над ними, сто процентов. Просто гладкая кожа, без шрамов, без царапин, едва прикрытая свободной пижамой. Шэнь Юань дал этой груди свое полное одобрение. Ах, подождите. Он пару раз моргнул, напрягаясь от осознания того, чьи именно это были грудные мышцы. … … главный герой, только не снова! Почему ты продолжаешь забираться в кровать к этому древнему, престарелому задроту-одиночке! А еще, почему ты всегда оказываешься так близко, когда я просыпаюсь?? Подождите, почему Шэнь Юань был здесь? Его что принес сюда Бинхэ? Или он сам забрался сюда во сне? Чтобы проснуться практически прижатым к груди Ло Бинхэ… теперь протагонист точно будет думать, что он извращенец! — Доброе утро, Лаоши. Шэнь Юань замер. Фантастика. Бинхэ его спалил. Аккуратно и очень неловко, он откатился от Бинхэ, чтобы пялиться не на него, а в потолок. — Бинхэ, почему один из нас не на надувной кровати? — Ах, должно быть мы слишком устали, чтобы подняться и дойти до нее, Лаоши. Бинхэ, этот старик был на диване!! Диван прямо около надувной кровати! Как это могло потребовать меньше энергии, чем пройти весь путь до спальни и лечь в кровать! Слишком устал, да кто тут слишком устал!? Но нельзя утверждать, что это не мог быть Шэнь Юань, в отключке прошедший весь путь до спальни. Так что он просто кивнул. — Понятно. Надеюсь я не мешал тебе спать. — Нет, ни капли. Лаоши не стоит о таком беспокоиться. Я очень хорош в том чтобы делить кровать. Шэнь Юань мысленно закричал. Он проснулся всего пять минут назад, а Ло Бинхэ уже издевался над ним. Он выкатился из постели и с красным лицом поковылял в ванную, чтобы пойти почистить зубы. Послышалось как Ло Бинхэ соскальзывает с кровати. Когда Шэнь Юань снова посмотрел в зеркало над раковиной — Бинхэ стоял, прислонившись к двери ванной, и смотрел на него с ухмылкой. —Тебе когда-нибудь говорили, что тебя легко смутить? Шэнь Юань смерил его взглядом. — Чисти свои зубы. — Да, Лаоши… Спустя пару минут отчаянного избегания зрительного контакта Шэнь Юань ушел переодеваться, но Бинхэ его остановил. — Мы должны снова выйти наружу. — А, хорошо, — ответил приятно удивленный Шэнь Юань. — За кофе? Но нам нужно вернуться к пяти, в это время за мной заедет сестра. Ло Бинхэ кивнул и дал Шэнь Юаню пройти. Хах. Ладно. Кофе с повелителем демонов. Насколько плохо это может закончиться? Бинхэ просто читал меню. Почему он выглядел как модель из рекламы кофе? Шэнь Юаню оставалось только пялиться и качать головой. Девушка за стойкой выглядела слегка обескураженной. Это было понятно. Кто бы не потерял дар речи при столкновении с сосредоточенным взглядом Ло Бинхэ? Шэнь Юань ткнул его тростью. — Думаю тебе понравится матча.(2) Бинхэ кивнул, и посмотрел на то как Шэнь Юань улыбается девушке, привлекая ее внимание. — Ах! дайте угадаю, карамельный латте? — Спасибо, — сказал Шэнь Юань и бросил чаевые в банку. Девушка мило ему улыбнулась. Вот он, пятизвездочный сервис. Он заказал и за Бинхэ. Пока они ожидали заказ, Шэнь Юань увидел как бариста встретилась взглядом с Ло Бинхэ — и побледнела, опуская голову и продолжая делать напитки. Довольно серьезный зрительный контакт. Ах, устало подумал Шэнь Юань. Ореол соблазнения главного героя. Смущать девушек настолько, что они не могли смотреть ему в глаза. Когда они заняли свои места, Шэнь Юань пару раз переводил взгляд с девушки на Бинхэ, но, похоже, ей больше не хотелось смотреть в их сторону. — Ни разу не видел, чтобы она была такой застенчивой, — задумался Шэнь Юань. — Уверен, ты ей нравишься. Бинхэ поднял бровь. — Лаоши так думает? — А что? — Шэнь Юань сделал глоток кофе. — Ты планируешь встречаться с кем-то пока ты здесь? Мне нужно освобождать место для кучи девушек в своей холостяцкой квартире? Ло Бинхэ медленно покачал головой. — Ни с кем кроме Лаоши. — Ха ха, серьезно. Я видел довольно много девушек засматривались на тебя, когда мы гуляли. Ты не заинтересован в том, чтобы добавить их к своей коллекции? Простите, девушки, этот одинокий девственник не хотел говорить о вас так, будто вы коллекционные карточки… просто у него нет ставок в этой игре!! — Нет необходимости, — сказал Бинхэ, пробуя свой собственный напиток. — А? Что ты имеешь в виду? — В этом мире нет Синьмо. Шэнь Юань уставился на него, и вспомнил — точно! Ну конечно! Никакого смертельного оружия, заполняющего сознание темной яростью. — Я даже не подумал об этом. Тебе наверное его не хватает. Бинхэ пожал плечами. — Меньше поддаешься импульсам. Меньше криков в глубине души. Меньше призывов убивать целые поселения и утолять свою жажду крови с помощью человеческих тел. — Он откинулся на кресло. — Его отсутствие поразительно прояснило ситуацию. Стало легче понять чего хочу я, а чего хочет клинок. И я начинаю понимать чего мне хочется. Шэнь Юань терпеливо ожидал пока Бинхэ скажет, чего он хотел, но тот просто продолжил пялиться этими блестящими черными глазами прямо на него. Ладно, главный герой, можешь оставить свои секреты при себе. Шэнь Юань слегка толкнул его локтем. — Звучит так будто это… хорошо? Ах, это немного грустно, не понимать хочется ли тебе чего-то из-за того что тебе реально хочется, или из-за того что какой-то криповый убийственный меч заставляет тебя так думать. Между нами говоря, не думаю, что Синьмо тебе подходит, даже не смотря на то, что тебе удается его подавлять. — У Лаоши и по поводу этого есть мнение.— подметил Бинхэ, поднимая обе брови. — Так обеспокоен моим состоянием. Да, потому что если ты несчастлив, то этот лузер уйдет в межпространственный биткоиновый долг! Шэнь Юань кашлянул в руку и отвернулся. — А что, я не могу беспокоиться о тебе? Пей свой чай. — А можно попробовать твой? Шэнь Юань не успев подумать кивнул. Ло Бинхэ наклонился над столом, взял кружку Шэнь Юаня и — Шэнь Юань слишком поздно отреагировал, не успел его остановить — повернул ее так, чтобы сделать глоток с того места из которого пил Шэнь Юань. В ужасе Шэнь Юань подумал о том, чтобы выбить чашку из его рук. Он что не заметил?? Это было… в том же месте… Бинхэ протянул кружку обратно. Шэнь Юань беспомощно уставился на него. А после, Бинхэ скривился — Лаоши такое нравится? Напряжение было разрушено. Шэнь Юань фыркнул и пододвинул чашку ближе, аккуратно развернув ее так, чтобы пить из нового чистого места. Он не осмелился прикоснуться губами к Бинхэ. Они были из совершенно разных классов — у Шэнь Юаня не было на это права. — Да, мне такое нравится. Кофе хорош, бобовые напитки класс, листовые отстой, вот. Я же сказал, пей чай. Глаза Бинхэ опять довольно сощурились. Шэнь Юаню стало трудно сохранять хладнокровие, когда он увидел этот взгляд, словно повелитель демонов был игривым ребенком, дразнящим своего краша. Это было действительно фриково. Ну ... и, может быть, немного обаятельно... — Братец Огурец? Шэнь Юань моргнул. Прямо из-за сиденья Бинхэ, ему помахал невысокий мужчина с убранными в хвостик волосами. Он держал два айс кофе на вынос. — Самолет… ! — не подумав сказал Шэнь Юань, тут же его глаза в панике распахнулись, и он попытался сделать несколько отчаянных движений, показывающих, что надо развернуться, давай, беги, уходи сейчас же! Бинхэ наклонил голову, а затем с нарочитой медлительностью высшего хищника повернулся в своем кресле, чтобы установить прямой зрительный контакт с автором-неудачником собственной истории. Повисла гробовая тишина. Лицо Братца Самолета позеленело. Шэнь Юань только увидел как он произносит «о нет». Одним изящным движением Бинхэ соскользнул с сиденья. Шэнь Юань тоже встал, его глаза были прикованы к тому месту, откуда, скользнувшая в карман рука Бинхэ доставала нож, который Шэнь Юань определенно прятал во время последней чистки. — Бинхэ, нет! — закричал Шэнь Юань, обнимая Ло Бинхэ за талию сзади. — Уходи отсюда, идиот! Братцу Самолету не нужно было повторять дважды. Он развернулся и побежал, расплескивая повсюду свой айс кофе. Ло Бинхэ вырвался из хватки Шэнь Юаня и пошел за ним, каждый его шаг был исполнен решительности, но Шэнь Юань обхватил его сзади, цепляясь как коала. — Нет! Я сказал нет! Еще один шаг и ты спишь в отеле! Бинхэ замедлился. В наступившей тишине Шэнь Юань с ужасом осознал, что все в кафе пялятся, некоторые люди вскочили со своих мест, а милая девушка за стойкой быстро говорила по телефону, скорее всего с охраной или экстренной службой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.