ID работы: 12103284

Protagonist Rehabilitation Programme (программа реабилитации главного героя)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2237 Нравится 463 Отзывы 731 В сборник Скачать

20. Шэнь Лаоши Не Любит Веселые Аттракционы

Настройки текста
На ярмарке было очень ярко и шумно. Шэнь Юань оперся на свою трость, пропуская группу людей, пока Ло Бинхэ с недоверием разглядывал машинки на автодроме. После долгих уговоров и подкупов Шэнь Юань затащил их на небольшие американские горки. Он решил, что Ло Бинхэ сможет выдержать немного адреналина, но все равно удостоверился, что сидит рядом с бедолагой, и внимательно следил за ним, когда они поехали. Лицо Ло Бинхэ оставалось каменным на протяжении всей поездки. Когда они спустились Шэнь Юань спросил, понравилось ли ему. — Я могу летать быстрее. Шэнь Юань рассмеялся. — Конечно, ты можешь. Это были всего лишь маленькие американские горки. Есть больше, и быстрее… они поднимаются так высоко, что с них можно увидеть город… Ло Бинхэ согласился. На этот раз его лицо не оставалось каменным. Когда они вышли, его зубы были обнажены, шикарные волосы разметались во все стороны, а на руках, в местах где он слишком сильно сжимал ручки сидения, можно было увидеть красные следы. Потянувшись, чтобы поправить ему волосы, Шэнь Юань не смог сдержать смех. Бинхэ выглядел так, будто попал в ураган. — Я тебя предупреждал, что они высоко поднимаются! Ло Бинхэ посмотрел на него как на предателя, отчего Шэнь Юань снова засмеялся. Как будто он смотрел на собаку, которая поняла, что ее ведут не в парк, а к ветеринару. — Ты все еще жив, так ведь? Я бы не повел тебя туда, где с тобой правда могло бы что-то случиться. Слушай, есть и более спокойный аттракцион…. он просто как большие качели… Карусель действительно была гораздо медленнее. Сиденья, свисающие с цепей вращались по кругу и поднимались вверх за счет центробежной силы. Ло Бинхэ выглядел гораздо спокойнее. Он слегка держался за цепи, а его ноги свободно покачивались в воздухе. Сегодня он был хорошо одет, использовав все преимущества гардероба, которым его обеспечил Шэнь Юань. Так что, теперь он снова выглядел как равнодушная модель на фотосессии в парке аттракционов. Нет, даже больше… он скорее выглядел как… Он выглядел как любовный интерес на свидании! Да на нем просто было написано “главный любовный интерес”! Шэнь Юань вытащил телефон и с горящими глазами быстро сделал несколько селфи. Пов: Ты На Свидании С Ло Бинхэ (Модерн АУ). Форумы ПГБД просто сошли бы с ума… если бы они только знали. Он подумал поставить наиболее удачную фотку Ло Бинхэ себе на главный экран. Волосы развевались, падая на лицо, и он сидел отвернувшись, полностью поглощенный видом, красивый и загадочный, в идеальной позе, как будто кто-то старательно направлял на него вентилятор в какой-то фотостудии. — Лаоши? Шэнь Юань отложил телефон обратно в карман. — Да? — Тебе… нравится такое? Шэнь Юань неопределенно махнул рукой. — Вообще-то, от американских горок меня подташнивает. Я не против страшных моментов, но последняя поездка была… в общем, немного слишком. Ло Бинхэ наклонил голову. Им приходилось слегка повышать голос, чтобы услышать друг друга из-за шума карусели. — Тогда зачем мы здесь? Карусель наконец-то остановилась. Шэнь Юань сделал несколько трясущихся шагов и вытянул руку вперед, прежде чем выпрямиться. Он не собирался позволять своему слабому животу портить хороший момент. — Потому что я не мог позволить себе такого, когда был младше, и мне хочется узнать каково это, — ответил он, когда Бинхэ стоял рядом. — И ты тоже. Мне хотелось узнать, понравится тебе такое или нет. Ло Бинхэ неверяще рассмеялся. Он взял Шэнь Юаня под локоть, поддерживая его пока они шли, и собственнически прижимаясь к изгибу его руки. — Понятно. — Тебе понравилось? — Мне нравится все, что я делаю с тобой, Лаоши. Шэнь Юань слегка стукнул его по плечу. — Ты старый обольститель. Раз решил вести себя как главный герой, давай сыграем в игры. Я никогда не зарабатывал призов, так что тебе придется выиграть их для меня… Наверное, то что Бинхэ был очень хорош в ярмарочных играх было слегка предсказуемо. Шэнь Юань получил нездоровое удовольствие от того, какими недовольными выглядели лица торговцев за прилавками, когда он разоблачал их игры в жульничестве. Если там было кольцо, то Ло Бинхэ всегда удавалось набросить его на шпагу. Если это была утка с огромным призом снизу, то Бинхэ всегда вытягивал ее с первого раза. Если это был кокос на палке, то Бинхэ сбивал его вместе с погремушками, обнаруживая следы клея, который удерживал его на месте. Все руки Шэнь Юаня были заняты мягкими игрушками. Он чувствовал себя слегка нелепо, когда они шли по ярмарке и люди пялились на его коллекцию, а затем на чрезвычайно красивого мужчину идущего рядом с ним. Когда они подходили к очередному торговцу (который, надо отдать ему должное, начал обеспокоенно смотреть на их коллекцию призов) Шэнь Юань потянул достопочтенного повелителя демонов за рукав и прокашлялся. — Возможно, у нас уже достаточно призов. Ло Бинхэ улыбнулся ему так, что стало понятно, он получал от этого невероятное удовольствие. — Не уверен, что достаточно. А-Юань выглядит таким довольным каждый раз, когда я выигрываю… все, чего мне хочется — это сохранить на его лице это выражение. Прошу, доставь удовольствие этому ничтожному. Шэнь Юань ударил его плюшевой собакой. — Не надо! Не надо просто…! Не надо использовать свои цитаты для жен в мою сторону! Говоря, что тебе нравится побеждать, просто, чтобы увидеть мою улыбку. Что это за чертова сопливая чушь! — Какую игрушку а-Юань хочет из этого прилавка? — Косоглазого голубого тигра, — тут же ответил Шэнь Юань, и снова вернулся к возмущениям. — Когда я попросил выиграть мне призов, я не имел в виду их все! Ло Бинхэ поднял пневматический пистолет, чтобы подержать в руке. Он повертел его взад вперед, проверяя вес, потом вытянул его перед собой и посмотрел в прицел. Шэнь Юань был уверен, что у этих маленьких пистолетов было кривое дуло. Дуло и прицел были смещены таким образом, что было почти невозможно попасть в яблочко, независимо от того, какой ты стрелок. Ло Бинхэ направил пистолет и выстрелил. Пуля попала в яблочко. — Черт возьми, да! — крикнул Шэнь Юань. — Выкусите! Мой Бинхэ лучший! Ло Бинхэ пришлось с силой вырывать тигра из рук недовольного продавца. Он протянул его Шэнь Юаню с почти осязаемым самодовольством. — Вообще не проблема, — фыркнул он. Все хорошие вещи должны когда-то заканчиваться. И даже массаж кровяных паразитов Бинхэ не был способен на все, и после целого дня проведенного в парке развлечений, Шэнь Юань точно знал, что у него оставалось немного сил, прежде чем спина снова напомнит о себе. Оглядываясь вокруг в поисках скамейки, его взгляд приземлился на кое-что другое. Какое-то время он просто пялился. Мог ли он…? Это не было особо захватывающим аттракционом, и он не будет винить Бинхэ, если тому станет скучно на середине поездки, но было бы неплохо… Ло Бинхэ заметил, что что-то зацепило внимание Шэнь Юаня. Он тоже остановился и задумчиво посмотрел на колесо обозрения. — … ты хочешь прокатиться на этом, Лаоши? Шэнь Юань покачал головой и отвернулся. Он видел слишком много парочек в очереди, делающих фотки, держащихся за руки и вся эта милая фигня. — Эм, я не уверен, что это весело… — Шэнь Лаоши не любит веселые аттракционы, — сказал Ло Бинхэ, и начал настойчиво вести их обоих к очереди — Пойдём. — Бинхэ! И вот так они оказались в уютной маленькой кабинке на огромном колесе обозрения. Поездка должна была занять где-то пятнадцать минут, так что Ло Бинхэ воспользовался шансом достать ланч, который он приготовил, и как можно аккуратнее все расставить, учитывая отсутствие стола. Шэнь Юань сидел в окружении плюшевых игрушек, с пластиковой тарелкой искусно приготовленной еды и чувствовал, что что-то не так. Уединенное, укромное место… Только они, вдвоем… в окружении шикарного вида, и с тарелкой еды, приготовленной Бинхэ… — Что-то не так, а-Юань? — Невинно спросил Ло Бинхэ. Да. Что-то не так. Он просто не мог понять что именно. Все таки, если бы один из них был девушкой, это однозначно считалось бы свиданием. Такой сценарий был прямо из сёдзё манги(1) ! Не хватало только салютов и расцветающих на заднем фоне роз! (Как по щелчку, сознание Шэнь Юаня услужливо подкинуло призрачное эхо слов: “Бинхэ… и тех и тех…” ) — Все в порядке, — уверенно сказал он, и начал есть. — Надеюсь ты наслаждаешься также как и я. — Даже очень. — Посмотри, какой вид… Интересно, а можно ли отсюда увидеть мою квартиру. Ло Бинхэ выглянул из окна. Посмотрел вниз. Продолжил смотреть. Шэнь Юань предположил, что на этом их разговор закончился, но когда пристальный взгляд никуда не делся и спустя целую минуту, занервничал. Прочистив горло, он осторожно спросил. — … Ты беспокоишься, что мы слишком высоко? — Беспокоюсь? — голос Бинхэ звучал отстраненно. — Ни капли. Ах, ну конечно. Он бы не стал бояться высоты, это было бы слишком глупо. В конце концов, не то чтобы он когда-то… падал с огромной высоты… Вот черт. Шэнь Юань придвинулся ближе, занимая сиденье рядом с Бинхэ и вздрагивая от того, как пошатнулась кабина. — Прости. Я бы не повел тебя сюда, если бы вспомнил, что… что тебе некомфортно. Бинхэ засмеялся. — Некомфортно, говоришь. Нет. Не некомфортно. Совсем нет. Просто изумляюсь тому, какой это мир. Шумный и оживленный, и заполнен столькими людьми, и все ничем не примечательные, все смертные, даже без намека на духовные силы… Грубо. Шэнь Юань как раз и был одним из этих непримечательных смертных. Он попытался не принимать это близко к сердцу. Как только он собирался открыть рот, чтобы что-то ответить, Бинхэ развернулся к нему с тяжелым взглядом. Они оба сидели на одной стороне, и как следствие, когда посмотрели друг на друга, их лица оказались слишком близко. Если бы Шэнь Юань наклонился вперед, то они бы столкнулись носами. Ло Бинхэ, кажется, тоже остановился, замечая их близость. Шэнь Юань увидел как тот сглотнул. Ветер снова начал нашептывать те самые слова, ни капли не помогая. Главный любовный интерес… Бинхэ… и тех и тех… — Очень хорошо созданная иллюзия. Действительно, головоломка, подобной которой я еще не встречал. Шэнь Лаоши… Шэнь Лаоши… Он потянулся вперед, кладя руку на щеку Шэнь Юаня, большим пальцем поглаживая мягкую кожу рядом с глазом. — … этот мир был создан из твоих предсмертных фантазий, или моих? Слишком близко. Лицо Шэнь Юаня побелело, когда он осознал насколько жарко стало в маленькой кабинке. Прокашлявшись, он отодвинулся назад, подальше от теплой ладони, которая буквально прожигала его кожу, будто оставляя после себя красные следы. Он подумал, что все смогут их увидеть когда они выйдут, и съежился от унижения. Если бы он не отодвинулся, то все бы узнали, что он сидел в кабинке, позволяя трогать свое лицо… как какая-то нежная девушка! — Никто из нас не умирает, — в отчаянии возразил он, незаметно прикрывая щеку, как будто в попытке стереть ощущение от пальцев Бинхэ. — Это всего лишь колесо обозрения. — … это то, чего ты от меня хотел? Просто заниматься чем-то подобным? — Хмм. Да, просто заниматься чем-то подобным. А что? — Он любопытно взглянул на Бинхэ. — Тебе это не нравится? — Мне это очень нравится, — ответил он, низким и ровным голосом. — Очень даже нравится. Он развернулся, чтобы и дальше разглядывать вид из окна. Шэнь Юань выдохнул …с облегчением? Однозначно с облегчением. Больше никакого риска поцелуя. А это однозначно облегчение. После еще двенадцати минут в слегка неловкой компании. Они оба вылезли из кабинки, и Шэнь Юань тихо предложил направиться домой. В автобусе было тихо. Солнце садилось и яркий свет просыпающегося города контрастировал с сумрачно голубым небом. — Это было классно. Мы должны как-нибудь такое повторить, пока ты не вернешься к себе. — Сказал Шэнь Юань, чувствуя сонливость. Ло Бинхэ кивнул. — Да. Прежде чем я вернусь. Когда автобус подъехал к остановке им оставалось только дойти до квартиры, так что они пошатываясь шли, таща на себе гору выигранных мягких игрушек. Некоторых из них, к большому неудовольствию Бинхэ, Шэнь Юань отдал прохожим, но он сохранил те, что ему больше всего нравились. Особенно пушистую собачку с глазами-бусинками и высунутым языком. Он решил не говорить Бинхэ об их сверхъестественном сходстве. Пока они шли, Шэнь Юань опираясь на трость, Ло Бинхэ обвешанный мягкими игрушками, двое мужчин вышли из-за магазина, преграждая им путь. Один был высоким, с длинными волосами и строгим выражением лица, как будто кто-то только что неудачно пошутил про его мать. А второй гораздо ниже, с круглым лицом и неряшливо убранными в пучок волосами. Он что-то щебетал, держа в руках пакеты с едой. Ни один из них не заметил ни Шэнь Юаня ни Ло Бинхэ. В голове Шэнь Юаня зазвучал свист из “Убить Билла”. Братец Самолет. Он уже собирался произнести имя Братца Самолета вслух, когда Бинхэ заметил их обоих, потому что резко остановился. И, прежде чем кто-либо мог что-то сделать, шагнул вперед. — Бинхэ, нет, — строго сказал Шэнь Юань, ударяя его по животу, чтобы преградить путь. —Я не собираюсь позволять тебе убивать этого ужасного человечишку в публичном месте. — И сам сделал шаг вперед, закатывая рукава. — Позволь мне. Буквально за пять шагов он подошел к Братцу Самолету и ударил его прямо в глаз. Это была вероятно самая жалкая драка в истории. Ни один из них не был особенно сильным или спортивным. Шэнь Юань видел эр-ге и да-гэ, и свою милую младшую сестренку, участвующих в кровавых схватках друг против друга, но как только он сам пытался принять в них участие, папа Шэнь обычно поднимал его за воротник и возвращал обратно на больничную кровать. Он не знал как кого-то бить. К счастью не знал и Братец Самолет. Первоначальный удар скорее застал его врасплох, но как только он пришел в себя, то начал бить в ответ, и на Шэнь Юаня обрушился град ударов. Это не было благородно. Они кусались. Кто-то ударил кого-то плюшевым жирафом. Шэнь Юань отчетливо помнил странного высокого мужчину, который пытался вмешаться, но Ло Бинхэ сказал: “Нет, оставь их. Я хочу посмотреть чем это закончится” — этим своим ужасным восторженным голосом. В конце концов, их остановило то, что проходящий мимо подросток лет тринадцати начал над ними смеяться. Не было ничего ужаснее, чем насмешки подростков. Как только они разошлись, Братец Самолет с отвращением ткнул пальцем в Шэнь Юаня. У него был едва видный синяк под глазом. — Ты сумасшедший! Зачем ты это сделал! — Ты знаешь, что ты сделал, — ответил Шэнь Юань. Воротник его рубашки был надорван. — Тебе повезло, что я не натравил на тебя Бинхэ! Ло Бинхэ, по-видимому, сделал что-то угрожающее у Шэнь Юаня за плечом, потому что Самолет взвизгнул как крыса и помчался за спину своего таинственного спутника, выглядывая оттуда как ребенок из-за юбки своей матери. — И что это за хер? — Холодно потребовал Шэнь Юань. Он не ожидал, что сзади раздастся голос Ло Бинхэ. — Мобей Цзюнь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.