Та же Любовь?

Утро в тот день был нехарактерно мирным, перехода в более поздние часы почти не было, поскольку пони продолжали свой обычный день. Удивительно, но не было никаких выходок, о которых можно было бы говорить, довольно интересный, но удивительный подвиг, чтобы пройти через маленький, но сверхъестественно пострадавший город. Несмотря на то, что он был резиденцией самого Лорда Хаоса Эквестрии, Дискорда, город, несомненно, был нормальным, что, как ни странно, не считалось нормальным. Как и большинство событий, происходящих в городе, это было чрезвычайно иронично. Но Сомбра не знал ни о каких действиях, происходящих за пределами библиотеки, поскольку он был с головой поглощён в свой роман, и полностью погруженный в произведения А. К. Ирлинг, современного автора, который ему понравился. И дело только что дошло до финальной схватки, где Дэринг должна была остановить ритуал Ауисотля в крепости. Дэринг не могла в это поверить. Она не смогла поднять кольцо! Она была недостаточно сильна! Несмотря на то, как сильно она хлопала крыльями, несмотря на то, сколько силы она вложила в свои конечности, ей удалось поднять кольцо только наполовину с каменного пола. — Я не могу этого сделать! — <i>подумала она, зажмурив глаза и напрягая мышцы. — Я не смогу поднять это одна!</i> — Сомбра? Дэринг никогда не нуждалась в чьей-либо помощи. Конечно, раздражающая поклонница, с которой она столкнулась, похоже, не смогла этого понять в своём толстом черепе. Но она солгала бы, если бы сказала, что не хочет, чтобы пони с радужной гривой помогла ей. — Сомбра. Внезапно вес перестал быть таким тяжёлым. Дэринг открыла глаза и с удивлением увидела, что сопровождавшая её голубая пегаска помогает ей поднимать кольцо. — Сомбра! Сомбра подпрыгнул, услышав донёсшийся до него крик Твайлайт, и коротко покачал головой, пытаясь выбраться из мира, созданного Ирлинг. Он повернулся к Твайлайт с сердитым взглядом, не оценив, что она прервала его чтение. — В чём дело, Спарклер? — он огрызнулся, вставляя закладку в свою книгу, — Разве ты не видишь, что я читаю? Твайлайт на мгновение взглянула на обложку книги, которая была в его копытах, её глаза расширились, когда она узнала обложку. — Это Дэринг Ду и Кольцо Судьбы? — она спросила, — Вау, ты действительно далеко продвинулся в серии! Сомбра перестал свирепо смотреть, когда он опустил взгляд на книгу, затем снова на Твайлайт с ухмылкой на лице. — Ну, я обычно читаю быстро, — сказал он ей, несколько удивленный её удивлением. — Ты добрался до той части, где крепость рушится? — она выдохнула, возбуждённо наклонившись вперёд. Сомбра посмотрел на неё широко раскрытыми глазами, его челюсть отвисла, когда он ахнул. — Нет! — крикнул он в ответ. — Я не зашёл так далеко! Твайлайт удивлённо посмотрела на него. — Оу, — сказала она, неловко глядя в сторону, — Извини, я не сообразила! — Ты только что испортила лучшую часть книги! — воскликнул он. — Извинения ничего не исправят! — Ну, я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сделала с этим! — закричала она. — Я не могу забрать свои слова обратно, Сомбра! Сомбра бросил на неё свирепый взгляд, его губы скривились в оскале. Внезапно его взгляд упал на книгу на столе Твайлайт, и глаза расширились, когда он узнал название и обложку. Это были Игры, третья и последняя часть серии. Сомбра прочитал всю серию несколько месяцев назад, задолго до того, как «Твайлайт» даже начала её, но он всё ещё помнил каждую деталь сюжета каждой истории. С ледяным взглядом Сомбра наклонился к Твайлайт с предельной агрессией, в его позе не было ничего, кроме враждебности. Он зарычал от чистого гнева, его ноздри раздулись, когда он сердито посмотрел на неё. — Дейзи умрёт, — прошипел он, его взгляд не дрогнул. Твайлайт бросила на него растерянный взгляд, не уверенная в том, что он имел в виду под своим заявлением, Внезапно её осенило, её глаза расширились от ужаса, когда она поняла, что только что сделал Сомбра. — ТЫ ПРИДУРОК! — взревела она, топая копытом. — Это огромный спойлер! — Теперь ты знаешь, каково это! — выпалил он в ответ. — Ты испортила мне всё, что я мог сделать! — Это был даже не такой уж большой спойлер! — возразила она. — Это всё ещё считается, тоже самым! — прорычал он. — Не тоже самое! — Тоже самое! — Не тоже самое! — Тоже самое! Поскольку два волшебных существа продолжали кричать друг на друга, они становились всё ближе и ближе с каждым криком и рёвом, пока их носы не врезались друг в друга. — Не тоже самое! — Твайлайт завизжала, отталкивая голову Сомбры назад. — Тоже самое! — рявкнул Сомбра, прижимаясь своей головой к её. — Не тоже самое! — Тоже са… Внезапно дверь в библиотеку распахнулась, прервав спор, который ходил по кругу. Сомбра и Твайлайт дружно повернулись к двери, их глаза расширились, когда они узнали характерную пурпурную гриву Пинки Пай. Но что-то в ней было не так. Организатор вечеринок в Понивилле сгорбилась, пытаясь отдышаться, нехарактерно паникуя и волнуясь. — Пинки Пай? — Твайлайт выпалила, совершенно сбитая с толку, — Что ты здесь делаешь? Пинки подняла копыто, всё ещё тяжело дыша и пытаясь успокоиться. — Пинкс, что случилось? — спросил Сомбра, подходя к ней. — Не подходи! — воскликнула Пинки, поднимая глаза от пола. Сомбра и Твайлайт уставились на Пинки, совершенно потрясённые тем, что увидели. Её мягкие, грубые черты лица стали более точными и мужественными, почти как если бы она была… Жеребцом. — Пинки? — Сомбра выдохнул, его глаза расширились от неопровержимого страха и ужаса. Пинки грустно посмотрела на него, её… э-э, его глаза блестели от слёз, когда он выпятив нижнюю губу. — Сомбри, я не знаю, что случилось! — закричал он/она, бросаясь к Сомбре и заключая его в объятия. — Я просто так проснулась и не знаю почему! Сомбра застыл, пытаясь осмыслить происходящее, его правый глаз подёргивался от напряжения, которое он испытывал. — Э-э… ты, ты… — неловко сказал Сомбра, неловко поглаживая короткую гриву Пинки. — Что ты имеешь в виду, когда проснулась вот так? — Твайлайт спросила, совершенно ошеломлённая, — Как может кто-то усыпить кобылу и разбудить жеребцом? Это не имеет никакого… Твайлайт замолчала, когда её глаза расширились от осознания, а затем сердито сузились. — Дискорд, — прорычала она, — он как-то связан с этим, я уверена. Пинки оторвала взгляд от груди Сомбры и посмотрела на Твайлайт. — Зачем Дискорду это делать? — спросил он/она со слезами на глазах, когда он/она посмотрел на себя. — Он что, пытается разрушить мою жизнь? Сомбра не был готов к тому, что Пинки положит свои копыта ему на лицо в довольно интимной манере, когда он/она пристально смотрит ему в глаза, его/её глаза цвета океана сверлят его. — Пожалуйста, скажи мне, что между нами всё в порядке! — умолял он/она, наклоняясь к нему. — Мне нужно знать, что всё в порядке! Без малейшего предупреждения Пинки притянула Сомбру к себе в страстном поцелуе, прижимая его к себе. Щёки Сомбры вспыхнули, когда он замер на месте, его глаза расширились, а зрачки превратились в пиксели в чистом шоке. Даже когда Пинки отстранилась, Сомбра оставался застывшим, неподвижным и спокойным, как статуя. — Сомбри? — Спросила Пинки, помахивая копытом перед его лицом, — Ты в порядке? — С жеребцом… — Сомбра тихо пробормотал ошеломлённым тоном, — Я только что целовался с жеребцом… Глаза Сомбры закатились к затылку, он застонал и упал спиной на пол, потеряв сознание. Глаза Пинки наполнились слезами, когда он приложил копыто к губам. — О, я не должна была этого делать! — воскликнул он. — Он, наверное, теперь ненавидит меня! Твайлайт, которая была довольно удивлена поцелуем Пинки, быстро спрятала свои крылья, прежде чем Пинки смогла их увидеть, и утешительно положила копыто на плечо своей подруги. — Ему просто нужно время, — сказала она ему, затем нахмурилась и добавила, — но мы должны найти способ это исправить. Пинки вытер слёзы, глядя на Твайлайт. — Но как? — сказал он прерывисто, — Это же Дискорд! Я не думаю, что он изменит меня обратно, потому что я попросила его об этом. Твайлайт покачала головой. — О, он изменит тебя обратно, правда! — провозгласила она. — Я могу терпеть все другие безумные вещи, которые он делает, но это переходит черту! Он ставит под угрозу ваши с Сомброй отношения! Пинки ахнула. — Ты действительно думаешь, что это может быть плохо для нас? — он прошептал со слезами на глазах, — О, я так и знала! Я знала это, я знала это, я знала это! Твайлайт быстро покачала головой. — Я не это имела в виду! — воскликнула она, подняв копыта. — Но ты права! — Пинки воскликнула, — Сомбри никогда не захочет меня теперь, когда я такая! — Но ты всё ещё его Пинки! — Твайлайт возразила, — Почему это должно мешать ему быть с тобой? Пинки перестал рыдать достаточно долго, чтобы бросить на Твайлайт раздражённый взгляд, его глаза сузились, а слёзы продолжали течь по его щекам. — Серьезно?! — он завизжал, — Разве ты не знаешь, что мы вытворяем вместе? Лицо Твайлайт стало кислым. — Поверь мне, я это знаю, — сказала она с содроганием. — Мне пришлось из-за этого разорвать свои простыни! Пинки покраснела. — О… — тихо сказал он, — Ты узнала об этом, да? Твайлайт неохотно кивнула. — Сов очень хотел показать мне улики, — сказала она ему. — Ну, тогда тебе не понравится то, что случилось с энциклопедиями… — тихо добавила Пинки. — Что? — выпалила Твайлайт, широко раскрыв глаза. — Ничего! — Пинки быстро ответил, затем нахмурился и спросил, — Но что мы собираемся делать? Твайлайт издала мысленный гул. — Ну, ты всегда можешь прочитать о том, как жеребцы… — Нет, только не это! — Пинки закричал, поднимая копыта, — Пожалуйста, держи свои странные штучки при себе! Твайлайт нахмурилась, глядя на неё. — Я пыталась помочь, — сказала она ему, но затем вздохнула, сдаваясь, — но если мы собираемся вернуть тебя к нормальной жизни, нам придётся вызвать Дискорда. Пинки нахмурилась. — Я действительно надеюсь, что он не ухудшит ситуацию, — сказал он, глядя на форму Сомбры. — Я не думаю, что Сомбри сможет больше выносить такие сюрпризы. Твайлайт кивнула в знак согласия. — Это было очень неожиданно… — размышляла она вслух, бросая на Сомбру задумчивый взгляд. Пинки поднял копыто в провозглашающей манере, начиная напоминать свое обычное самоуверенное «я». — Давай! — воскликнул он. — Давай найдём Дискорда и превратим меня обратно в кобылу, чтобы Сомбри больше не был таким мрачным!

***

— Как мы оказались втянутыми в это? — пробормотала Твайлайт, её глаза метнулись к ходячей соуснице, которая тяжело дышала, как собака. Пинки пожал плечами. — Я собственно не возражаю против этого, — честно сказал он, поднимая свою розовую чашку— Я люблю чаепития! — Я так рад, что тебе нравится, Пинки! — Легкомысленно сказал Дискорд, появляясь рядом с Пинки, — Так приятно видеть тебя без хмурого взгляда! Твайлайт встала со своего деревянного стула со странной резьбой и ударила копытами по столу. — Хватит, Дискорд! — воскликнула она. — Возможно, ты отвлёк Пинки от причины, по которой мы тебя нашли, но я отказываюсь позволять тебе отвлекать меня! Пинки удивлённо моргнул, как будто только что вспомнил, зачем они здесь. — Да! — крикнул он, указывая на Твайлайт, — то, что она высказала! Дискорд рассмеялся. — Я вижу, что тебе было довольно трудно стать жеребцом, моя дорогая! — весело сказал он, — Но действительно ли это так плохо? Пинки уставился на него. — Да! — воскликнул он. — Я не могу быть с Сомбри в таком состоянии! — Почему, что тебя останавливает? — Дискорд спросил, притворяясь невежественным, — Я имею в виду, в конце концов, любовь есть любовь! — К чему ты клонишь? — огрызнулась Твайлайт, топнув копытом. Дискорд драматически вздохнул. — Я должен был ожидать этого от тебя, Твайлайт Спаркл, — сказал он, качая головой, — но, Пинки Пай? Я ожидал, что ты поймёшь! — Понять что? — Пинки воскликнул, — Что мой жеребец не может даже поцеловать меня, не упав в обморок от мысли быть с жеребцом? Что ему так неудобно из-за того, что я такая, что он даже не может меня обнять? Что он даже не сможет больше называть меня Пинкс? Что он не сможет сказать, что я её? Теперь в глазах Пинки стояли слёзы, его голос прерывался, когда он продолжал. — Он не любит меня! — закричал он. — Он не может любить меня так! Пинки рухнул на землю, рыдания сорвались с его губ, когда он поднёс копыто к лицу. — Пинки Пай… — Твайлайт тихо сказала, утешающе положив копыто ему на плечо, — Сомбра действительно любит тебя. Он просто… с трудом переживает это. Дискорд неодобрительно прищёлкнул языком. — Любовь имеет значение не из-за пола, формы, цвета или расы пони, а скорее из-за самих пони, — сказал он, держась царственно, когда на его бесформенном теле появился шекспировский наряд. — Я полагаю, что это была цитата кого-то важного. Пинки оторвал взгляд от своих покрытых слезами копыт. — Ты хочешь сказать, что если бы Сомбри действительно любил меня, он смог бы принять меня такой, какая я есть сейчас? — спросил он, его глаза расширились, когда слёзы исчезли. Дискорд поднял вверх большие пальцы своей львиной лапы и орлиного когтя, беспорядочно кивая. — Вот именно, мои дорогие пони! — сказал он. — А теперь поспеши к своему жеребцу! Пинки вскочил на копыта с решительным выражением лица. — Давай, Твайлайт! — воскликнул он. — Давай вернёмся в библиотеку! Твайлайт выглядела так, словно хотела поспорить, но вместо этого кивнула в знак согласия, следуя за Пинки, который галопом ускакал прочь от странного чаепития, на которое они наткнулись. — Удачи вам двоим! — Дискорд крикнул, — Удачи с твоим другом-жеребцом, Пинки! Как только кобыла и жеребец оказались вне пределов слышимости, Дискорд хихикнул про себя. — Если ты можешь его так называть! — добавил он про себя, громко рассмеявшись и щёлкнув пальцами.

***

— Пинки, притормози! — Твайлайт закричала, когда розовый жеребец поскакал галопом гораздо быстрее, чем она. — Ух ты, жеребцы действительно сильные! — Пинки воскликнул, — Я имею в виду, посмотри на меня! Я супер-пупер быстрая! Твайлайт кивнула, тяжело дыша. — Жеребцы… созданы для того, чтобы быть… более выносливыми… с препятствиями… — она задыхалась между тяжёлыми вдохами, — При… тормози! Пинки проигнорировала её и побежала только быстрее, когда показалась библиотека. — Сомбри, я иду! — закричал он, срываясь на полный спринт и оставляя за собой розовую полосу. Через несколько секунд Пинки добрался до двери библиотеки и распахнул её, тяжело дыша, когда проскользнул в комнату. — Сом… бра… — он фыркнул, оглядывая комнату, — где ты… О БОЖЕ МОЙ! Твайлайт скользнула в комнату, расправив крылья в попытке замедлиться. — Пинки, что случилось? — спросила она, в её глазах было беспокойство, когда она бросилась к своей подруге. Пинки тихонько пискнул, его глаза расширились от шока, когда он уставился на спящего Сомбру. С громким ворчанием глаза Сомбры распахнулись, что означало его пробуждение. — Что ты так кр… О! — Твайлайт поднесла копыто ко рту, её глаза выпучились от удивления. И Пинки, и Твайлайт уставились на Сомбру, когда он встал, встряхивая короткой гривой. Или, скорее, её длиной гривой. — Святая матерь кексов… — Пинки выдохнул, его глаза расширились. Сомбра бросил на них обоих раздражённый взгляд. — На что вы двое смотрите? — огрызнулась она, затем удивлённо моргнула. — Почему мой голос звучит так странно? Пинки слегка хихикнула. — Я полагаю, ты звучишь красиво! — сказал он ей, подскакивая к нему. — Вроде как ты! — Красиво? — Сомбра повторила, — О чём ты говоришь? — Ты действительно выглядишь красиво, — согласилась Твайлайт. — Я думаю, Дискорд решил повеселиться немного больше, чем мы думали. — О чём ты говоришь? — Сомбра рявкнула, — Вы двое нашли его? Вы хотя бы искали его? — Да, мы это сделали! — Пинки сказала со странным энтузиазмом в голосе, — Боже, это был сюрприз! — Что было сюрпризом? — Сомбра фыркнула, — Отвечай на мой вопрос! Пинки хихикнула. — Как скажешь, Королева Сомбра! — ответил он, весело кланяясь. Глаза Сомбры расширились. — Что?! — воскликнула она, тут же окинув себя пристальным взглядом. Сомбра посмотрел вниз на стройную фигуру, фигуру жеребца, к которой он привык, была как у кобылы. Она с сожалением посмотрела на свою гриву, которая стала длиннее и, казалось, по-девичьи вилась по плечам. — Милая мать Тартара, я кобыла! — Сомбра закричала, в ужасе прижимая копыта к лицу, — Почему, Дискорд?! Почему я?! Пинки хихикнула. — Это не так уж плохо! — сказал он ей, положив копыто ей на плечо, — Кроме того… Пинки опустил своё копыто вниз, туда, где оно находилось над сердцем Сомбры, и на его лице появилось страстное выражение. — Я думаю, ты выглядишь симпатично. Против воли Сомбры её лицо стало ярко-красным, а глаза расширились. — Э-э… — сказала она, чувствуя себя неловко из-за происходящего, но в то же время странно заинтересованная. — Почему бы нам не отправиться в какое-нибудь уединённое место? — Предложила Пинки, наклоняясь к Сомбре. Сомбра издала тихий писк удивления, когда Пинки обхватил её передними копытами. — Мне сейчас так неудобно… — сказал Сомбра. — Это касается нас обоих, — согласилась Твайлайт, — но я как-то очарована… Нос Пинки слегка коснулся носа Сомбры. — Почему бы мне не помочь тебе с этим? — тихо сказал он, закрывая глаза. — ЛАДНО, ХВАТИТ! — воскликнул чей-то голос. Все обитатели комнаты повернулись к месту, где появилась яркая вспышка света, Дискорд встал на своё место, как только он исчез. — Это вышло из-под контроля! — воскликнул Дискорд, поднимая свои разномастные руки, — Я имею в виду, серьезно? Это просто уже странно! Пинки бросил на Дискорда неодобрительный взгляд. — Эй, у меня есть потребности, ясно? — он воскликнул, — И это не помогает, что Сомбри — горячий кусок бедра! — Пинки! — воскликнула Сомбра, широко раскрыв глаза. — Что? Это комплимент! — Пинки рассказала ей. Дискорд покачал головой. — Нет! — строго сказал он. — Это зашло слишком далеко! Я отказываюсь, чтобы это стало ещё более странным для кого-либо! Дискорд щёлкнул пальцами, вспышка света осветила Пинки и Сомбру. Когда он исчез, пара вернулась к своему первоначальному полу. — Оу… — сказала Пинки, глядя вниз. Дискорд указал пальцем на Пинки. — Девочка, ты противная, — сказал он, щёлкая пальцами в форме буквы «з», поворачивая голову и нахально двигая телом. И вот так он исчез, исчезнув даже Селестия не знает куда. — Итак… — протянула Твайлайт, — всё стало немного странно, да? — Да, действительно, — сказал Сомбра, глядя в сторону. — Но это не значит, что мы ничего не можем сделать сейчас… — промурлыкала Пинки, снова наклоняясь к нему. — Я не уверен, что это то, что я хочу… Сомбра был прерван тем, что Пинки прижалась губами к его губам, заглушая его удивлённую реакцию. Но через мгновение Сомбра перестал сопротивляться и наклонился в поцелуе, издавая довольные звуки. — Ты что-то говорил? — спросила Пинки, отстранившись и приподняв брови. — Иди сюда, — соблазнительно прорычал Сомбра, притягивая её ближе и падая на пол вместе с ней. — Хорошо, я ухожу! — Твайлайт воскликнула, зажигая свой рог, — Просто держитесь подальше от моей комнаты! И энциклопедии! — Ммм… Как скажешь… — сказала Пинки между поцелуями. — Тьфу! Фу! — воскликнула Твайлайт, телепортируясь из библиотеки. — Ты знаешь… — сказал Сомбра, — она ничего не говорила о разделе художественной литературы… — О чём ты задумался, Сомбри? — с придыханием спросила Пинки. — О романах или сериалов? Сомбра ухмыльнулся. — Я задумался об «Играх с Пони: Сойка-пересмешница».