Операция «Семья»

R
Завершён
380
3
автор
Hazel соавтор
Фэндом:
Bungou Stray Dogs, Spy x Family (кроссовер)
Размер:
68 страниц, 24 841 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 123 Отзывы 92 В сборник

Часть 10

Настройки
Примечания:
– Дядя Сигма, а что за праздник сегодня такой? – глядя на шедшего впереди них юношу, интересуется Аня.       Парень оборачивается и улыбается. Он нечасто имел дело с детьми, поэтому интерес девочки кажется ему очень милым. – Юаньсяоцзе – Праздник фонарей, – начинает свое объяснение Сигма. – Сегодня ночью принято зажигать и отпускать в небо красочные фонарики. Считается, что в этот день умершие души спускаются на Землю, а эти фонари помогают им вернуться домой на небо.       С этими словами парень поднимает голову вверх, разглядывая пышную вату облаков и яркие, слепящие взгляд лучи солнца. Вроде, уже и холодно, на дворе зима, но неумолимое светило всё так же сияет.       Они прилетели относительно недавно. Аня всё время в самолёте проспала, убаюканная тихим шумом мотора, положив голову на локоть Рюноске, который тоже, уставший после множества бессонных ночей, крепко спал, покачивая головой. Сигма в то время изучал, куда можно отправиться праздновать традиционный китайский праздник, а Чуя молча читал новости в соцсетях. – Знакомый праздник. У нас в Японии есть такой же, – задумчиво изрекает Чуя, следя за взглядом порученного им эспера. – Как же его- – Обон, – отвечает Акутагава. – Разница лишь в том, что мы отмечаем эти праздника в разные времена года.       Сигма с улыбкой качает головой и произносит: – Не совсем. Традиционные танцы и еда различны. – И всего-то… – пожимает плечами Рюноске. – Праздник также предполагает сближение семей. В центре города развешивают красочные фонарики различных форм, запускают фейерверки, показывают танцы. Ну и, конечно, принято есть юаньсяо, – продолжает рассказ Сигма. – Есть вариант прогулять целый день в городе или же отметить это всё в покое дома. Что думаете? – В городе.Дома.       Мафиози переглянулись, с подозрением прищуриваясь друг на друга. Сигма улыбается, переводя взгляд с одного парня на другого. Аня улавливает мысль эспера, давящего лыбу:       «Ох уж эти семейные разборки» – на что девочка хихикает. – Тогда выбирать третьему члену вашей семьи, – изрекает Сигма, кивая головой в сторону Ани.       Накахара вздыхает, пытливо глядя на девочку, а Рюноске, скрещивая руки на груди, отводит взгляд.       «Ну же, Аня, выбери город. Улица, свежий воздух, лица посторонних так же празднующих людей – чудесная атмосфера, отчего ж нет-то?» – размышляет Чуя, нервно теребя ворот своей рубашки.       «Не люблю суету и шум. Дома в тишине и спокойствии, в кругу самых близких людей. Что ещё нужно для счастья?» – в это же время думает Акутагава, выпрямляя спину.       Аня качнула головой, пытаясь вообразить в голове мысли обоих юношей.       «Но мне нравятся оба варианта…» – с досадой подумала она, косясь на Сигму.       Девочка некоторое время переводила взгляд с нетерпеливого Чуи на умиротворённого Акутагаву, а после наконец выдала: – Я хочу дома.       Рюноске гордо приподнял подбородок, облегчённо выдыхая облачко пара, в то время как Накахара прикусил губу, с досадой глядя на Аню. – Но все необходимое для празднования можно купить в городе. Да, дядя Сигма? – улыбнулась девочка, уже глядя на длинноволосого парня.       Сигма убедительно кивает, а после добавляет: – Вы – отправляетесь домой и готовите все там, мы с Аней – по магазинам за всем необходимым. Как вам?       Прежде чем Чуя успевает раскрыть рот, Аня задорно отвечает, хватаясь за Сигму: – Отлично! – хитро косится на рядом стоявшего эспера. – Идём разорять карточку дяди Мори!       Накахара обменивается взглядом с Рюноске, а после начинает смеяться. Акутагава поначалу строго сводит брови, но через некоторое время тоже начинает улыбаться. – Моя школа. Моя-я, – говорит Чуя, гордо стуча себе кулаком по груди. – Твоя, твоя. Домой пошли, – отвечает Рюноске, хлопая рыжеволосого мафиози по плечу и поправляя его шарф.       Таким образом группа четырех эсперов делится на две команды. Весёлые, предвкушающие и самое главное – готовые пересечь ещё одну важную черту, этап в их миссии: радостно провести этот вечер в кругу полноценной семьи.

***

– А… Юаньсяо мы купим или будем готовить сами? – любопытно интересуется Аня. – А как ты хочешь? – вопросом на вопрос отвечает Сигма.       Следующая станция на метро, и после они направятся в самый центр города. Ещё даже не обед, поэтому наверняка улицы уже хоть чуть-чуть подготовлены к сегодняшнему празднику. Это то самое, то необычное, та атмосфера, что Сигма желает показать Ане, а потом с улыбкой заметить ее удивление и неприкрытый интерес на лице. Дети очень милые и невинные создания, которые живут в своих мечтах и видят весь мир в красках. Их непритворные эмоции на лице так любопытны, ведь это то, чего ты не застанешь ни на одном лице взрослого человека, уже разочаровавшегося во всём этом мире и в ценности своей собственной жизни. – Дома! – неожиданно выпалила Аня, выводя парня из мыслей. – Хочу приготовить это с папами и с тобой.       Сигма сделал глубокий вздох и отвернулся, уже не сдерживая умилительной улыбки на своем лице. – Хорошо, – вскоре повернувшись обратно к девочке, ответил он.       Аня не особо заметила изменение в настроении Сигмы. По крайней мере, так он думал сам. А на самом деле причина лишь в том, что она уже прочла его мысли, весело улыбаясь на связанных с ней моментах и хмурясь на сложных и совершенно непонятных ей длинных фразах.       Транспорт притормаживает, а доброжелательный голос девушки из динамиков произносит: – Chēzhàn Gāoshān . – Пошли, Аня, – хватая девочку за руку, произносит Сигма.       Девочка несколько раз кивает, улавливая последние слова диктора «Zhùyì,mén zhénzài guānbì» .       Выбравшись из метро, команда по подготовке к Юаньсяоцзе номер один направилась к маленьким магазинчикам в центре города. Аня шла за Сигмой, держа его за руку, но по пути все же успевала рассматривать улицы прекрасного Пекина. Как и указывал в мыслях Сигма – на улицах уже начиналась усердная подготовка к самой важной части праздника вечером. В городе не только были цепочкой развешаны фонарики различных цветов и форм, символизирующие сегодняшний день, но и некоторые люди в масках красного дракона подходили к прохожим, раздавая листовки с приглашением на выступление. Сигма постоянно оттягивал Аню от них, утверждая, что в этом всё равно нет смысла, однако один листочек девочка все же урвала, получив угрюмый вздох Сигмы и его «Xièxiè» человеку с маской дракона. – Не отвлекайся, мы идём за продуктами, – легонько толкнул юноша Аню, выводя ту из размышлений после разглядывания флаера.       И девочка, как по взмаху волшебной палочки, тут же напряглась и собралась, состроив строгое лицо. Сигма же, случайно заметив её вид, не смог сдержать смеха, выдавая, чтобы она не принимала всё так близко к сердцу и сделала лицо чуть попроще.       А впоследствии наступили скучнейшие походы по магазинам, по словам Сигмы, в поисках «лучших» ингредиентов. Аня начинала потихоньку засыпать на ходу, совершенно не интересуясь, какой кунжут будет лучше и какие мандарины будут свежее. Самым весёлым в этих походах было то, как Сигма незаметно пытался отдалиться от Ани, чтобы попасть в алкогольный отдел для покупки рисового вина. Пожалуй, ему стоит чуть больше узнать о детях. Особенно, из приюта. Хотя тогда своим поведением он был похож больше на ребёнка. Ребёнка, наивно пытающегося спрятаться от монстра под кроватью. Аня хихикнула, вспомнив, как всё это было.       Покрепче сжав ручки пакетов после выхода из супермаркета, Сигма спросил: – Ну что, теперь за фонариком? – Wūlā! – воодушевлённо восклицает Аня.       Парень примерно прикидывает в голове путь до нужного магазина и уже собирается идти, как девочка задерживает его, теребя за рукав рубашки. – И… Мы не могли бы зайти ещё кое-куда? – неуверенно протягивает она.

***

      Чуя уверенно скидывает свою шляпу на тумбочку, завязывает свои рыжие волосы в хвостик, хватает домашний фартук для готовки, завязывает его у себя за спиной и несётся в полной боевой готовности на кухню. Акутагава с привычным ему спокойствием и отстранённостью разувается, вешает свой пиджак на один из крючков в прихожей и, конечно, не так скоро как Накахара, но всё же проходит на кухню. – Ты уже знаешь, что готовить? – удивлённо спрашивает Акутагава, следя за суматошным Накахарой.       Одна из поставленных чашек на столик летит вниз из-за неуклюже резкого движения, и Рюноске рысью мчится к ней, ловя её в полете. С облегчением выдохнув, парень морщится: – Тебе нужно быть спокойнее. Иначе я не допущу тебя на кухню. – А тебе чуть веселей, – останавливается на секунду Чуя, вытягивая пальцами кончики своих губ в виде улыбки. – Вот так.       Акутагава усмехается, кладёт чашку на её прежнее место и, приблизившись к мафиози, мимолётно касается его губ своими. Накахара расплывается в более хитрой улыбке и затягивает сбившегося с толку Рюноске в более глубокий и долгий поцелуй. Чуть осмелев, Акутагава проникает своими холодными пальцами под рубашку и фартук Чуи, вызывая тем самым у того волну мурашек. Их тела сближаются, прижимаясь друг к другу. Но чуть приблизив Накахару к маленькому диванчику на кухне, тёмноволосый мафиози подталкивает его туда, заставляя присесть, и передает ему телефон со стола, твёрдо проговаривая: – Сначала ужин, потом всё остальное. Аня с Сигмой скоро вернутся.       Чуя некоторое время пребывает в ступоре, но всё же собирается с силами, как опытный мафиози, а значит готовый к любым неожиданностям. Уже через секунду в его глазах скачут веселые огоньки, а на губах ухмылка. Ловко подстроился. Его взгляд опускается в экран телефона, и парень набирает рецепт заветного блюда «юаньсяо». Акутагава опускает голову на плечо Чуи, тоже читая выданный Гуглом текст. – М-м… Сколько же мороки будет с этим, – удручённо протягивает Накахара. – Пока ещё рано об этом думать. Ингредиентов у нас ещё нет на руках, можно пока сосредоточиться на готовке других блюд, – ответил Рюноске, выпрямляясь.       Чуя отложил телефон в сторону и, сведя руки в замок, вывернул ладони, хрустя суставами, как бы уже готовясь к тому, что его ждёт. Неожиданная волна теплоты накрыла его сердце, и Накахара приобнял Акутагаву, умиротворённо вздыхая. – Видимо, мы и правда стали семьёй, – задумчиво произнёс он, глядя в дымчато-серые глаза мафиози напротив.       Рюноске улыбнулся, что случается нечасто, и кивнув, ответил: – Да, Чуя. Ну что, приступим к готовке?       Вот и команда номер два по подготовке к празднику фонарей вступила в действие. Несмотря на различие характеров двух парней, сработались они довольно слажено. На сковородке во всю шипело масло, неумолимые удары ножа по досточке раздавались по всей квартире, из крана бесконечно текла вода, а тарелки издавали бряканье при сталкивании их поверхностей с покрытием кухонной раковины – в общем, работа шла полным ходом. Даже на кухне, в мирной обстановке движения оставались такими же резкими, жёсткими, словно в бою. Мафиози лишь обменивались одобряющими и подбадривающими друг друга взглядами.       Дело осталось за малым: Ане с Сигмой – донести все пакеты, а Чуе с Акутагавкой – управиться с готовкой за оставшееся время. Ну и, конечно же, отметить предстоящий праздник как следует, в кругу семьи.
Примечания:
380 Нравится 123 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (2)