ID работы: 12114449

Неоновый взгляд

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

-

Настройки текста
Поспешными шагами они продвигались сквозь толпу, наводнившую светящиеся улицы с огромными вывесками и гремящей музыкой. Оба были одеты неброско — все в чёрном, чтобы проще было слиться с тенью. В ботинках на молнии и шнурках, а ещё со странными пуговицами, которые вряд ли для чего-то нужны. Портупеи вокруг курток и рубашек затягивали их так, что они облегали тело лучше, чем у большинства женщин из южной части города. Обе фигуры двигались синхронно, натянув капюшоны при входе в тихий переулок, который был освещён хуже и в котором не виднелось вывесок. Часть города, известная большим уровнем преступности и постоянными драками из-за счетов. Они резко остановились и попятились, словно их притягивала стена сзади. Один из них — тот, что был чуть ниже — огляделся вокруг, а потом дал сигнал идти. Они снова зашагали по переулку и проверили чёрный выход. Он был закрыт, но ненадолго. Фигура пониже опустилась на колени, начав играть с замком. Им никто не дышал в спину — уже несколько недель они не могли позволить себе и думать о краже, ведь сначала нужно было разведать место. Если и был другой способ достать то, что им было необходимо, то они о нём не догадывались. Но увы, Чжухону как можно скорее нужны были новые импланты в глаза, а у них не было на них денег и связей. Раздался тихий щелчок. Теперь замок открыт. Они вышли из переулка, собираясь зайти в магазин с главного входа. Чёрный выход используют для побега. Быстрый отход для того, чтобы спрятаться в тени и скрыться в направлении маленькой заброшенной квартиры через дорогу, переодеться в неоновые экстравагантные костюмы и слиться с толпой. Тот, что был пониже, повернулся к своему напарнику, достав пистолет из кожаных штанов и кивнув в ожидании ответного знака готовности. Второй достал собственное спрятанное оружие — лазерный нож, и кивнул. Первый, что пониже, с грохотом толкнул дверь, и шум раздался эхом в маленьком магазине. Владелец — мужчина под тридцать со смуглой кожей, вздрогнул от неожиданного звука. Он уставился на них, не шевелясь, и переметнул взгляд в дальний угол помещения — у него лишь нижняя губа дрожала. Низкий направил на хозяина пистолет, указав ему встать и выйти из-за прилавка — он должен был показать им нужные импланты. Как только тот дошёл до прилавка, вор повыше, с ножом, подал ему записку. «Нужны импланты в глаза 9-ЗЕ и 06-ЗЕ», — было написано в ней. Хозяин кивнул и начал шарить на полках. Примерно через три минуты из складского помещения показался силуэт, и всё покатилось к чертям. Никто из воров не ожидал его увидеть, и как только тот закричал, увидев их, низкий рефлекторно нажал на курок. — Хосок! — заорал владелец с болью и отчаянием в голосе. Он бросился к работнику, истекающему кровью на полу, а потом бросил гневный взгляд на виновников всего этого. В его глазах виднелась боль предательства, словно он доверял им и верил, что они не причинят никому вреда. — О нет! Нет… Гюн… Что ты наделал? — прошептал высокий; у него тряслись руки, а в глазах блестели слёзы. — Это… это было не по плану! Низкий засуетился, из-под капюшона вылезли красные кончики его волос до плеч. Карие глаза смотрели в зелёные глаза, хромированные. — Хёк! Иди ищи глаза! — приказал он, начав рычать, ведь его мозг снова заработал. Высокий, Хёк, вздрогнул, но не смог сдвинуться с места. — Я не подписывался на это, Гюн! Мы не собирались опять вредить кому-то! Его напарник, Гюн, перевёл на него взгляд и провёл рукой по лицу, надев маску, свиду напоминающую материю из сложного газа. — ЗАТКНИСЬ, ХЁК! ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ОН УМЕР? — заорал на него низкий, словно потеряв терпение. — Нет! — ответил другой. Владелец сомневался, что они говорили о Хосоке. — ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ОН УМЕР? — Нет, — ответил второй, на этот более робко, словно его загнали в угол, и ему нужно было подчиниться, чтобы снова вырваться на свободу. Туда, где он знает, чего ожидать. — Тогда заткнись и слушайся, блять, с первого раза! — тот, что был с маской на лице, похоже, успокоился и перестал быть опасен. Высокий бросил последний взгляд в угол и продолжил искать глаза. Они уже забыли о владельце магазина с его работником, но посреди их беседы тот нажал сигнальную кнопку, чтобы проинформировать полицию о грабеже. Ну, если полиции, конечно, было дело до тех, кто нуждается в помощи. Магазин находился в неблагоприятной части когда-то тихого города, но у них не было денег, чтобы переехать в другое место, поэтому они остались там, где сновали преступники. Полиция все эти годы, как правило, забивала на вызовы из этой части города, поэтому так случится и сейчас. — Гюн, по-моему, он нажал на кнопку, — поделился Минхёк со своим напарником, увидев на экране перед собой «ТРЕВОГА» красными буквами. Парень пониже выругался. Он прошёл за прилавок, где находился хозяин со своим работником, отставил левую ногу, а правой со всей силы ударил владельца по голове. Соприкосновение с ней ботинка сопроводил громкий стук, и в глазах у хозяина потемнело — он повалился прямо к своему работнику. — Глаза у тебя? — спросил Гюн, ковыряя ноготь на большом пальце, сомневаясь в правильности своего решения. Затем он повернулся и быстро сгрёб всё нужное, что видел — повязки, вату, йод. — Да, можно идти, — сказал высокий, сложив импланты в рюкзак и прочно его застегнув. — Что ты делаешь? — спросил он, увидев напарника на полу рядом с тем парнем Хосоком. — Мы можем, по крайней мере, не дать ему умереть, — ответил тот почти шёпотом, крепко перевязывая плечо. — Ну же, пошли! — сказал он, когда всё было готово, и, перешагнув двух людей, направился к чёрному выходу. . Несколько часов спустя они добрались до дома. Паршивой старой квартирки в заброшенном здании, потому что только за такую не просили арендную плату. Отопление, вода и электричество подавались генератором, в сборке которого участвовали все трое. Чжухон, третий человек на их тусе, валялся на грязном диване, на котором было недостаточно подушек, чтобы комфортно устроиться, но всё же, что ни говори, этот диван был определённо лучше матраса. Чжухон испытывал проблемы со зрением все последние месяцы, и они не понимали, когда и как его глаза чем-то заразились. Доктора сказали, что ему нужны импланты, если он хочет снова начать видеть и не умереть от инфекции, но доктора стоили дорого — как и импланты. Поэтому всё так и произошло. Не без паники и не по плану. Боже, как же Минхёк молился о том, чтобы Хосок остался жив. Минхёк снял толстовку и потряс головой, растрепав пастельно-розовые пряди. Затем он освободился от остальной одежды и, остановившись на боксёрах, потянулся. Нужно долго и упорно избавляться от хромоты. Вся его левая сторона была заменена. Хотя нет, не вся — только рука, и нога, и глаз, и на этом, пожалуй, всё. Он направился в ванную, чтобы подготовить инструменты для операции над Чжухоном. С хромотой из-за имплантов у Минхёка и невероятными знаниями Чангюна о проведении операций — которые всё-таки пригодились, когда они с Чжухоном меняли Чангюну голосовые связки и нижнюю челюсть из-за давнего заражения — импланты встанут прекрасно, и после этого начнут исчезать все их проблемы. Теперь стал переодеваться Чангюн, тоже растрепавший свой сине-красный маллет, достав голову из капюшона. Он провёл по волосам рукой и подумал, не настало ли время постричься и позволить отрасти натуральному чёрному. Он подумает об этом завтра, когда будет забирать розовую бошку Минхёка, и красную — Чжухона. Может, он вернётся к блонду, хоть это и забавно — носить натуральные цвета. Можно из блонда — в розовый, а потом — в красный. Жуть какая. Звучит весело. Значит, блонд. — Эй ты, соня, готов снова узреть этот мир? — усмехнулся он. . Когда Чжухон снова открыл глаза, волосы Чангюна уже были нормальной длины, никаких маллетов — только блонд. Он не знал, стоит ли смеяться. — Ты уверен, что не будешь скучать по маллету? — спросил он, и Чангюн хихикнул до неприличия громко. — Рад, что ты снова в строю, Хонни, — улыбнулся он другу. — Как новые глаза? — Нормально, я бы сказал. Какой вы цвет выбрали? — спросил он с любопытством. — Синий, — крикнул Минхёк из кухни, на что Чангюн только усмехнулся, заставив Чжухона встать, нахмурившись, и пойти проверять. За несколькими минутами гробовой тишины последовал пронзительный крик из ванной. — ОНИ НЕОНОВЫЕ, СУКА! . Ходят слухи, что Чангюн смеётся до сих пор.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.