Remind Me What I Did Last Night/Напомни мне, что я сделала прошлой ночью

Перевод
R
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
League of Legends, Аркейн (кроссовер)
Размер:
17 страниц, 4 691 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 5 Отзывы 26 В сборник

Часть 1: Осознание

Настройки
Примечания:
Голова Люкс раскалывалась, когда она уткнулась в незнакомую подушку. Она пыталась заснуть, но от утренней жары она начала потеть. Открыв глаза, она увидела множество безделушек, расставленных на полках, заполнявших стены. Должно быть, она завалилась спать в чьей-то гостевой комнате. Она перевернулась. Еще пять минут. Ещё… Её ладонь коснулась чего-то тёплого. Её пальцы уперлись в упругий пресс. Она внезапно проснулась. Она замерла, сглотнув, когда увидела сбоку профиль девушки, тихо похрапывающей рядом с ней. Девушка, которой, предположительно, принадлежала эта странная комната. Она прокрутила в голове события предыдущей ночи. Лихорадочно пытаясь определить, какое решение привело её сюда. Она вспомнила, как пошла на вечеринку Эза. Это было просто незабываемо. Все веселились от души. Как только Люкс прошла мимо входной двери, она сразу поняла, что вечер будет веселым. Люди были повсюду, группы толпились у стен прихожей, вплоть до переполненной гостиной. Она чуть не споткнулась о младшеклассников, игравших в правду или действие. Дружелюбные лица приветствовали её и пытались привлечь её внимание, пока она пробиралась сквозь гудящую толпу. Остановившись на пару минут для быстрого разговора, она, наконец, добралась до кухни, где нашла Серу, подбадривающую группу людей, делающих коктейли. Они делились полезными сплетнями, причем Сера указывала на самые новые, которые разворачивались у бассейна. В какой-то момент к ним присоединились друзья Эза, и они танцевали всю ночь напролет. Она почти слышала музыку, которая все ещё звенела в ушах… Люкс вернулась в настоящее, когда девушка рядом с ней зашевелилась. Люкс почувствовала, как пульс забился в горле. Она всё ещё не могла понять, как и почему она здесь оказалась. И более того, она не была готова к тому, что ей придется столкнуться с ней лицом к лицу. Но девушка просто перевернулась во сне, лицо откинулось в сторону, давая Люкс возможность лучше рассмотреть её расслабленное лицо. Насыщенные брови, обрамляющие мирно закрытые глаза. Угловатые скулы и крупный нос, усыпанный веснушками. Пухлые, слегка приоткрытые губы. И узкий подбородок, который делал её лицо острым. Она выглядела такой расслабленной, такой спокойной, такой… такой красивой. Люкс внутренне задохнулась. Блять. Она хотела убежать, хотела притвориться, что не знает имени рыжеволосой и что она не просто представляла, каково это — взять этот приоткрытый рот в свой. Но её рука лежала на животе девушки. Она не могла просто отдернуть её и убежать, не так ли? Она начала двигаться. Секунды казались минутами. Но у неё не было времени принять какое-либо решение, так как спящая красавица рядом с ней уже не столько спала, сколько была красавицей. — Привет, блонди. — она сказала это хрипловато, её голос все еще был сонным, несмотря на её ухмылку. — Добро пожаловать обратно в страну живых. — Доброе утро, Джинкс, — сказала Люкс, как всегда вежливо, хоть и немного нервно. — Ого, так ты знаешь моё имя. Джинкс переместилась на бок, лицом к ней, и Люкс быстро отдернула руку. Джинкс подперла голову рукой, всё её внимание было приковано к Люкс. — Что? Конечно, знаю, мы ходим на одни и те же занятия, почему бы мне не… — Люкс поймала себя на мысли, увидев забавное выражение лица Джинкс. — Ты дразнишь меня. — Это слишком легко, Солнышко, — тихо хихикнула Джинкс. Люкс моргнула. Она сильно покраснела под пристальным взглядом другой. Легко? Легко? Люкс вовсе не была легкой. Впрочем, она не чувствовала необходимости указывать на это, поскольку проснулась рядом с девушкой, с которой едва ли обменялась более чем парой слов, и не помнила, что произошло накануне вечером. — Подруга, ты выглядишь так, будто вот-вот взорвешься, — она начала дергать за болтающуюся нитку наволочки. — Нет, не выгляжу, — возразила Люкс, садясь на кровати и с облегчением обнаруживая, что полностью одета. Она откинулась назад, чтобы прислониться к спинке кровати. — Итак… — начала Люкс, не зная, что говорить дальше. Джинкс подняла на неё глаза, и когда Люкс встретилась с ней взглядом, она кое-что заметила. До этого момента она не слишком много времени уделяла глазам Джинкс. Она нахмурила брови в замешательстве. Что-то, она не была уверена, что именно, казалось в них неправильным. — Итак… — повторила Джинкс, садясь и потягиваясь. Люкс судорожно сглотнула, сдерживая вздох восхищения, когда увидела, как выгнулась спина Джинкс, как напряглись мышцы под кожей её рук, покрытых чернилами. Она издала тихий стон и упала обратно на кровать. От этого звука по позвоночнику Люкс пробежали мурашки, и она заставила себя отвести взгляд. Внезапно жара в комнате стала невыносимой, а в её животе поселилось жгучее желание. Как кто-то может быть таким сексуальным? — Джинкс…? — нерешительно произнесла Люкс. — Хм? — Твои глаза, — сказала она, цепляясь за что-то, за что угодно, что могло бы дать ей хоть небольшую передышку, облегчение от бушующих гормонов. — О, да, — оживилась она, придвигаясь ближе и упираясь рукой в бедро Люкс, чтобы сесть. — Ты собираешься потеряться в моих красивых голубых глазах? — Она затрепетала ресницами, и Люкс чуть не упала в обморок. Но, по крайней мере, Джинкс дала ей подсказку. — Линзы? — Точно, ты же не думала, что они естественные? — она откинулась назад, милосердно оставляя между ними пространство. Так вот что это было. Красивые голубые глаза обычно были скрыты за золотыми линзами. — Нет, я… Ну, если честно, я не особо об этом задумывалась. — Так вот что нужно, чтобы Люксанна Краунгард обратила на тебя внимание, да? Просто нужно затащить её в кровать, — ухмыльнулась Джинкс, наблюдая за реакцией Люкс. Руки крепко вцепились в простыню, прикрывая еще больше себя. — Это… Это не смешно, Джинкс. — Для меня это довольно забавно. Когда Люкс даже не взглянула в её сторону. Должно быть, Джинкс поняла. — Подожди, ты ведь не помнишь прошлую ночь? Челюсть Люкс сжалась, и она прикусила внутреннюю сторону щеки. Ей было стыдно. Не имело значения, что они двое делали или не делали, но тот факт, что её репутация была поставлена на карту, пугал её. Она станет позором для своей семьи, если это всплывет наружу. Она не знала, видел ли кто-нибудь ещё, как пара покидала вечеринку вместе. — Фонарик, ты озабоченная пьяница. Люкс была уверена, что умрет на месте. Разве может быть что-то более постыдное? И как по команде, Джинкс достала что-то из-под подушки. — О, да, у меня есть кое-что для тебя. — Она достала черный кружевной бюстгальтер, который Люкс надела на вечеринку, и протянула ей. Люкс замерла. — Черт, — выругалась она, выхватывая предмет одежды из рук Джинкс. — Да, можно подумать, что мы… — Джинкс хмыкнула. Прошу, прошу, прошу. Просто покончи со мной. Люкс молила все известные божества. Стоп? — Разве нет? — спросила Люкс, прежде чем смогла остановить себя. Джинкс смотрела на неё с интересом, наклонив голову, с игривым блеском в глазах. — Нет, — сказала она в конце концов. Люкс и не заметила, как напряглась, пока с облегчением не вздохнула. Значит, всё было не так уж плохо. Она не сделала ничего такого, о чем могла бы пожалеть, но оставалась одна маленькая деталь. Она до сих пор не знала, как, черт возьми, оказалась в постели Джинкс. — Боже, Фонарик, ты меня ранила. Ведешь себя так, будто это самое худшее, что могло с тобой случиться, — она прищелкнула языком, показывая Люкс преувеличенно болезненный жест, прижав руку к сердцу. — Нет, нет, я просто, — начала Люкс. — Не парься, блонди, это неважно… — Джинкс прервала её. — Но, обещаю тебе, если бы мы действительно переспали, ты бы не забыла об этом так просто. Джинкс подмигнула ей, уголки её глаз сморщились от игривой ухмылки. Люкс могла только смотреть, зачарованная живой глубиной её черт, таких же красивых сейчас, если не более красивых, чем когда она спала. Люкс пришлось отвести взгляд, несколько раз открывая и закрывая рот, чтобы заговорить, но слов не было. — В общем… — видя, что Люкс растерялась, Джинкс сползла с кровати. Вероятно, она заметила дискомфорт Люкс и решила уйти, чтобы избежать дальнейшей неловкости. Люкс смотрела, как она берет свой телефон с тумбочки. Она проверяла сообщения и прокручивала свою ленту, в то время как её свободная рука возилась с волосами, закручивая алую прядь между пальцами. Когда Люкс наконец нашла слова, Джинкс уже расхаживала по комнате, доставая одежду из шкафа. Казалось, она уже забыла о присутствии Люкс. На самом деле, она уже собиралась идти к двери, когда… — Джинкс подожди. — О да, ты можешь, например, воспользоваться моей зубной щеткой, если это не противно тебе, я уверена, что тебе есть куда идти? — она переместилась вперед-назад на носочках, уставившись в свой телефон. — Спасибо, это мило с твоей стороны. Могу я тебя кое о чём спросить? — Это сам по себе вопрос, не так ли? — надулась Джинкс. — Да, точно, — сказала Люкс, сделав глубокий вдох. Джинкс подняла глаза и увидела нерешительность. — Выкладывай, блонди, — она скрестила руки, выглядя всё более нетерпеливой. — Я хотела спросить, не могла бы ты… Возможно, напомнить мне, что я сделала прошлой ночью? На лице Джинкс появилась хитрая ухмылка, и она изогнула бровь, подходя к кровати. Она села на её край. Бросив на Люкс взгляд полных голода глаз, она оглядела блондинку, которая сопротивлялась желанию вздрогнуть под её пристальным взглядом. Люкс сжала руки в кулаки, сдерживая любой звук, который пытался вырваться из её горла под таким взглядом. — Что я получу взамен? — Я не, ну… я не знаю. Чего… чего бы ты хотела? — выдавила она из себя. — Хм, — Джинкс притворилась, что думает об этом, потирая подбородок, губы сжались, когда она подняла глаза на блондинку. — Как насчет инсценировки? — Прости? Я думала, ты сказала… — Я сказала, что мы не переспали. Но мне больно знать, что ты забудешь то, что произошло, — грустно вздохнула Джинкс. — Я не… — Ладно, ладно. Тебе повезло, я расскажу тебе, несмотря ни на что. Просто немного веселья для меня, ладно? Я даже сделаю для тебя интерактивную историю! — Что это значит?
151 Нравится 5 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)