Remind Me What I Did Last Night/Напомни мне, что я сделала прошлой ночью

Перевод
R
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
League of Legends, Аркейн (кроссовер)
Размер:
17 страниц, 4 691 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 5 Отзывы 26 В сборник

Часть 2: Не целуй и не рассказывай

Настройки
Примечания:
Люкс всё ещё не совсем понимала, что Джинкс имела в виду под «интерактивной историей», но она хотела знать, что произошло. Чтобы подготовиться. Чтобы знать, как много знают другие. Чтобы в понедельник она могла быть уверена, что всё расскажет правильно. И чтобы она была готова, когда ей придется предстать перед своими друзьями и сверстниками. — Ладно, пристегнись, Солнышко, это будет весёлая поездка. Люкс кивнула и глубоко вдохнула. Хорошо. Она была готова. Она кивнула Джинкс, которая одарила её взглядом и ехидной ухмылкой. — И с чего мы начнем? О, я знаю, как насчет той части, когда ты ворвалась ко мне в ванную и начала раздеваться?. — Джинкс задумчиво потрогала подбородок, бросив взгляд на Люкс. — Да, похоже, это хорошее место для начала. — Я сделала… Я сделала что? — Ты все время говорила, что тебе слишком жарко, — пожала плечами Джинкс. Люкс хмыкнула. Это след. Люкс всегда становилась немного жарко после пары стаканов. — Ладно… — Ага, — Джинкс пристально посмотрела на неё, сидя на кровати лицом к лицу. — Что? — Ну, моя память становится немного туманной… — объясняла Джинкс, раскачиваясь взад-вперёд. — Не знаю, смогу ли я вспомнить правильно, может, если ты… ну, знаешь, освежишь мою память, — закончила она, бесстрастно пожав плечами. Освежить её память, чего она ожидала… Глаза Люкс расширились. Джинкс широко ухмылялась. — Не-а, нет. Я не собираюсь раздеваться. — Люкс активно покачала головой. Скрестив руки на груди. — Ты скучная, — надулась Джинкс, глядя на Люкс, как раненый щенок. Но она сдержала своё обещание и продолжила рассказ о ночи, не давя больше на Люкс. — В общем, ты начинаешь снимать рубашку и махать ею. Потом ты продолжаешь и брызгаешь водой на лицо. А я такая: «Ну и ну, эта девушка горячая, да? И я начинаю чувствовать себя немного извращенкой, потому что ты там, брызгаешь водой на лицо, без рубашки, а я просто смотрю. — О боже, — мозг Люкс начал вспоминать. — Ты в порядке, блонди? Люкс чуть не выпрыгнула из своей кожи, когда увидела рыжую голову, наблюдающую за ней в зеркале. — О черт! Мне так жаль, я не знала, что здесь кто-то есть, я просто… — она направилась к двери. Джинкс пересекла комнату с удивительной скоростью, держа руку Люкс на дверной ручке. Закрывая дверь. Люкс замерла и посмотрела на Джинкс слегка испуганными глазами. — Ты хочешь выйти туда без рубашки? — Джинкс вскинула бровь, позволяя своим сверкающим золотым глазам блуждать по груди Люкс, способной видеть за прозрачным материалом её бюстгальтера — Я имею в виду, я за свободу сосков, просто нужно убедиться, что это то, чего ты хочешь. Люкс быстро покачала головой, глядя вниз. Она повернулась спиной к Джинкс и стала пытаться надеть рубашку. — Спасибо, — прошептала она. — Не за что. — Ты не дала мне засветиться (flashing) на всю вечеринку. — Ага. Это вроде как объясняло дурацкое прозвище Фонарик (Flashlight), от которого щёки Люкс только сильнее загорелись. — Но это не объясняет, что я здесь делаю. — Ну, так получилось, что я заметила, что ты выглядишь, как бы это сказать… немного паникующей, я думаю? То есть, конечно, я не знаю тебя так хорошо, но ты казалась не в себе… как будто больше, чем пьяной. Брови Люкс поднялись в замешательстве. — И я сказала: «Люкси, что ты приняла?» А ты так на меня посмотрела. — Что я приняла? Я не… — Например, наркотики, я не знаю, чем увлекаются богатые дети. — Я не принимаю наркотики! — воскликнула Люкс, и, конечно, воспоминание всплыло в памяти. — Эй, не осуждаю. Я сама не употребляю ничего тяжёлого, но иногда мне нужно что-то, чтобы снять напряжение, ну, знаешь, тревогу и всё такое. — Но я просто не… — Блонди, посмотри на меня, — Джинкс вдруг оказалась так близко, схватила её за лицо, заставляя встретиться с ней взглядом. Губы сжаты, глаза сужены, брови нахмурены. — Ты не против, если я останусь с тобой ненадолго? Мне будет легче. — Но… я, я должна вернуться. — Да ладно, будет ещё жарче со всеми этими людьми. По крайней мере, здесь мы можем открыть окно. Черт, даже я там перегрелась. Рука Джинкс задержалась на её щеке. И по какой-то причине Люкс прижалась к ней, это было… успокаивающее ощущение. Джинкс бросила смущенный взгляд на её лицо. Затем она отступила назад, давая Люкс возможность обдумать предложение. — Мы можем пойти хотя бы на задний двор? — Конечно. — Я только напишу Сере, — Люкс начала искать свой телефон. — Как хочешь, — сказала Джинкс и села на край ванны, прикуривая очередную сигарету. — Ты… ты беспокоилась обо мне? — Да, — Джинкс закатила глаза, как будто это был самый глупый вопрос, который она когда-либо слышала. — Остальная часть ночи действительно очень размыта. — Ну разве это не мило, — размышляла Джинкс. — Ты стала очень… ласковой. Прям-таки прилипла. — Ласковая… — Да… — Джинкс пересела на место рядом с Люкс. — Ты была как гребаная коала, ощупывая оружие, знаешь ли, — она задумчиво сгибала руку, проводя противоположной рукой по своему трицепсу, словно представляя себе прикосновения Люкс. — Я не… я не помню этого, — пробормотала Люкс, её лицо покраснело, и она спрятала голову, прижав колени к груди. — Правда? Мы пошли в беседку, потому что ты хотела подышать воздухом. — Помнишь?  Люкс сосредоточенно нахмурила брови. — Нет, ничего. — Черт, ну… прости, — Джинкс вдруг показалась очень взволнованной и резко потерла лицо. — За что? — Ну… — Джинкс вздохнула, похоже, ей было не так весело, как она ожидала. — Что случилось? — Знаешь что, я болтаю уже целую вечность, я проголодалась, а ты? Я посмотрю, есть ли что-нибудь поесть на кухне, может, сварю кофе или ещё что-нибудь, — она начала уходить, но Люкс остановила её, схватив за руку. — Джинкс, что случилось, когда мы добрались до беседки? — она посмотрела на горло Джинкс, когда та сглотнула. — Я тоже была немного не в себе, ясно? — прошептала она. — Ясно? — Люкс придвинулась ближе, всё ещё держа Джинкс. — Ты выглядела лучше… Ты… ты выглядела так, будто знала, что делаешь. — Что именно я делала? — Я… мы… просто, забудь об этом, — Джинкс выдернула свою руку из хватки Люкс и выбежала из спальни. Оставив Люкс в смутном состоянии растерянности и тревоги. Какого черта?
151 Нравится 5 Отзывы 26 В сборник