Соучастники вчера

NC-17
Завершён
469
29
автор
Ryuulin бета
Размер:
226 страниц, 86 307 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
469 Нравится 510 Отзывы 118 В сборник

Глава XVI

Настройки

К И Л Л И А Н

p.m.       Кто-то вообще любил нежданных гостей? Сомневаюсь, что я входил в число таких людей. Особенно, когда и понятия не имел, кто находился за дверью. Возможно, это был консьерж, а мы надумали уже о какой-то потенциальной угрозе. Если брать в учёт все происходящее в настоящее время, это было неудивительно.       Направляясь к входной двери, я обернулся, чтобы убедиться, что Амала, естественно, вышла следом из ванной. Её любознательность когда-то разыграет нам главную карту.       Меня насторожило то, что, посмотрев в глазок, я увидел ровным счётом ничего. Темнота. Кто-то по ту сторону перекрыл своей гребаной рукой обзор. В моем арсенале не было трусости, и в подобных ситуациях меня могло остановить лишь присутствие Амалы, но я бы никогда не позволил причинить ей вред. Последний раз взглянув на нее, я призвал ее к благоразумию, от которого она отмахнулась, и открыл дверь.       Мое удивление даже не успело поселиться на лице, как целый прайд ворвался в нашу квартиру. Первым, кто на меня буквально накинулся, конечно же, был Мерфи. Полагаю, он и был инициатором; без помощи Эдриана, естественно, тоже не обошлось.       — Шоу семейства Кардашьян в прямом эфире. — Мерфи хлопнул меня по руке, притягивая к себе и обнимая. — Неужели вы хотели провести этот знаменательный вечер в одиночестве?       — Даже не надеялся, — натянув улыбку, проговорил я.       — Что это с твоей рукой? — По всей видимости, крем Амалы ещё не успел достаточно впитаться. Моя улыбка наконец стала действительно искренней, чего нельзя было сказать о выражении лица Мерфи. — Только не говори, что это…       — Да, это именно то, о чем ты подумал.       Пользоваться ночным кремом не было для меня чем-то постыдным, но мне хотелось, чтобы хоть на минуту Мерфи думал о другом. Возможно, он никогда не сможет это забыть. Должен же я был хоть как-то развлечься.       — Ты же шутишь…       — Нет, — уверенно ответил я.       — Прекращайте, — вмешался Эдриан. — Я не собираюсь торчать на пороге всю ночь.       Они с Андреа прошли мимо нас, а сзади них был Алекс с подругами Амалы: Агатой и Лимой. И Том. Его взгляд был слишком красноречивым. В моей голове появилось воспоминание нашего последнего разговора. Хотя в моих словах тогда не было вранья ни на йоту.       Пока ребята окружили Амалу, мы с Кэмпбеллом смотрели друг на друга так, как это происходило в дешёвых мыльных сериалах, когда герои встречались после долгих лет недосказанности.       — Я его знаю? — ухмыльнулся Том.       — Чертовски хорошо.       Кэмпбелл протянул мне свою руку, и я ответил. Мы всегда хорошо общались, поэтому я не считал, что эта ситуация негативно повлияет на нас. Несмотря на то, что ему нравилась Амала. Это была заведомо провальная игра, о чем я предупреждал еще давно.       Несмотря на то, что они успели прочитать статью, проанализировать, расспросить друг друга в течение дня, в чем я был уверен, и уже находились все здесь, ребята не до конца осознавали происходящее. Возможно, это мне пока так казалось, что они воспринимали нашу связь, как что-то нереальное. Что-то, что нужно было увидеть в живую, чтобы убедиться. Меня это чертовски раздражало, но с другой стороны я был готов их понять. По крайней мере, они не осуждали нас. Хотя, на самом деле, меня это волновало бы в последнюю очередь.       В моей жизни сейчас были другие вопросы первостепенной важности. Амала и её состояние — приоритет. Майкл и его должность. Не мог позволить, чтобы он упустил эту возможность, а я не приложил максимум усилий, чтобы ему помочь в достижении цели. Информатор. Мне было хорошо известно, сколько лет давали за причинение тяжких телесных. Этот ублюдок не стоил того. Так что план действий необходимо было менять, вне зависимости от того, что творилось в моей голове только при одном упоминании, но я чертовски хорошо держался.       Мне не хотелось сейчас абстрагироваться от всех и копаться в своих мыслях, поэтому я наконец начал слушать остальных.       — Что ж, вечеринка Мерфи на выезде. — Только сейчас я заметил гору ящиков и пакетов. — Показывайте, где тут что находится.       Амала была более гостеприимной, поэтому решила меня пощадить и взяла все в свои руки. После этого я был обязан ее отблагодарить.       Спустя полчаса мы все устроились в гостиной. По правде говоря, у меня внутри было даже слишком много эмоций, и именно потому что нам с Амалой больше не нужно было скрываться. Она была моей всегда, но сейчас в окружении близких нам людей это ощущалось несколько иначе.       — Все ещё не могу поверить. — Мерфи был единственным, кто не скрывал своих истинных чувств. — Итак, кто до этого дня знал обо всем? Я занесу вас в список предателей.       Эдриан и Алекс победно улыбнулись, словно первыми прошли какой-то сложный уровень. Агата и Лима сидели рядом с Амалой. Мое внимание на девочках долго не заострялось, но они не выглядели удивлёнными. Возможно, по пути их проинформировал Нильсен.       — Как я понял, это все было сделано, чтобы скомпрометировать вашего отца? — спросил Том, тут же себя поправляя. — То есть, отца Эдриана.       — В таком положении это неудивительно, — ответил Ньюман. — Эти стервятники не перед чем не остановятся.       — Но кто бы это мог быть? — на удивление подала голос Андреа. На завтраке она не была столь разговорчивой. — Ну, о вас никто не знал, и сомневаюсь, что кто-то мог каким-то образом догадаться.       Полагаю, она была права, но за последние часы я слышал столько версий и мнений, что это порядком надоедало. Оставалось надеяться, что Майкл узнает, кто стоял за всем этим.       — Ну и? — в своей манере спросил Мерфи. — Послать их всех к черту. Кто судьи? Я уволю их нахрен. — Он открыл бутылку с пивом, приподнимая ее. — А теперь давайте все выпьем и начнем веселиться.       Мне эта идея понравилась больше, чем повторное обмусоливание всего дерьма со статьями и постами в интернете. Все, кроме Андреа, которая ограничилась лишь соком, принялись открывать банки с пивом.       — Ты будешь? — повернувшись к Амале, я протянул ей одну открытую банку; мне было известно, что она не особо любила это месиво, как сама это называла.       — Сегодня можно.       Амала улыбнулась мне своей очаровательной улыбкой, и я подмигнул ей. Мне было все равно, наблюдали за нами или нет. Больше не хотелось этому придавать значения. У каждого своя правда. У меня не было цели что-либо доказывать кому-то.       Мы потеряли счёт времени в конечном итоге. Не думал, что все затянется до самого рассвета. Возможно, они лишь старались, но действительно больше не затрагивалась тема наших отношений на повышенных тонах. Конечно, Мерфи не упускал возможности пошутить, но это никак нас не задевало.       Уже под утро самым первым мы выпроводили Тома, который вызвался отвезти Лиму домой. Мерфи, как уже стало понятно, выпил слишком много, и так как он не был хозяином этого вечера, как обычно, то мог себе позволить почти засыпать на нашем диване. Агата и Андреа что-то обсуждали, как и мы с Эдрианом. Но нашей темой являлся его предстоящий разговор с Корой.       — Амала говорила, что вы пришли к пониманию с родителями, — делая последний глоток, произнес Эдриан. — Новая драма будет как нельзя кстати, черт.       — Чего ты боишься? — Несмотря на то, что я внимательно его слушал, мой взгляд был устремлён на балкон. — Ты же не спишь со своей сестрой, так что ваша драма будет слабоватой.       — Ещё этого мне не хватало. Рассказать отцу, — это как рассказать другу. А с Корой я на скамье подсудимых.       — Не переживай, как я уже сказал, мы с Амалой постелили вам дорожку. Ничего более аморального Кора не услышит.       Маленькая проказница Кхан. Все так же я смотрел на них с Нильсеном. Они курили электронную сигарету на балконе, что-то бурно обсуждая. Никогда не понимал, какой в них был смысл. В принципе, в обычных сигаретах его тоже не было. Просто интересно было наблюдать, как ты осознанно гробишь свое здоровье. Не искал каких-то оправданий самому себе.       — Мы заказываем убер, — проговорил Эдриан, параллельно открывая приложение. — Алекс не сможет нас всех отвезти, а я не сяду за руль.       — Тогда я пригоню тачку к вечеру, — пообещал я.       — Переживаешь, чтобы мы вновь не появились на вашем пороге?       — Что ты, я несказанно был рад. В следующий раз предупредите.       Во мне не было уверенности, что они примут когда-нибудь мои слова об этом во внимание. Особенно Мерфи, он был почти в отключке. Мне показалось, что, возможно, у моего друга было достаточно причин для такого состояния, и они точно не касались нас.       Амала с Алексом вернулись к нам, и она выглядела слегка смущенной. По всей видимости, она все же заметила, что я наблюдал за ними. Кхан не была пьяной, она выпила полторы банки пива за всю ночь, и оставшуюся половину пришлось прикончить мне.       Видел, что она подошла ко мне, но я даже не понял, как Амала села мне на колени. Это застало меня врасплох, но я и не подал вида. Всю ночь она была рядом со мной, но мы не демонстрировали наши отношения никаким образом. Моя рука оказалась на ее спине, и Амала перевела взгляд на меня, сладко улыбаясь.       Даже Мерфи в этот момент проснулся и, казалось, от увиденного получил новую дозу адреналина, потому что красноречивое посвистывание стало лишь началом перед его новым стендапом, пока все ждали убер.       Мы наконец остались с Амалой наедине, когда провели ребят и закрыли эту чёртову дверь. Моя голова была тяжелой, но я бы ни за что на свете не отказался бы от того, чтобы провести ещё как минимум час рядом с Амалой. Мы оба были уставшими, но стоило нам оказаться в кровати, второе дыхание открылось, и я начал эту игру. Медленно, растягивая удовольствие, я наслаждался ею. Амала была моей. Выпустить ее из своих рук было бы величайшим провалом, если не больше. a.m.       Спустя несколько дней мне пришлось вернуться на стажировку. Так как я пропустил несколько недель, мне придется еще в августе плотно поработать. Не сказать, что я возражал, но живя далеко от офиса Майкла, мне приходилось тратить прилично времени на дорогу из университетского городка.       Сегодня была суббота; до обеда я должен был работать в офисе, чтобы после оказаться в тренажерном зале с Амалой. В последнее время она была очень гиперактивной. Полагаю, это было из-за предвкушения предстоящего курса.       Эдриан был занят подготовкой к сегодняшнему ужину с родителями. Он уже сообщил Коре, что их с Амритом ждут в доме Ньюманов, чтобы познакомиться с родителями Андреа. Эдриан успел мне написать, что его мать уже была удивлена скорому знакомству и начала что-то подозревать.       Все мое внимание было переключено на документы по последнему делу, в котором я помогал главному юристу. Короткий стук в дверь заставил меня перевести взгляд.       — Мистер Лайтвуд, я могу пройти на консультацию? — Амала оказалась в нашем с Эдрианом временном кабинете. — Или вы ещё заняты?       — Все дела на потом. — Я отодвинулся от стола, как только Амала подошла ко мне, и притянул ее к себе на руки. — Итак, какого рода консультации вас интересуют?       — Мой молодой человек такой трудоголик, мне нужна компенсация за долгое ожидание, — с притворным негодованием проговорила Кхан.       — Полагаю, я могу взяться за это дело.       — Возьмитесь, мистер Лайтвуд, — наклонившись к моим губам, прошептала Амала.       Сладко. Мне казалось, что я не смогу остановиться, если позволю себе сейчас утонуть в ней. Амала умела затуманить мой рассудок по щелчку пальцев.       Тренажерный зал располагался недалеко от офиса. Мы его выбрали лишь на сегодня, чтобы не терять время, когда в остальные дни ходили в тот, что находился в университетском городке. Если для меня это было чем-то обычным, то для Амалы нет; мне оставалось лишь отсчитывать, когда ей надоест, и она вновь забросит походы в зал до лучших времен.       Амала принимала мою помощь на тренировках, но чтобы они были более продуктивными, мы старались не обращать друг на друга внимание. Но все же я не удивился, когда в раздевалке она не возражала, что я накинулся на неё, словно изголодался за эти несколько часов. Это было легкое поддразнивание, потому что большего позволить здесь мы себе точно не могли. Мы должны были до сих пор следить за каждым своим действием. Майкл ещё не получил свою должность, и даже тогда мы должны были оставаться крайне осторожными. Все мы, даже Эдриан и Андреа. p.m.       В гостиную я спустился одним из самых последних. Позже пришла лишь сама Амала Кхан. За последнее время я порядком устал от постоянных застолий. Не то чтобы я не любил проводить время с близкими, меня раздражали поводы, когда нужно было исповедоваться. Эдриан был таким же. Его второй бокал белого вина намекал об этом.       — Хочешь напиться, чтобы быть в центре внимания? — поддел его я.       — Имею право. — Он сделал ещё один глоток. — Через полчаса все должны быть в сборе. Я не волнуюсь, просто…       — Волнуешься.       — Твоя поддержка неподражаема, брат. Спасибо за то, что ты есть. — Голос Эдриана был полон сарказма, но после этого мы оба рассмеялись.       Мне не хотелось, чтобы он так сильно нервничал. Не думаю, что я желал бы так себя чувствовать, когда буду рассказывать о беременности Амалы. Это будет нескоро. Ближайшие годы мы не были к этому готовы. Хотя кто-то вообще бывает готов на все сто процентов?       — А ты не волнуешься? — неожиданно спросил Эдриан, и я его не понял. Вернее, не сразу. — Мама и Амрит впервые вас увидят вместе после случившегося.       — Спасибо, ты, оказывается, тоже умеешь поддерживать.       Мы вновь рассмеялись и, видимо, привлекли внимание, потому что к нам пришли Амала и Андреа. Все это время они были с Анной и миссис Гилберт на кухне.       — Какая по счету эта бутылка вина? — Амала села рядом со мной, разглядывая содержимое на столике. — Вы решили не дожидаться родителей?       — Мы в предвкушении, — ответил за нас Эдриан.       — Мои родители должны быть с минуты на минуту. — Андреа не стала присоединяться к нам на диван, прозрачно намекая Эдриану о своем недовольстве. — Будьте благоразумными.       Мне пришлось сдерживать себя от непрошенных комментариев. Амала это сразу поняла, поэтому прикусила губу, чтобы сдержать смех. Лучше бы она это не делала.       — Они взрослые мальчики, Андреа. Можешь не переживать, — заверила её Амала, и та устало вздохнула.       Эдриан, как настоящий джентльмен, поднялся с дивана, чтобы успокоить свою девушку. Насколько я понимал, уже в сентябре Андреа станет его женой. Сегодня кого-то ждал своего рода сюрприз. Не зря же мы все так официально вырядились на этот ужин. Оставалось надеяться, что Ньюману это главным образом поможет.       По звукам, доносящимся со стороны входной двери, я понял, что прибыли гости. Мы с Амалой встали и пошли за Эдрианом и Андреа.       — Да начнется мясное шоу, — прижимаясь ко мне, проговорила Амала.       — Ведите себя прилично, мисс Кхан.       Амала подавила смешок, надев на себя серьезную маску, будто к нам в гости пожаловала королева Англии. Хотя мы были уверены, что это не так по ряду значительных причин.       Родители Амалы и Андреа вместе с Томом прибыли вместе, но, как полагается, официально их познакомили уже в гостиной, как будто без этого они не смогли бы продолжить этот вечер. Мне нравилось наблюдать за Эдрианом и его волнением. Естественно, его это бесило, но я ничего с собой не мог поделать.       Кора, как и Амрит, были вежливыми со мной, но мы с Амалой ничего лишнего не позволяли. Все же я знал, что будь воля матери Амалы, она бы хотела иметь над нами власть и запретить быть вместе. Была ли причина только в приобретённом положении в обществе? К черту это.       — Мы рады наконец со всеми познакомиться, — проговорил отец Андреа, как только мы все сели за огромный стол. — Эдриан, тебе слово?       Черт, пришло время долгожданного момента. Эдриан выглядел чертовски собранным и уверенным в себе. Годы практики дали о себе знать. Хотя я знал, что творилось у него внутри, но во мне была уверенность, что он не облажается.       — Да, спасибо. — Эдриан встал из-за стола, держа в руках бокал вина, как родного сына. Чертовски тупое сравнение. — И вам всем спасибо, что вы присутствуете здесь. Для нас вы являетесь самыми близкими, поэтому мы хотим сообщить о том, что я и Андреа ждём ребенка.       Секундная пауза. Мне хотелось поддержать его, но сомневался, что если я встану и стукну его бокал своим, другие это оценят.       — Эдриан, это так неожиданно… — сдерживая эмоции, проговорила Кора.       Все остальные знали эту информацию, но не подали вида и начали поздравлять. Это было и к лучшему. Задеть чьи-то чувства сейчас было бы лишним.       А потом по кругу начались обсуждения и расспросы, где я иногда терял нить, хотя старался быть максимально увлечённым. Стажировка все же давала о себе знать под вечер, но я старался меньше думать о работе.       Гвоздем программы, естественно, стало предложение руки и сердца от Эдриана Андреа. Почему-то он хотел все сделать правильно. Возможно, чтобы потом ошибки не казались такими острыми.       Ночью мы с Амалой ещё долго обсуждали последние события. Мы лежали в полнейшей темноте, точнее, она лежала на мне. И это было одно из самых приятных ощущений для меня. Мои пальцы проходили по ее обнаженной мягкой спине, и это меня расслабляло.       — Кора действительно хорошо отнеслась к этой новости или это маска, как считаешь? — тихо спросила меня Амала.       — Мне кажется, что ее это удивило меньше, чем наша связь.       — Согласна, — коротко усмехнулась она. — Кто бы мог подумать, что это лето будет таким судьбоносным.       — Ты жалеешь?       — Нет, — уверенно ответила Амала. — А ты?       — Никогда.       Не было никаких сомнений в том, что ради всего того, что у нас есть сейчас, я бы ещё тысячу раз проделал этот путь, сталкиваясь даже с большими препятствиями. Чтобы там ни было, я бы поставил на кон все ради Амалы.       — Ты действительно хочешь узнать, кто продал газете информацию о нас?       — Да, тот, кто это сделал, должен ответить и он обязательно ответит. Я в этом даже не сомневаюсь. — Мой голос был спокойным, но из-за эмоций внутри я лишь сильнее прижал к себе Амалу.       — Прошу, только не твори глупостей. Ты ведь знаешь, что это важно для меня, Майкла и Эдриана.       — Знаю, поэтому все острые предметы держу дома под замком, — отшутился я.       — Киллиан, я серьезно. Не хочу, чтобы ты пострадал, сам же говорил, что это не стоит того, чтобы мы волновались. — Я уже чувствовал, как Амала напряглась в моих руках.       — Я тебя услышал.       Мне не хотелось давать ей ещё больше поводов для беспокойства. К тому же, я и не собирался рисковать, но мне нужно было знать, кто и зачем. Как будто чувствовал, что все не просто так. Если бы я только знал… p.m.       Амала любила подкидывать мне испытания. Сегодня вечером вместе с Алексом я был кем угодно: водителем, барменом, википедией, секьюрити и немного психологом. Хотя последнее было чем-то новым для меня. А все потому, что эта ночь была последней в Чикаго для Лимы Берг, которая уже утром должна была улететь в Техас. Амала и Агата не могли просто провести ее в аэропорт и помахать ручкой. Мне казалось это чертовски хорошей идеей.       Что я, что Алекс не пытались им препятствовать. Нам приходилось большую часть времени проводить вместе. Если в клубе мы не особо общались, занятые тем, что следили за обстановкой вокруг девочек, то, когда мы вернулись в нашу с Амалой квартиру, единственным развлечением для нас с Нильсеном стали походы на балкон. Казалось, после этой ночи я еще долго не притронусь к пачке с сигаретами. Сегодня я натравился этим дерьмом сполна.       — Если бы Амала поступила в другой университет, как думаешь, вы смогли бы сохранить отношения? — Алекс, видимо, дошел до стадии исповеди, хотя этим вечером алкоголя в нашей крови не было от слова совсем.       — Да, испытание расстоянием не самое трудное, с чем мы могли столкнуться, в принципе.       — Кто вообще соглашается на отношения на расстоянии? — Мне казалось, что Нильсен и не ждал моего ответа, но я все же продолжил.       — Тот, у кого есть чувства?       — Сегодня они есть, завтра чувства остыли. И что это, по-твоему?       — Это так не работает, парень.       Алекс усмехнулся, пристально смотря на ночной город. Он потушил сигарету о пепельницу, которую я уже порядком устал менять за эту ночь, но не спешил покинуть место наших откровений.       — Как это работает?       — Когда твой внутренний ублюдок уступит место и приоритеты поменяются, тогда ты поймёшь, что за хрень я сейчас нес.       Полтора года назад я сам был тем, кто отказывался от своих чувств из-за определенных обстоятельств, которые на самом деле не имели никакого веса. Если бы тогда мы отказались друг от друга с Амалой, то сейчас все было бы совершенно по-другому. У меня не было желания это узнавать. Честно признаться, я не помнил, когда влюбился в Амалу. Но был уверен, что это произошло еще до того, как она начала вести себя странно после нашего поступления.       Это лишь дало мне пищу для размышлений тогда. До того момента я старательно игнорировал все проявления и списывал их на родственные. Считал ненормальным то, что мог испытывать влечение к Амале и, естественно, подавлял это в себе, даже не придавая значения.       Тогда я пытался другим образом компенсировать, поэтому Мерфи был так удивлен, когда я ответил, что за два года в университете у меня не было никого. Кроме Амалы. Как только я заполучил ее, то все остальные перестали существовать. Пытался попробовать, но каждый раз останавливался ещё до того, как девушка снимала свои трусики. Покончить с этим дерьмом было самым верным решением, даже если с Амалой мы не могли еще прийти к пониманию на тот момент. a.m.       Они и не спали до самого утра, хотя были уставшими и успевшими уже отрезветь. Мы почти опоздали на рейс, но благодаря тому, что пренебрегали всеми правилами на дороге, все же успели. Слезы и клятвенные обещания никогда не прекращать общение стали последним уровнем, после которого мы с Нильсеном выдохнули.       Алекс забрал Агату, я же занялся Амалой. Теперь я мог вновь быть законопослушным водителем. Кхан почти засыпала, когда на мой телефон пришел входящий звонок от Майкла. Сегодня был выходной, значит, это не было связано с работой. На часах ещё не было и девяти, поэтому я предчувствовал какие-то новости.       — Что-то случилось? — спросил я, как только поднял трубку. Амала сидела с закрытыми глазами.       — Ты дома? — Майкл никогда не отвечал вопросом на вопрос, а значит, что-то да случилось.       — Нет.       — Киллиан, пару минут назад я узнал, кто продал газете информацию о вашей связи с Амалой.       Кхан моментально открыла свои глаза, переводя взгляд на меня. Мне не послышалось. Черт, я знал, что этот момент настанет, только совсем не подозревал, чем это обернется после.
Примечания:
469 Нравится 510 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (28)