Ink Master

Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 26 744 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 5 Отзывы 40 В сборник

Chapter 5

Настройки
      Телевизор Чонгука гремел, когда его друзья собрались вокруг, чтобы посмотреть финальную серию сезона "Мастер чернил". Красивое лицо Дэйва Наварро заполнило экран и сделало то ужасное финальное объявление, которое сделало Шейна победителем.       Чонгук сидел на диване, обняв Чимина, как делал каждую неделю в течение последних нескольких месяцев. Тэхен, который был почти постоянным гостем в их квартире, сидел на полу с другой стороны от Чимина, привалившись к ногам Намджуна. Сокджин и Юнги были непреклонны в том, чтобы держаться как можно дальше от отвратительной молодой пары, и просматривали социальные сети, сидя на стульях напротив них, одержимо зачитывая твиты зрителей в прямом эфире. А Хосок счастливо развалился в шезлонге, окруженный закусками.       - Почему этот засранец должен был победить? - пожаловался Хосок, бросая попкорн в телевизор.       Чонгук смотрел, как его телевизионное "я" пожимает руку Шейну, и обнаружил, что спустя месяцы он не возражал против того, что не выиграл.       Жизнь была хороша для Чонгука с тех пор, как сезон начал выходить в эфир. Количество его подписчиков в Instagram и Twitter резко возросло, и по мере того, как твиты поступали каждую неделю, он наблюдал, как быстро становится любимцем зрителей.       Его новая слава привела к появлению множества высококлассных клиентов, которые были счастливы заплатить в три раза больше его обычной цены, и он обнаружил, что его записная книжка заполнена до отказа. Клиенты также стремились забронировать номер у любого, кто был связан с ним, что означало, что Сокджин и Юнги тоже пользовались большим спросом. С внезапным притоком доходов они смогли перенести свой салон в лучший район, удобно (и совершенно случайно, заверил их Чонгук) в нескольких кварталах от кондитерской Чимина.       Самое главное, что Намджун принял приглашение Сокджина переехать через всю страну и работать в их салоне в Нью-Йорке. Потребовалось всего лишь немного нытья и легких угроз, чтобы убедить Сокджина нанять его.       - Что, если я уйду, и все клиенты уйдут, что тогда? - потребовал Чонгук, сверкая глазами.       - Ты не можешь уйти! - пробормотал Сокджин, указывая на их вывеску. Мы называемся Busan Ink. Юнги из Тэгу, а я из Квачхона. Мы не можем называть себя Busan Ink, если тебя здесь нет!       - Мы просто заменим его на чернила Тэгу, - невозмутимо сказал Юнги, щелкнув Чонгука по лбу.       - Не лги, хен, - прощебетал Чонгук, шлепая его по руке. - Ты хочешь, чтобы он тоже присоединился к нам. Ты пускал слюни по всему его портфолио.       - Его портфолио или его селфи? - пробормотал Сокджин.       Юнги открыл рот, чтобы возразить, затем закрыл его и несколько раз слегка кивнул головой. - Ага... - неопределенно согласился он.       Чонгук воссоединился со своим хеном всего через три недели после того, как попрощался с ним на съемочной площадке. В качестве еще одного бонуса, Тэхен влюбился по уши в своего нового хена и почти простил Чонгука за то, что тот увел его лучшего друга. Все стороны согласились, что нанять Намджуна было их лучшим решением на данный момент.       - Ты был намного лучше его, Чонгуки, - пожаловался Хосок, бросая еще больше попкорна в большую голову Шейна на экране. - Ты должен был победить!       - Я абсолютный победитель, - размышлял Чонгук. - Я завоевал клиентов, популярность, новых друзей... и я завоевал парня, - напевал он, одаривая Чимина сочным взглядом и заставляя Хосока вместо этого нацеливать попкорн на них.       - Скажи что-нибудь подобное еще раз, и я тебя уволю, - весело крикнул Сокджин с другого конца комнаты.       Группа наблюдала, как Шейн размахивал кулаками перед камерой, и заиграла музыка в конце.       - Я слышал, его бизнес процветает, - Юнги вздрогнул.       - Конечно, это так, - усмехнулся Чонгук. - Он действительно талантлив. У него никогда не будет проблем с поиском клиентов.       Юнги с отвращением покачал головой. - Да, хорошо - ублюдок получил все то, что ему причиталось. Все в Твиттере ненавидят его.       - Так ему и надо, - просвистел Тэхен с пола. - Прочти нам несколько твитов.       С очевидным удовольствием Юнги и Сокджин по очереди прочитали все виды неприятных твитов с участием Шейна.       - Что ж, - сказал Намджун, улыбаясь всем и Чонгуку в частности, - это был долгий путь. Я могу определенно сказать, что мне стало лучше после всего, через что мы прошли, с тем, что Сокджин нанял меня, и - ну, я ценю всех вас, ребята, я просто хочу, чтобы вы это знали. - за это он получил немного попкорна в лицо.       Чонгук подумал о том, чтобы написать в Твиттере свои поздравления Шейну, но не знал, как это сделать, не звуча саркастично.       Неважно, подумал он и сфотографировался с Чимином.       "Я не выиграл Ink Master, но почему-то мне кажется, что я все равно победил. И на случай, если тебе интересно, мы встречаемся!"       Он прикрепил фотографию и нажал ОТПРАВИТЬ твит. Тэхен присоединился к ним на диване и наблюдал вместе с ними, как лайки сразу же устремились вперед и продолжали подниматься все выше и выше.       - Они должны платить тебе за ту популярность, которую ты заработал на шоу, - съязвил Тэхен.       - Не, с меня уже достаточно, - сказал Чонгук, бросив еще один взгляд в сторону Чимина.       - Да, я сейчас ударю тебя. И Сокджин даже не накричит на меня.       Он отвел руку назад, оскалив зубы, но лишь безвредно опустил ее на голову Чонгука.       - Я очень доволен тем, как все получилось, - сказал Чонгук.       - Да? - спросил Тэхен. - Ты не жалеешь о той последней татуировке?       Чонгуку даже не нужно было думать. - Я не жалею ни о чем.       - Даже несмотря на то, что из-за этого ты проиграл?       - Я не думаю, что я проиграл из-за этого. Я думаю, Шейн победил бы в любом случае. Но я рад, что у меня нет неудачной татуировки, висящей на моей совести. И в конце концов, все равно все получилось великолепно.       - Ну, это показывает, что тебе не обязательно все время занимать первое место, а? - его голос стал философским. - Иногда самые великие люди не получают самых больших призов.       Чимин подозрительно прищурил глаза. - Это было ужасно. Ты снова пытаешься подражать Намджуну?       - Хоби! Попкорн! - закричал Чонгук, хватая миску и засыпая Тэхена зернами.       К концу вечера его твит стал вирусным, поскольку история о великолепном участнике конкурса Ink Master, который влюбился в парня, которому делал татуировку, распространилась по Интернету.       - Им лучше держать свои руки подальше от тебя, - пожаловался Чимин, когда они прочитали еще один твит, посвященный Чонгуку.       Вверху экрана появилось уведомление: сообщение от Сары.       "Посмотри, как ты становишься знаменитым!! Рада, что вы наконец смогли обнародовать свои отношения. Пригласи меня на свадьбу xx"       Чонгук весело сморщил нос, затем отбросил телефон в сторону и повернулся к Чимину, который еще глубже прижался к его плечу. Они наблюдали за своими друзьями, собравшимися в доме, который они создали. Теперь, когда эпизод закончился, Юнги был погружен в свое новое хобби - учить Сокджина читать рэп, а Намджун и Тэхен накладывали закуски храпящему Хосоку. Когда Чонгук наблюдал, как его друзья счастливо занимаются ерундой, у него было удовлетворенное чувство, что он был именно там, где хотел быть.       Единственная мысль, которая пришла ему в голову, когда он уткнулся носом в нос своего парня, была: Жизнь хороша.
77 Нравится 5 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (5)