Глава 8. Свой среди чужих, чужой среди своих
25 августа 2022 г., 14:43
Извините, дорогие читатели, что меня так долго не было. Работа не давала продохнуть. Надеюсь, вы не успели позабыть сюжет.
Приятного прочтения и жду комментариев!
___________________________________________________________________
Вонь от дюжины человек забила Гарри нос, из-за чего он часто тер переносицу; на лице застыла маска холодной сосредоточенности и отчасти брезгливости. Этого мучения можно было избежать, если бы он перед работой заглянул домой за притупляющим обоняние средством. Утренние события немного изменили его распорядок дня, о чем он, правда, мало сожалел.
— Мне нужен отчет об обыске заповедников, — распорядился Гарри, выслушав все рапорты.
Помещение, в котором проходило собрание, напоминало круглую аудиторию для чтения лекций новобранцам. Вот только молодняка тут не было. Руководители групп быстрого реагирования сидели в сопровождении нескольких своих офицеров. Гарри обвел присутствующих нечитаемым взглядом, ожидая исполнения своего приказа. Поднялся рослый аврор из подразделения Альфа — Коннор Эллингтон — и заговорил внушительным басом:
— Проверено три заповедника в пригороде Плимута: Оквин Дейл, Бедси Лей и Стронг Оук. В них законно разводят: шишуг[1], сниджетов[2] и растопырников[3]. Все чисто и никаких нарушений не выявлено; следов оборотней не обнаружено, сэр.
Гарри задумчиво потер подбородок. Он подозревал, что обсуждаемая территория не принадлежит ни одной стае. Однако его интересовало другое.
— Как часты поставки лекарств и провизии?
— Раз в неделю, — ответил подотчетный, не задумываясь.
— Список зелий, лечебных трав и ингредиентов должен быть у меня на столе. То же самое по составу пищи.
— Все данные собраны, сэр, — Коннор указал взглядом на папку перед Гарри. — У меня есть замечание по фирме доставки.
— Что с ней? — Гарри заглянул в бумаги, ожидая ответа.
— Она немецкая. Это не так удивительно. Однако создана она совсем недавно — с год назад.
Гарри вчитался в реквизиты. Название было ему хорошо знакомо: компания принадлежала Лорду. Гарри поднял взгляд. Коннор настороженно разглядывал его в ответ.
— Хорошая зацепка, мистер Эллингтон, — кивнул Гарри, убирая документ в папку и перекладывая ее в правый ряд, для самых важных.
— Благодарю, сэр, — Коннор опустился на свое место.
— Пока никаких видимых работ в той местности не проводить. Завтра, как вам известно, будет рейд по Аллее Трех Солнц[4] в Брэдфорде. Напомните своим ребятам, чтобы были аккуратнее с гражданскими, — предупредил Гарри с холодцой в голосе. — Я здесь всего пару недель, а уже засыпан жалобами на работу рядовых офицеров.
Гарри отметил, что некоторые презрительно поморщились, и это ему не понравилось.
Собрание на этом было закончено. Пищи для размышлений у начальника появилось предостаточно. Пока люди выходили, он поставил локти на стол и сложил руки под подбородком. Некоторые не особенно торопились распрощаться. Гарри поймал взгляд Эллингтона и ребят из своей бывшей команды. Они, очевидно, намеревались поговорить с ним.
Поттер не был удивлен, поэтому безмятежно ждал, предоставляя коллегам шанс высказаться. После того, как многие авроры ушли, молчание затянулось.
— Я, возможно, озвучу общую мысль, — оглядывая своих ребят и коллег из смежных отрядов, проговорил Коннор, — нам хотелось бы знать, что случилось с Риком Бенью, Томом Рузе и Барри Темплтоном? Они исчезли больше недели назад. Их поиски до сих пор не ведутся. — В вопросе не крылось обвинения, скорее тревога.
Поттер задумался, но отвечать не торопился, осторожно вдыхая эссенцию напряжения людей. Несмотря на то, что они хорошо друг друга знали, отсутствие Гарри наложило свой отпечаток. Всех интересовало предан ли он клятве[5], как и прежде.
Эллингтон — опытный аврор, старше Поттера на двенадцать лет, он служил еще при Кингсли и особенными амбициями не выделялся. Прекрасно выполнял свою работу и ценил честность, как в себе, так и в других. Наверное, поэтому он с такой прямолинейностью озвучил свои мысли.
— В Академии ходит слух, что на вас напали свои. Это правда, сэр? Рик, Том и Барри продали вас Темному Лорду? — Лесли Мередик, младший капрал Коннора, не выдержал тишины — кажется, мысль о предательстве пугала его больше остальных.
Конечно, Гарри знал — ребятам важно понимать, что рядом нет врагов, которые завтра отправят их на смерть. Он слышал это в их мыслях и ждал, когда ему зададут соответствующие вопросы.
— Это правда, — наконец заговорил он. — Все названные вами люди сторонники Лорда. Они исчезли, как только я появился тут. Сбежали.
На лицах парней появились одинаково сосредоточенные выражения.
— Все равно следует объявить их дезертирами-предателями. Чтобы все знали, — посуровел Коннор.
— Их разыскивают невыразимцы. Шум нам ни к чему, — медленно и доступно объяснил Гарри.
— Ты же понимаешь, что среди нас могут быть еще волки в овечьей шкуре. Как быть с ними? — спросил Эллингтон.
Гарри в душе усмехнулся.
— Будьте на чеку, разумеется. Не поддавайтесь панике и не сходите с ума.
— Сэр, если вам нужна помощь, то мы готовы хоть сейчас провести чистку! — запальчиво выдал Мередик.
— Выполняйте свою работу, — процедил Гарри, не одобряя бездумного энтузиазма.
Возразить ему никто не осмелился, как и добавить что-то еще.
— Если у вас больше нет…
— Если появится необходимость сообщить о подозрительном поведении, — начал Курт Сильверс, крепкий парень с квадратной челюстью, заросшей густой бородой. Он всегда казался Гарри немного медлительным, но сообразительным — видимо, поэтому тот столько молчал и собрался с мыслями только сейчас: — Как стоит поступить? Может, стоит сразу арестовать?
Поттер поднялся и задумчиво оперся руками о стол.
— Сообщайте мне. Только мне.
— После того, как ты пропал, некоторые начали разводить бурную деятельность, — Курт откинулся на спинку стула, заскрипевшего ножками. — Только смысла в этом было мало… я не хочу наговаривать, но такая активность скорее мешала, чем помогала.
— Кто? — уточнил Гарри.
Коннор посмотрел на Курта и тот повел плечами.
— По приказу Кингсли подняли все группы и направили на поиски по всему Лондону, затем в Бирмингем, но Роджер и Тадеус не придерживались этого приказа. Они перевернули несколько деревень в пригороде Лондона, вместо того, чтобы четко следовать плану. Из-за этого и разразился скандал в общественности…
Гарри присел на край стола, обдумывая услышанное.
— Как отреагировал министр?
Обсуждение затянулось на долгий час. Из всего услышанного Гарри сделал вывод, что многие как в Министерстве, так и в Аврорате скорее желали ему провалиться сквозь землю, нежели спасти.
* * *
— Есть зацепки? — Рон встретил Гарри в коридоре на полпути к кабинету.
Гарри снисходительно улыбнулся.
— Сомнительные. Следует подослать «крота» из отдела Тайн в заповедники, — отчеты перекочевали в руки его заместителя. — Через них идет движение зелий. Выясним, куда их сбывают и в каком количестве, тогда можно будет делать выводы.
— Ясно, поговорю с Уайтом.
— Шпионов не должно быть много, Рон. Одного достаточно, иначе новые лица сразу после проверки вызовут подозрения.
— Само собой, Гарри.
— Транспортирующая фирма принадлежит Лорду, но можешь там не копать, ничего не найдешь. Я описал тебе всю сеть оборотней и лабораторий. Их уже переместили и мы их так просто не найдем. Поэтому очень важно узнать, что и куда идет через эти заповедники, — Гарри указал на папки.
Рон кивнул.
Они дошли до кабинета Поттера. Не было похоже, что Рон собирается спешить по делам, поэтому Гарри вопросительно шевельнул бровью.
— У меня к тебе дело, — тихо объяснил Уизли.
Гарри открыл дверь и позволил другу войти.
— Что случилось?
Рон ответил не сразу, установив заглушающие чары, затем подошел к окну, выходящему на маггловский Лондон, и оглядел оживленную улицу. Кажется, ему требовалось время, чтобы собраться с мыслями. Гарри устроился в своем кресле за столом и бросил на Рона внимательный взгляд. Не дождавшись начала разговора, он разложил перед собой полученные утром письма.
— Я рассказывал тебе, что после возвращения Джинни, я пытался вычислить тех Пожирателей, что похитили ее, — голос друга прозвучал глухо, но желваки на его лице говорили о сдерживаемом гневе.
— Я помню, Рон. Ты что-то узнал? — прежде Гарри удивился бы сдержанности школьного товарища.
Рон повернул голову — его голубые глаза холодно мерцали в свете светильников.
— Я их нашел.
Поттер размял шею от острого предчувствия. Волк уловил призрачный аромат крови.
— Как тебе удалось? — даже голос Гарри изменился, стал тягучим и опасным.
Рон прислонился к подоконнику и сложил руки на груди.
— Все чертов маленький слизняк, — вдруг выпалил он, но остановил себя и после глубокого вздоха, спокойно выдавил: — Драко Малфой помог.
Гарри ожидал услышать все что угодно, но не имя Драко — одного из немногих, кто не оправдывал репутацию семьи. Хотя, если подумать, именно он был ближе всего к Лестрейнджам. Люциус точно не рискнул бы своим статусом ради Уизли.
— Неожиданно.
— Я не все рассказал тебе о том, как мы нашли Джинни… — Неохотно продолжил Рон, невольно вспоминая весь тот ужас. — Я получил анонимную записку с адресом, где находится моя сестра. — Кулаки его сжались.
Гарри втянул воздух, а с ним и возбуждение друга, и плохо скрытую жажду мщения. Произошедшее с Джинни потрясло Рона больше, чем он мог показать. Не было больше того светлого парня, что когда-то попадал с ним в разные передряги. Теперь он более чем закален жестокой реальностью. Гарри это уважал… хотя никогда бы не пожелал пройти через моральные страдания.
Рон кусал губу и почти добился того, что на ней появилась капелька крови.
— Трое егерей охраняли вольеры с магическими животными — едой и развлечением для оборотней. Самих обращенных не было. Егеря остались одни, видимо, поэтому Малфой и сообщил о срочности. Я привел отряд и мы быстро с ними разобрались, — Рон сглотнул. — Джинн я нашел в подвале.
Гарри растирал друг о друга подушечки большого и указательного пальцев, ожидая, когда друг продолжит. Но тот, кажется, испытывал трудности из-за комка в горле, поэтому пришлось помочь ему:
— Так откуда ты знаешь, что именно Малфой прислал наводку?
Рон мотнул головой, прогоняя наваждение.
— Она мне рассказала. — Он опустился в гостевое кресло и, выдохнув через нос, продолжил: — Сказала, что он приходил за счетами к егерям и увидел ее. А на следующий день, как только оборотней куда-то переправили, прибыли авроры. Вряд ли это совпадение.
— Да, пожалуй.
— К тому же, я снова получил записку, — Рон вынул из кармана тугой свиток.
Гарри взял его.
“Бенжамин Ллойд, Родольфус Лестрейндж, Керри Льюис. Лестрейндж-мэнор, полночь 19 ноября”.
— Шайка Лестрейнджей, — угрюмо буркнул Рон.
“Змея… все-таки она”.
Гарри сильно сжал зубы и прикрыл глаза. По загривку побежали мурашки. Беллатрикс испытывала к нему странную тягу, как и к самому Темному Лорду. Гарри никогда не сталкивался с такой добровольной рабской зависимостью. Наверное, любовь у всех проявляется по-разному. Он точно знал, что Риддл ее чувств не разделяет, хотя время от времени позволяет прикасаться к себе. Конечно, этого ей мало, поэтому когда Гарри жил рядом с Лордом, Белла не раз наведывалась к нему. Пыталась обмаслить его сочувствием и советами… Хотя в ее исполнении это больше походило на смену кнута на тонкий хлыст для игр. У Поттера она вызывала отвращение. Острые черты лица, длинный рот, полные, но какие-то сухие губы, отталкивающий запах тела. Это все было не его. О чем он ей и сообщил, когда та навестила его ночью. После чего эксцентричная особа превратилась в ядовитую змею. Никто не любит отказы.
“Нашла верный способ отомстить мне”.
— Пойдем вдвоем, — припечатал Гарри, открывая светящиеся зеленью глаза. — Лишние свидетели нам ни к чему.
— Гарри, я не уверен, что сдержусь, — через силу выдавил Рон. — Я видел, что они сделали с ней. Они не просто наси... они ее пытали.
Пришлось приложить усилие, чтобы не зарычать, но Гарри справился. Поднявшись, он подошел к Рону и положил руку ему на плечо.
— Не волнуйся, я буду рядом. Ты не убийца, Рон.
Его единственный друг с видимым трудом кивнул.
— Я хотел рассказать тебе еще кое-что, — выдавил он неуверенно. — Вчера я был в архиве отдела Тайн. Гермиона помогла попасть туда по-тихому. Я сделал копии документов… тех, что ты просил.
Лицо Гарри замкнулось. Он убрал руку.
— Ты их читал?
— Немного, — признался Рон. — Не знаю, что и думать обо всем этом.
— Что там? Где ты их оставил? — сузил глаза Гарри.
Рон достал из внутреннего кармана маленький кубик и взмахом палочки увеличил его до размера шкатулки.
— Они… здесь. Гарри, это досье на заключенного — Тома Марволо Риддла. Его посадили в 1945 году, но так и не поместили в Азкабан. Бывший глава Аврората держал его в камере прямо здесь. В лаборатории Тайн, — отчего-то губы Рона дрогнули, он нервно взлохматил волосы. — Я никогда об этом не слышал! Ведь получается, что его схватили сразу после учебы в Хогвартсе.
Гарри забрал из шкатулки документы и прошел к своему столу, садясь в кресло.
— Спасибо, Рон, — тихо обронил он. — Ты мне очень помог. Только будь осторожен с этой информацией.
Рон застыл в немом изумлении.
— Ты же понимаешь как подозрительно это звучит? — укорил он. — Ты исчез на полтора года. В каком-то смысле работал на Темного Лорда. Первое, о чем ты меня просишь, вернувшись, это залезть в архивы Отдела Тайн и выкрасть секретные документы. И говоришь держать все в секрете, — Рон сурово сдвинул брови к переносице, буквально требуя всем своим видом объяснений. — Ты мой друг Гарри, даже больше. Я бы никогда не усомнился в тебе, но ты должен объяснить что происходит.
Гарри невольно захрустел позвонками в шее, морщась.
Рон видел, что на лице его товарища ничего не меняется и, самое страшное, глаза казались пустыми.
— Гарри, пожалуйста.
Поттер склонил голову набок и мягко, почти дружелюбно улыбнулся.
— Конечно, Рон. Только не здесь.
Кажется, другу этого простого признания вполне хватило, чтобы расслабиться.
— Тогда встретимся сегодня в семь за ужином и поговорим, — Рон убрал пальцы с палочки в кармане и подошел к Гарри. — Ты же знаешь, что я всегда помогу тебе, что бы ни случилось?
— Конечно знаю, Рон. Спасибо тебе, — Гарри пожал протянутую руку и, приподняв подбородок, сказал: — Oblivisci documenta et verba novissima mea*. — Он располагающе улыбнулся и понимающе добавил: — Передавай привет Гермионе. Я с ней еще не виделся…
— Угу, да… конечно, — пробормотал Рон немного рассеянно и дезориентированно огляделся. — Встретимся вечером… э-м, — он потер лоб.
— Да, в семь.
Рон потоптался на месте, после чего покинул кабинет.
Лицо Гарри болезненно исказилось, стоило двери закрыться. Он сжал пальцы в кулак и пара капель зелья забвения упали на пол. На оборотня они почти не действовали, а вот на человека повлияли мгновенно.
— Прости меня, Рон, — скулы сводило от лицемерия, а во рту чувствовался привкус горечи. Гарри снял очки и сжал переносицу пальцами. — Так будет лучше.
_____________________________
* пер. с лат.: “Забудь о документах и моих последних словах”.
[1] Шишуга (англ. Crup) — происходит из юго-восточной части Англии. Внешне он напоминает джек-рассел-терьера, за исключением раздвоенного хвоста. Без сомнения, эта порода собак была выведена волшебниками, так как шишуги очень преданы магам и крайне агрессивны по отношению к маглам. Шишуга — настоящий мусорщик, ест почти все, от гномов до старых шин. Лицензию на право обладания шишугой можно получить в Отделе по контролю волшебных существ после прохождения простого теста, доказывающего способность волшебника-заявителя контролировать шишугу в местах обитания маглов. Владелец шишуги обязан удалить хвост своего питомца с помощью безболезненного Отрубающего заклинания по достижении последним шести- восьминедельного возраста, чтобы маглы его не заметили. Разведение шишуг — хобби Селестины Уорлок, знаменитой певицы.
[2] Сниджет (англ. Snidget) — очень редкий и поэтому охраняемый вид птиц. Совершенно круглый, с очень длинным тонким клювом и блестящими, похожими на жемчужины глазами, золотой сниджет летает чрезвычайно быстро и может менять направление со сверхъестественной скоростью и умением благодаря вращающимся суставам крыльев. Перья и глаза золотых сниджетов стоят так дорого, что эти птицы были на грани истребления. К счастью, опасность была вовремя замечена, и вид стал охраняемым; самым решительным шагом была замена сниджета на золотой снитч в квиддиче. Заповедники для сниджетов существуют по всему миру.
[3] Растопырник — (англ. Murtlap) — это существо, похожее на крысу, живет на побережье Британии. На его спине имеется нарост, напоминающий по виду актинию. Если этот нарост замариновать и съесть, то сопротивляемость заклинаниям и проклятиям резко повышается, хотя передозировка может спровоцировать рост в ушах противных фиолетовых волос. Растопырники питаются ракообразными, и, кроме того, съедят ногу любого, кто на них наступит. Встречается вариант названия — «Акнекрыс».
[4] Аллея Трех Солнц — еще одна волшебная аллея в Англии (придумка автора).
[5] Клятва, которую дают все авроры, когда оканчивают академию и поступают на службу. Можно сравнить с клятвой офицеров у магглов ("Клятва верности народу и государству...") (авторское).