please

У Чарли сложные отношения со словом "пожалуйста". Слово "пожалуйста" оставляет кислый привкус во рту и заставляет его желудок вздрагивать, а произнесение этого слова ощущается как яд на языке. Он ненавидел, когда его мать настаивала на этом слове, и ненавидел, когда люди просили его сделать что-нибудь дерьмовое и добавляли это слово в конце всего, чего они хотели. Он не хочет, чтобы кто-то использовал это слово, и сам отказывается его использовать, надеясь, что слово "пожалуйста" умрет вместе с ним. Чарли помнит голос, который просил его сказать "пожалуйста", когда тот умолял их остановиться, но они так и не переставали. Он помнит, как голос говорил ему, что если он скажет волшебное слово, то все закончится, но это было неправдой. Голос просил его повторять это снова, снова и снова, и Чарли чертовски ненавидел это. Когда он говорил это, ничего не прекращалось, а когда не говорил, становилось только хуже. "Пожалуйста" для него ничего не значило. Если "пожалуйста" и должно было быть волшебным словом, то оно срабатывало для всех, кроме Чарли. Когда Стейси Корвелли сказала ему это в постели, когда им было по 18 лет, он чуть не вылил на нее все пиво. Когда девушки говорили ему это слово, и когда он пытался заняться сексом после окончания школы, тот просто заканчивал разговор - от этого звука ему становилось слишком плохо, чтобы продолжать. Он считает, что именно по этой причине он теперь ненавидит секс. Потому что если он еще раз услышит "пожалуйста" из чьих-то уст в таком контексте, то это может разрушить всю его гребаную жизнь. Ну же, Чарли, пожалуйста? Сделай это для меня, Чарли, пожалуйста? Пожалуйста, Чарли, пожалуйста. Все вокруг него, прыгает в голове, как шрапнель, разрывая его изнутри. Он не может, блять, этого вынести. "Чарли, ты не мог бы просто позаботиться об этом, пожалуйста?" -говорит Деннис, потирая пальцами виски и зажмуривая глаза. Он наверняка уже несколько раз просил кого-то что-то сделать, и это не было сделано. Но его слова дразнят, капая фальшивой искренностью, когда Чарли, наконец, надоедает. — Чувак, не говори так, блять. -говорит Чарли, ударяя руками о барную стойку. Он крепко держит линию, наблюдая, как белеют костяшки его пальцев. —Господи, Чарли, что на тебя нашло?- спрашивает Ди, голос царапает уши Чарли. —Какого черта, чувак? —Я не могу сказать... —Не говори так, блять, чувак, я серьезно. Просто, блять, скажи мне, что нужно сделать, чтобы я мог это сделать и свалить отсюда.— Чарли опускает голову, сжимая и разжимая пальцы вокруг металлического края бутылки. —Просто, забудь об этом, чувак. Иди домой. У тебя... был день.— Деннис машет рукой, выглядя раздраженным. Чарли берет своё шмотьё из углового шкафчика возле кассы и идет домой, в голове бушуют мысли и воспоминания, которые он ненавидит. "Если ты скажешь "пожалуйста", все может закончиться, Чарли". "Пожалуйста, пожалуйста, я говорю, пожалуйста, пожалуйста, остановись". Чарли плачет в подушку, слова заглушаются тканью, когда он еще больше вжимается в нее головой. "Ты должен использовать волшебное слово, Чарли". "Пожалуйста." Чарли задыхается. "Пожалуйста." Он захлопывает за собой дверь в квартиру, подбирает пустую бутылку и изо всех сил кидает ее об стену, наблюдая, как она разлетается на миллион крошечных кусочков. Он смотрит на них, желая, чтобы он мог сделать это со словом. Он вздыхает, наклоняясь, чтобы начать собирать осколки, не обращая внимания на маленькие порезы, которые он оставляет себе на кончиках пальцев, и бросает все осколки в открытый мешок для мусора в углу. Он открывает свой мини-холодильник и достает еще одно пиво, после чего падает на диван и тупо смотрит на стену. Почему волшебным словом должно было стать "пожалуйста"? Почему это не могли быть черви, или нунчаки, или Филли, или любое другое слово, которое он мог придумать? Он ненавидит говорить "пожалуйста". Его мать не могла заставить его говорить это, как бы она ни старалась, а когда учителя говорили ему, что он не может выйти из класса в туалет, пока не произнесет слово "пожалуйста", что ж, у них была проблема. Не его проблема. Чарли помнит, как сказал это только один раз. Он сидит возле дома Мака, поднося сигарету к губам дрожащими пальцами его трясет . Идет снег, а на нем нет пальто. Неважно, он все равно не чувствует холода. Он больше ничерта не чувствует. Он ждет, пока Мак спустится вниз после того, как двадцать минут кидал камни в окно друга, чтобы разбудить его. Когда дверь открывается, он бросает сигарету и растирает носком ботинка,следуя за Маком внутрь, но не слыша ни одного слова, слетающего с его губ. Он не уверен, злится ли он, волнуется или расстроен Может быть, все сразу. А может, и ничего из этого. Он поднимается по лестнице за Маком, пропуская третью и пятую ступеньку, чтобы не скрипеть, и снимает ботинки, как только оказывается в спальне. —Чувак. Земля вызывает Чарли.— Мак машет рукой перед глазами Чарли, наконец-то привлекая его внимание. Он определенно спал, его волосы сбились на одну сторону, а футболка надета задом наперед.—Ты выглядишь отстойно, Чар. Что происходит, чувак? Чарли чувствует, как комок в горле снова поднимается, не в силах сдержать горячие слезы, подступающие к глазам. —Не заставляй меня возвращаться. Пожалуйста, не заставляй меня возвращаться!—плачет он и позволяет Маку крепко прижать его к своей груди, затащить в постель, под одеяло и прижаться к нему на всю ночь. Позволяя ничего не шептать ему и не говорить, что они что-нибудь придумают, что он может оставаться здесь столько, сколько захочет. Тот дает себе обнять Мака за талию и позволяет Маку гладить его по спине. Он слышит стук в дверь своей квартиры, и это может быть только Мак. Он всегда стучит, хотя дверь никогда не запирается, потому что Чарли плевать, если кто-то войдет и попытается что-то украсть. У него нет ничего, что стоило бы красть. —Чарли?— Голос Мака доносится тихо из-за двери, но он уже слышит, как тот начинает снимать свои ботинки и ставит их к стене. Чарли слегка поднимает брови глядя на Мака, когда тот входит, делает последний глоток пива и ставит пустую бутылку на пол рядом с собой. —Пиво?—Спрашивает Чарли, наклоняясь к холодильнику через край дивана. —Нет, чувак. Просто хочу поговорить.— говорит Мак, оттягивая подол рубашки Чарли назад к себе. Чарли смотрит на него, все в его теле смягчается, и он бросает поиски другого напитка, позволяя Маку взять его за руку. —Ты в порядке? Ты как-то быстро ушел из бара. Чарли смотрит в пол, беспокойно водя большим пальцем туда-сюда по руке Мака, нервы скачут. —Не совсем. —Это из-за того, что сказал Деннис? Чарли кивает. —Мне жаль. —Это не твоя вина. —Я знаю. Но мне все равно жаль. Я знаю, что он не понимает.— Мак говорит, подтягивая руку Чарли к своим губам и мягко целуя костяшки пальцев. Главное в Маке было то, что он заставлял Чарли чувствовать себя настоящим. Он всегда так делал, с тех пор как они были маленькими. Он никогда не заставлял его чувствовать, что он странный, другой или глупый, ничего из этого. Он не относился к Чарли как к какому-то ненормальному, когда узнал, что происходит, и никогда не спрашивал Чарли, почему он ненавидит слово "пожалуйста". Он просто принял его, сказал Чарли о том, что любит его, и пошел дальше, никогда не произнося то самое слово. Никогда. Ни разу. Все потому, что Чарли сказал, что ненавидит его, а Мак любит Чарли так сильно, что готов сделать для него все. Он дал Чарли почувствовать, что он нормальный, хотя это было не так. Он любил и принимал Чарли во всех его проявлениях, хороших, странных и промежуточных. —Я ненавижу это, чувак.— Чарли шепчет после некоторого молчания, с трудом сдерживая слезы. —Все используют его такими чертовски извращенными способами, что это все портит. Никто никогда не имеет его в виду. Никто не использует его так, как оно должно использоваться, все используют его только для того, чтобы получить то, что они хотят. И это несправедливо.— Заканчивает он шепотом, вытирая глаза свободной рукой. —Я знаю.— Мак шепчет в ответ, придвигаясь так, что его бедро оказывается вровень с бедром Чарли, и он может обхватить его руками. Чарли немного расслабляется от этого прикосновения, и каким-то образом, прежде чем он успевает опомниться, его кровать уже готова, и Мак снова притягивает его к себе, плед лежит на них, а Мак нежно целует его в плечо. Он понимает, что, должно быть давно плакал, потому что у него болит горло, щиплет глаза, голова раскалывается, но от нежного шепота Мака все проходит. Когда он просыпается через несколько часов, в комнате царит полумрак, он говорит Маку спасибо. Мак просто целует его в лоб, глаза все еще закрыты, укачивает его и говорит, чтобы он снова заснул. -- Его отношение к слову "пожалуйста" меняется однажды ночью, когда он находится с Маком. Они спотыкаются в квартире Мака, едва избегая мебели, пока тот тянет его за петли ремня в свою спальню, пиная ногой закрытую за ними дверь и заставляя их обоих хихикать. На вкус Мак как фруктовый ликер и сигареты после ночи в клубе, но Чарли не может насытиться. Невинные поцелуи превращаются в голодные и лихорадочные, когда Чарли тянется к рубашке Мака, чтобы стянуть ее через голову, а пальцы Мака глупо возятся с ремнем Чарли. Но в конце концов их одежда оказывается на полу, и Мак оказывается на спине и смотрит на Чарли, а Чарли смотрит на Мака сверху вниз, глаза блестят, точно зная, чего хочет Мак. —Я люблю тебя, - шепчет он ему. —Я тоже тебя люблю.— Мак шепчет в ответ, наклоняясь, чтобы нежно поцеловать Чарли. —Ты можешь сказать это.— Чарли говорит еще мягче, не рискуя открыть глаза, чтобы увидеть реакцию Мака. —Ты уверен? Чарли кивает. —Пожалуйста, скажи мне, что ты снова любишь меня.— Чарли едва слышит голос Мака, но чувствует, как дрожат его губы. —Я люблю тебя. Он никогда не слышал, чтобы "пожалуйста" использовалось таким образом. Так, как голос Мака - чертовски капающий и покрытый искренностью, мягкостью, добротой и любовью. Он невинный, чистый и такой, каким Чарли не был, но хотел бы быть. Это тошнотворно и сладко, и это толкает Чарли дальше в объятия Мака, дальше в этот поцелуй, дальше во все то, что находится перед ним. Когда Мак прижимает его к губам Чарли: "Пожалуйста, скажи это снова", от этого у Чарли слабеет все тело, на языке появляется сладкий привкус, которого он никогда не испытывал при этом слове, а потом Чарли повторяет: "Пожалуйста, скажи это снова". Потом что-то меняется, и Чарли больше не хочет контролировать себя, он хочет, чтобы Мак владел каждым его дюймом, и "пожалуйста" уже не звучит так чертовски ужасно. Пожалуйста, Мак, пожалуйста. Пожалуйста, не останавливайся, Мак, пожалуйста. Это заставляет все его тело гореть, и когда наступает конец, Чарли, наконец, дает волю слезам, но Мак не уходит. Он просто обнимает его и говорит, что все в порядке и как сильно он его любит. Чарли начинает смущаться, не понимая, что он должен чувствовать, хочет уйти, спрятаться, прополоскать рот с мылом и завтра попробовать снова, но Мак не дает ему уйти. —Пожалуйста, останься, Чарли.— Голос Мака похож на мед, липкий и гладкий, он притягивает Чарли к себе. В его словах нет скрытых мотивов, за ними нет яда. Он искренен, он действительно хочет, чтобы Чарли остался. И он остается. Потому что он хочет этого.