У него сложные отношения со словом "пожалуйста".Слово "пожалуйста" оставляет кислый привкус во рту и заставляет его желудок вздрагивать, а произнесение этого слова ощущается как яд на языке. Он ненавидел, когда его мать настаивала на этом слове, и ненавидел, когда люди просили его сделать что-нибудь дерьмовое и добавляли это слово в конце всего, что они хотели. Он не хочет, чтобы кто-то использовал это слово, и сам отказывается его использовать, надеясь, что слово "пожалуйста" умрет вместе с ним
Чарли знал Мака практически всю свою жизнь. Еще до того, как Мак был Маком, а он был просто Ронни. Еще до того, как появился Деннис, и Мак стал полным долбоебом. До того, как случилось все то плохое дерьмо, которое почти все разрушило.
Но давайте вернемся к началу.
или: от друзей детства до врагов и любовников.
Разрешение на перевод: получено