Учебный процесс

Перевод
PG-13
Завершён
199
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 11 780 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 18 Отзывы 50 В сборник

Часть 3

Настройки
«Двойной чёрный» — один из страшнейших дуэтов, слухи о котором распространились повсюду, вплоть до самых потаенных уголков Йокогамы. К шестнадцати годам их имена были известны всем: демон-вундеркинд Дазай Осаму и бывший Король Овец, Чуя Накахара, ныне единый кровавый дуэт. Соукоку. Они были одной из высших боевых единиц, которую опасались буквально все: из-за пугающего интеллекта одного, и чудовищной силы второго. Эта парочка, без сомнения, на несколько голов превосходила среднестатистических членов мафии. За их голову были назначены немалые деньги, из-за чего за дуэтом началась настоящая охота. Естественно, никто так и не преуспел в этом. Но свою главную слабость, их ахиллесову пяту, они обнаружили только в возрасте шестнадцати лет. На самом деле, удивительно, что они заметили это так поздно — какое-то чудо, что за все время их партнёрства они ни разу не столкнулись с водой. Хотя, чем раньше, тем лучше — плаванье было довольно полезным навыком, особенно если учесть их немного непредсказуемый образ жизни. — Идиот, ты на месте? — прошипел Чуя в микрофон, подключённый к наушнику Дазая. Какая же мерзость, слышать на миссии этот раздражающий голос. Наверное, Дазаю стоит попросить Чую больше никогда не заговаривать с ним. Пусть они и дальше остаются на слуху как «тот самый Двойной Чёрный», пока Дазай просто вернётся к обязанностям руководителя, а Чую вновь закинут в сеть контрабанды драгоценных камней. — Это я должен спрашивать тебя об этом, — равнодушно бросил Дазай, включив динамик, как раз вовремя, чтобы услышать поток оскорблений в свой адрес. Фу, как грубо. — Я то, блять, давно на месте. Просто жду твоего гребанного сигнала, чтобы наконец-то покончить с этим. — Я не больше твоего желаю находится здесь, Чиби. Но нам нужно подождать ещё немного, будь чуть терпеливее, — усмехнулся Дазай, рассматривая местность в бинокль. В живот болезненно уперлась зажигалка, так что он заерзал, в поисках позы поудобнее — вот уже несколько часов он валялся на вершине грузового контейнера, в наблюдении за сделкой наркоторговцев, разворачивавшейся прямо перед ним. Чуя находился на противоположной стороне площадки, и Дазай то и дело цеплялся взглядом за рыжие волосы, мелькающие из-за грузовых контейнеров. Как правило, Мафия закрывала глаза на подобные действия, но в этот раз они вторглись на их территорию. Грубейший знак неуважения, который Мори точно не потерпит. Отметив все, что ему было нужно, он сделал снимок их обмундирования и отправил Боссу (похоже, они были частью СОБ, что крайне настораживало). Чуя вот-вот должен был сделать свой ход и любезно прервать их сделку, размазав по асфальту обе стороны. Это была элементарная миссия. Конечно же, все пошло не по плану. Дазай не сводил глаз с главы Организации, пока тот брел к деревянному ящику, волоча за собой отвратительно скрежетащий по бетону лом. Вскрыв посылку, мужчина поддался вперёд и, должно быть, ее содержимое пришлось ему по душе — он удовлетворённо кивнул. На данный момент это была вся информация, которую Дазаю нужно было знать. — Сейчас, — бросил он в микрофон. Чуя не ответил, но спустя полсекунды склад осветился вспышкой красного света. Наступил хаос. Дазай воспользовался переполохом, чтобы протиснуться мимо поля битвы — члены картеля замертво падали по обе стороны от него. Крики перепуганных мужчин и смеющийся на адреналине Чуя звоном отдавались в голове, но он не позволил себе отвлечься ни на минуту, пока наконец не добрался до приоткрытого ящика. Лидера нигде не наблюдалось — видимо, он был первым, кого устранил Чуя. Его пальцы сжали край деревянной стенки, когда он заглянул внутрь ящика — как и ожидалось: там были не наркотики, а оружие. Очень опасное оружие, торговлей которого не стоит злоупотреблять даже в подпольной Йокогаме, а тем более настолько беспечно. Без вариантов, к созданию этого оружия приложил руку пользователь способностей, хоть Дазай и не мог сказать, какой именно. Но оно точно был украдено из Отдела по делам Одарённых и несло за собой необратимый урон, а ещё — Мори слишком хорошо знал, где оно находилось. — Прихвати с собой что-нибудь интересное, Дазай, — улыбнулся тогда Мори, и, кажется, Дазай понял, в чем заключалась настоящая цель их миссии. Наркоторговля могла подождать. Дазай моментально потянулся к крышке и захлопнул ящик обратно, оглянувшись как раз вовремя, чтобы увернуться от удара ломом по затылку. Ох, а вот и лидер. Ни на йоту не угрожающий лидер. Дазай выхватил пистолет и моментально спустил курок, окропив собственные бинты чужой кровью. Ну что за день такой. Тело упало на бетон, и Дазай вновь убрал пистолет в кобуру. В воздухе потянуло тяжёлым запахом крови, побоище вокруг набирали обороты. Все шло по плану. Хотя, Дазай уже прекрасно знал, как эти планы легко разрушить. Перед ним возник ещё один мужчина — либо он не обратил внимание на Чую, либо же охранял ящик. И вот он уже был гигантским, раза в три больше Дазая. Страха не было, лишь какое-то болезненное предвкушение забурлило глубоко в желудке. Дазай ухмыльнулся: — О, я смотрю, Чиби стал безответственнее относится к своей работе. Мужчина не издал ни звука. Всё также продолжая молчать, он поднял огромный мясистый кулак и врезал Дазаю под дых быстрее, чем тот успел опомниться. У него перехватило дыхание, и мужчина не дал ему и секунды перерыва: Дазая схватили за воротник и швырнули за пристань порта. Перед тем, как погрузиться в ледяную воду, Дазай заметил, что человек приближается к ящику. Так вот оно что — мужчина был сам по себе, и просто убрал Дазая с дороги, чтобы лично стащить оружие. Конечности налились свинцом ещё до того, как Дазай полностью ушёл под воду, но он даже не пытался барахтаться. Бесполезно — все равно он не умел плавать. (Дазай сознательно решил не учиться этому, на случай, если произойдёт подобная ситуация и он сможет спокойно утопиться.) Вот и настал его звёздный час. Зрение полностью застелили яркие точки, и ледяное покалывание прошлось от кистей до пальцев ног — Дазай просто безучастно наблюдал, как поверхность уходит все дальше и дальше, последнее дыхание вырвалось изо рта забавным пузырями. Какое все-таки прекрасное зрелище… Которое было грубо прервано уродливыми алыми всполохами. Багровый цвет окутывал тело его спасителя — Чуя сиганул прямо под толщу воды, чтобы схватить Дазая за воротник и вытащить его обратно на поверхность. Голова Дазая с трудом переваривала информацию из-за кислородного голодания, но даже так он сумел отметить два момента: Во-первых, Чуя предусмотрительно не хватал его за запястье, а просто грубо рванул на поверхность за шиворот пальто. Во-вторых, — он активировал свою способность, чтобы вытащить их обоих из ледяной воды. Как только лица Дазая коснулся холодный солёный воздух, он принялся жадно дышать, пока голова не перестала кружиться. Хотя, с возвращением возможности думать, пришёл и неутешительный вывод — очень скоро они вновь окажутся в своей водяной могиле. У выплывшего на поверхность Чуи не было иного выбора, кроме как подхватить Дазая под мышку, моментально сводя на нет свои способности. Над ними зловеще нависало звёздное небо — молчаливый свидетель жалкой попытки Дазая схватить ртом как можно больше воздуха. Он брыкался под водой, отчаянно стараясь удержаться на плаву. Да, Дазай бы с великой радостью позволил себе утонуть, но, к сожалению, сейчас с ним был Чуя, цепляющийся за него. И если Дазай пойдёт ко дну, то и Чуя пойдёт за компанию, а Дазай не был заинтересован в двойном самоубийстве с Чиби. Кажется, у них оставалось не больше двадцати секунд, прежде чем они оба пойдут на корм рыбам. — Ты… — выдохнул Чуя, откашливая воду из лёгких, — не умеешь… плавать. Ах, да, Чуя же не знал об этом. Дазай, уже порядком успокоившись, посмотрел на него: — Ты тоже. — Дай… Дай мне повиснуть на твоем рукаве, и мы сможем… — Чуя потянулся к промокшему пиджаку Дазая, но прежде чем он смог активировать свою способность и поднять их обоих над поверхностью воды, из его горла вырвался сдавленный крик и глаза в ужасе расширились. Какое неудачное время для возвращения забытых воспоминаний. Не это ли было главной причиной того, что Чуя так и не научился плавать? Хотя, теперь это не имело значения. Ноги Чуи обмякли, все его тело расслабилось, и, кажется, нагрянул приступ гипервентиляции. Дазай инстинктивно сгреб Чую за футболку, и притянул к себе онемевшими руками. Сил держаться на поверхности больше не осталось. Дазай вдохнул последний раз и почувствовал, как тело камнем тянет на дно. Дезориентированный Чуя ничем не мог помочь, так что Дазай просто прикрыл глаза. Похоже, его все-таки ждёт двойное самоубийство с Чуей. Это был второй раз за эту ночь, когда Дазай ошибся в расчётах. Стоило ему почувствовать, как жизнь постепенно ускользает от него, чьи-то руки подхватили его подмышками и потянули вместе с Чуей наверх. Словно ещё один раунд перетягивания каната. И похоже, на этот раз они выиграют: Хироцу на секунду задержался, переводя дух, а после взобрался по лестнице, брошенной его подчинёнными и со шлепком уронил их обоих на бетон. Шума вокруг не было — видимо, сражение закончилось. Поднявшись на четвереньки, Дазай краем глаза уловил этот чёртов ящик, стоящий на пристани в целости и сохранности. Должно быть, Чуя вызывал подкрепление, увидев, как Дазая зашвырнули в воду, или даже вырубил этого здоровяка самостоятельно. Что ж, стоит признать, он поступил достаточно разумно. Ну, если не считать решения, броситься в воду вслед за Дазаем. Он никогда не сможет понять, почему Чуя так переживает за других. Хироцу, всегда преданный и послушный подчинённый, подошёл к Чуе, все ещё лежащему на спине и устремившему невидящий взор в небо. Дазай сделал ленивое движение рукой, останавливая Хироцу, и сам подполз к Чуе, прижав пальцы к шее напарника. Пульс нитевидный, но все ещё стабильный. Наверное, у него самого сейчас точно такой же. Живот все ещё болел от удара. — СЛР не требуется, хорошая работа, Хироцу. Вместо того, чтобы подчиниться приказу Дазая, мужчина, самый старый член Портовой Мафии, тяжело вздохнул, и помог Чуе подняться в сидячее положение. Тот моргнул, приходя в себя, и Хироцу, удовлетворённо кивнув, повернулся к Дазаю. — Ты не умеешь плавать. — Я не понимаю, как это касается тебя, Хироцу. Мужчина еще раз вздохнул и вытащил промокшую пачку сигарет. — Я вынужден доложить об этом начальству. Это было началом их мучений.

***

Три часа спустя, после проверки на предмет травм и заполнения отчёта, Дазай и Чуя стояли по линейке прямо под тяжёлым взглядом Мори. Где-то в углу слышалось тихое пение Элис — похоже, она рисовала что-то прямо на стене. Наконец Босс сложил руки в перчатках перед собой и подал голос: — Я прочел ваш отчет о миссии, но это не то, что я хотел бы услышать. — Извините, Босс, — сквозь стиснутые зубы выдавил Чуя, цвет его лица постепенно начал возвращаться к нормальному. Это было почти смешно: то, как он стоял в кабинете Босса, укутавшись в голубое одеяло, которое ему всучили в лазарете. Дазай до сих пор не рассмеялся только из-за того, что сам стоял с точно таким же одеялом на плечах. — К счастью, Накахара вовремя вызвал Чёрных Ящериц, и оружие оказалось в безопасности. Теперь оно наше, — Мори повернул сданный ими отчет к Дазаю: на нем была поставлена большая печать, знак одобрения Босса. Значит, их наказание не будет слишком суровым. Что ж, он сильно ошибался. — Но Хироцу обратил мое внимание на то, что ни один из вас не умеет плавать. Ах, вот оно что. Тёмные глаза Мори смотрели прямо в душу Дазая, хоть и не вызывали у того нервной дрожи. А Чуя и вовсе привычно не замечал цепкие взгляды их Босса. — Так точно, — кивнул Чуя, рассматривая свои тапочки (в лазарете с него стащили мокрую одежду и напялили тёплый костюм, чтобы вернуть температуру его тела к норме. Дазай назвал персоналу неверные параметры Чуи, чтобы посмеяться над тем, как он будет тонуть в гигантских размерах). — Что ж, это прискорбно, думаю, вы понимаете, что эту проблему надо решать. А иначе, как вы планируете выжить, работая в Портовой Мафии? Если вы ещё не заметили, в нашем названии есть слово «Порт», — ухмыльнулся Мори, и Дазай уже понял, к чему это все ведет. Они оба стояли в тишине, пока мужчина продолжал сверлить их взглядом. Кажется, это был единственный раз, когда даже Чуя держал свой рот на замке. — Итак, в качестве наказания, а также способа избежать ненужных смертей в будущем, вы оба будете посещать занятия по плаванью. Мори отсчитал ровно две секунды, прежде чем кабинет наполнил возмущенные крики.

***

Можете выбрать себе любого инструктора, — сказал тогда Мори, и Чуя подумал, что это было практически благословение — он явно хотел бы, чтобы босс Портовой Мафии учил его плавать, и ещё больше он не хотел, чтобы его закинули в лягушатник с каким-нибудь детским инструктором. Хотя, у Чуи все равно не было возможности найти кого-нибудь по своему вкусу — у его идиотского напарника уже был кто-то на примете. Что ж, у Чуи все равно не было каких-то предрассудков об этом человеке — они разговаривали всего три раза, и то это скорее было пустым перебрасыванием дежурными фразами. Но Дазай постоянно крутился вокруг него, так что он точно не мог быть нормальным. Хотя, подумал Чуя, это явно лучше чем какой-нибудь Хироцу, обучающий их плавать. Это было бы слишком унизительно. — Привет, Одасаку~, — Дазай замахал мужчине, стоило им подойти к воротам бассейна. К их большому счастью, это был не общественный бассейн — Мори одолжил им ключи от своего особняка, где находился крытый бассейн с дорогущей плиткой и шезлонгами, расставленными вокруг него. Крыша над всем этим великолепием была стеклянной, и очень впечатляюще преломляла солнечные лучи, падающие сияющими бликами на водную гладь. Чуя никогда раньше не видел такого красивого (и гигантского) бассейна, хоть это не остановило странную дрожь, медленно, но верно поползшую по его спине. Желудок камнем упал вниз. Вода навевала какие-то смутные воспоминания, о которых Чуя отчаянно не желал думать. — Привет, Дазай, — безучастно ответил Ода, оглядывая местность с мастерски скрытым замешательством. Затем вновь перевёл взгляд на них, — Могу я узнать, зачем я здесь и почему мне надо было взять с собой купальник? И только теперь до Чуи дошло — этот идиот даже не удосужился спросить у человека, сможет ли он научить их плавать. Чуя определённо собирался запихать его на самую глубь бассейна и смотреть, как тот тонет. — Ну, хотелось, бы, чтобы это была простая расслабляющая вылазка к воде, но Босс приказал мне и этому коротышке научиться плавать, — Дазай окинул рукой Чую, и Чуя решил отвесить ему неодобрительный подзатыльник. Ода, хоть и вскинул бровь, все равно выглядел так, будто привык к такого рода ситуациям. Что ж, если Дазай постоянно мельтешил вокруг него, то, вероятно, так оно и было. — … Думаю, я смогу это сделать. Недавно я научил сирот плавать. Дазай сложил руки так, что это моментально напомнило Чуе о Мори: — Отлично! Тогда приступим. Возможно, ухмылка на его лице была бы угрожающей, если бы не его идиотский внешний вид — Дазай встретил Чую у бассейна в чёртовом гидрокостюме, словно какой-то серфер. И при этом, он не снял бинты, и они выглядывали из-под рукавов, и закрывали глаз так, что Чуя не видел ни единого кусочка голой кожи. Как эти бинты вообще держались? Но это было ещё не самое худшее, нет. На руках у Дазая были детские нарукавники ярко-голубого цвета с принтом из крупных звёзд. Первым, что сказал ему Чуя при встрече у ворот, было: — Ты выглядишь как полный придурок. Конечно Дазай ответил, что Чуя тоже походил на придурка, но он то был одет в кофту и шорты для плавания, как гребанный нормальный человек. — Ода, — приветственно кивнул Чуя, и мужчина кивнул в ответ, так и не протянув руки для рукопожатия. Как Чуя узнал позже, ненавидеть этого человека было практически невозможно — у него была какая-то аура, излучающая спокойствие, позволяющая чувствовать себя в безопасности. Что делало его просто идеальным кандидатом в тренера по плаванию, учитывая, что у Чуи никогда не было опыта с водой. У него никогда не было достаточно смелости даже для того, чтобы принять ванну, или пойти на горячие источники — он всегда пользовался только душем. Но, возможно, если он научится плавать, то сможет справиться со всей этой глупостью. Он не хотел, чтобы Дазай вновь пытался вытащить его задницу из воды, пока он переживал очередные флешбэки. Хотя, сказать было легче, чем сделать, Чуя уже усвоил этот урок. — Что ж, поскольку у нас нет особых временных рамок… — Ода бросил вопросительный взгляд на Дазая, и тот кивнул, — Мы можем начать с плавания на спине, чтобы вы лучше чувствовали воду. Звучит нормально? Судя по всему, вопрос был адресован Чуе, поэтому он кивнул и поднял большой палец вверх. Ода отошёл на пару минут и вернулся уже одетым для плаванья, и первым из них прыгнул в бассейн — вода едва доходила до его груди. Судя по всему, они находились на мелководье, что было просто отлично. Дазай, судя по всему, решил опередить Чую и скользнул в бассейн следом, вздрогнув при погружении. — Холодная? — спросил Чуя, не то любопытствуя, не то злорадствуя, хотя ухмылка быстро исчезла с его лица, когда Дазай вскинул руки вверх и плеснул воду ему прямо в лицо. — Да пошёл ты! Ода откашлялся, и они оба повернулись к нему: — Дазай, тебе стоит отказаться от нарукавников, если ты действительно хочешь научиться плавать. — Ну раз Одасаку учитель… — Дазай вздохнул и посмотрел на свои любимые нарукавники, прежде чем расстегнуть их и с печальным выражением лица наблюдать, как они уплывают вдаль. Чуя закатил глаза, глядя на эту драму, и сел на край бассейна, спустив ноги в воду. Дазай посмотрел на него сияющими озорством глазами: — Чуя боится~ — Нет, блять, не боюсь, — свирепо прошипел Чуя, отчаянно надеясь, чтобы его щеки не стали ярко красными от того, с какой лёгкостью его разоблачили, — я просто хочу знать к какой температуре готовится. Краем глаза Чуя заметил Оду, молчаливо наблюдающего за ним. В его взгляде отсутствовало какое-либо осуждение, из-за чего Чуя почувствовал странную неловкость. Молчание затянулось, так что Чуя старался не думать об этом, пока спускался в воду — бассейн действительно был ледяным. Конечно, он никогда не знал, чего ожидать от Мори, но бассейн с подогревом был бы неплохим вариантом. Это стало еще одной причиной в копилку отвратительный событий этого дня. Вот бы это закончилось как можно быстрее. Чуя попытался сосредоточиться на голосе Оды, а не на воде, угрожающе плескавшейся вокруг него. — Как я уже говорил, сначала мы научимся плавать на спине. На сегодня это, пожалуй все. Как думаете, справитесь с этим? — Конечно, — отмахнулся Дазай, глядя на воду с ненормальным блеском в глазах. Чуя задался вопросом, собирается ли он рискнуть и утопиться прямо сейчас, пока еще может, или же он просто разочарован тем, что по сути учится не убивать себя. — Сначала я покажу вам как это выглядит, — Ода откинулся назад, с ровным дыханием опустившись на водную гладь, его ноги всплыли вверх и он расслаблено разлегся на поверхности. Через мгновение он снова встал. — Прежде всего, вы должны полностью расслабиться, если ваше тело будет напряжённо, вы просто не удержитесь наверху. Чуя попытался ослабить напряжение в плечах, слегка ссутулившись. Что ж, этот человек был хорошим учителем. Он доступно все объяснял и демонстрировал на своём примере, но даже самые лучшие учителя не имеют полного контроля над своими учениками. — Я хочу попробовать, — объявил Дазай и без предупреждения плюхнулся на спину. Почти моментально он пошёл ко дну, на поверхности забурлили пузыри, когда он улыбнулся. Прежде чем Ода успел дотянуться до него, Чуя пнул Дазая под живот и ногой вскинул наверх, цепляя под спиной. Дазай и сам по себе был легким, но вода делала его ещё невесомее. — Больше не делай так, ублюдок, мы здесь не для того, чтобы совершать самоубийства. Хватит баловаться, — отчитал его Чуя, на что Дазай лишь молча пожал плечами, мол: «Стоило попытаться». Ода наблюдал за ними со странным весельем в глазах. — Попробуй еще раз, — сказал мужчина, кладя руку на спину Дазая. Чуя с потрясением посмотрел на него — Дазай был полностью расслаблен под крепкой хваткой Оды. — Я буду поддерживать тебя на плаву, пока ты не сочтешь себя достаточно готовым. И, как ни странно, Дазай доверчиво откинулся назад с распростертыми руками, пока Ода медленно вел его вдоль бассейна. Чуя завороженно наблюдал за этим — он никогда не видел Дазая настолько расслабленным. Никогда не видел его в бассейне, с волосами, вьющимися вокруг лица, ресницами, отбрасывающими тени на щеках… Чуя тут же остановил этот мыслительный процесс и вместо этого мертвой хваткой вцепился в бортик бассейна, сверля взглядом полотенце в горошек и накидывая в голове план побега. Но, к сожалению, было уже поздно — Дазай внезапно решил, что он сможет справиться самостоятельно. Как только Ода убрал руку с его спины, Дазай с лёгкостью остался на поверхности и сделал пару кругов. Чуя почувствовал прилив зависти, глядя на то, как легко ему это далось. Потому что у него самого так никогда не выйдет. Ода явно заслуживал доверия, но Чуя просто не мог не быть настороже, когда подошла его очередь. Даже если Чуя не понимал что-то с первого раза, Ода терпеливо показывал ему снова и снова, никак не выказывая своего раздражения, когда Чуя не мог расслабиться. Он просто стоял там, неподвижный словно статуя, каждый раз, когда Чуя напряжённо откидывался назад. — Я знаю, что это не так просто, но попробуй немного расслабиться, — мягко посоветовал Ода. — Чиби, это не так уж сложно ~ — пропел Дазай откуда-то издалека, и Чуя крикнул бы ему закрыть свой рот, если бы не был занят, пытаясь не дать своему дыханию сбиться до панического состояния. Вода была вокруг него, поглощала его лицо, хлюпала в ушах, приглушая все внешние звуки, а солнечный свет давил сквозь закрытые веки, и, возможно, кто-то другой мог бы насладиться этим, но только не он. Чуя не знал, как долго пролежал так, пока хватка мужчины под спиной чуть-чуть не ослабла. Он же контролирует гравитацию, черт возьми, чего ему вообще боятся… А затем он услышал голос просящий отпустить его, и даже не понял, сказал ли это он сам или все же Дазай дал о себе знать. Но так или иначе руки Оды покинули его поясницу, и он поплыл. Он на самом деле плыл, и вода вокруг ощущалась так… так… Так, словно она душит его. Давит на грудь и проникает в каждую полость его тела. Чуя ощутил растущую панику и распахнул глаза, мгновенно потеряв расслабленность и устремившись ко дну. Он принялся яростно брыкаться, пытаясь нащупать ногами дно, которого внезапно под ними не оказалось. Он просто тонул вниз, шёл ко дну словно камень. Чуя с головой ушёл под толщу ледяной воды, она обжигала глаза и носоглотку, пока он пытался сделать один единственный вдох. В тот момент он был уже не в бассейне. Жидкость вокруг была холодной и беспощадной, тёмной настолько, что Чуя не видел пальцы собственных рук. Она была безгранична, она была повсюду, обтекала его, словно какая-то слизь, и мышцы протестующе вопили, под гнетом боли и страданий. Чуя распахнул рот, и это проникло в его горло, соль драла лёгкие с той же болью, с которой он ударил руками по стеклу перед собой. Ему нужно было выбираться. Ему нужно было дышать. Ему нужна была боль, чтобы остановить… Яркая вспышка света. Тьма вокруг исчезла, сменившись стеклянным потолком, освещавшим каждый тёмный уголок помещения. Постепенно его зрение прояснилось, и Чуя осознал, что его горло режет, словно он только что кричал. А потом, он понял, что все ещё брыкается, и моментально расслабился, наконец-то сделав вдох. Где-то на периферии сознания раздавались голоса. Чуе потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что это были голоса людей, находившиеся здесь, с ним — Дазая и Оды. Чуя моргнул раз, другой, и, когда мир перестал кружиться у него перед глазами, он почувствовал руки, удерживающие его над поверхностью воды. Должно быть, Ода добрался до него первым и поднял, перехватив под спиной и коленями. Дазай оказался там вскоре после Оды, и отзеркалил его движения, поддерживая одной бинтованной рукой голову Чуи. — Что… — у Чуи перехватило горло, и он откинул голову на бок, чтобы откашлять всю воду, которую успел проглотить. Чья-то рука похлопала его по спине, но он уже не мог сказать точно, кому она принадлежала. Здесь было слишком много людей. Ему нужно было уйти отсюда ещё с самого начала, когда Мори только отдал свой злосчастный приказ, и даже не пытаться учиться плавать. — Ты снова с нами? — раздался встревоженный голос, более низкий, чем у Дазая. Ода. Чуя заставил себя кивнуть, и почувствовал, как его тело перемещают и опускают на вымощенный плиткой пол, словно он был какой-то тряпичной куклой. Ему не нравилось такое обращение, но сам он вряд ли смог бы выбраться оттуда, поэтому просто позволил им это сделать. — Должно быть, Чуя уже в порядке, — ответил за него Дазай, взглянув на Чую раздражающим взглядом и погладив его по голове. Это был первый раз, когда Чуя не стал бить его по руке за это. — Ага, — с рванным вдохом согласился Чуя, и тут же откашлял ещё немного воды. Она не была тёмной. Чуя вскарабкался на ноги и оглядел присутствующих — Ода по-прежнему не выглядел осуждающим или жалеющим его. Но даже несмотря на это, в ушах у Чуи звенело, а голова просто адски кружилась, так что ему срочно нужно было убраться как можно дальше от этой гребенной воды. Поэтому Чуя рассеяно подхватил полотенце и замотался в него не говоря ни слова. Краем глаза он заметил в окне Элис, наблюдающую за ними. Он не появлялся здесь весь следующий месяц.

***

Обучение плаванию было непривычно медленным процессом для Дазая, который обычно схватывал все на лету, и осваивал с первой же попытки. Но ещё сложнее было Чиби, который не появлялся на половине их уроков — поведение, более типичное для самого Дазая. Он даже поинтересовался, не пытается ли Чуя украсть титул «самого ленивого напарника». Чуя был невероятно ответственен и продуктивен во всем остальном, но воды он избегал как чумы. Хотя, как Дазай и ожидал, постепенно Чуя вновь стал появляться на их занятиях. Одасаку привычно не делал никаких комментариев на редкие появления Чуи. Он не звал его в бассейн, даже когда Чуя приходил и весь урок просто сидел на бортике и смотрел на воду. Вместо этого, он просто приветствовал и подбадривал его. К великому удовольствию Дазая, Чуя был ужасно сбитым с толку, каждый раз, когда Одасаку делал это. По итогу, Дазай учился намного быстрее Чуи, он уже уверенно держался на воде и даже мог грести в каком-то вольном стиле (хотя в последнее время они занимались с этими тренировочными досками). Плавание было своеобразной тренировкой, а тренировок Дазай, как правило, остерегался как огня. Тренироваться и делать всю физическую работу было задачей Чуи, а не его. Так что Дазай решил увеличить количество уроков с трех в неделю до почти ежедневных. И, как он и ожидал, это воодушевило Чую — лицезрение успехов Дазая. Пусть он все ещё переживал свой травмирующий опыт с водой, в нем никуда не делся пылающий дух соперничества. Были хорошие дни. Дни, когда Чуя успешно опускался в воду и плавал вместе с ними. Были и плохие, когда у Чуи опять возникали панические атаки, хотя их и становилось все меньше и меньше. Иногда Чуя жульничал и использовал свои способности. Дазай в таких случаях просто хлопал по нему и наблюдал за тем, как тот опускается на дно, прежде чем подхватить и вытащить его на поверхность. Одасаку не нравилось, когда он так делал, но, зато, это помогало Чуе быстрее реагировать и задерживать дыхание. Где-то через три месяца Дазай появился на пороге Чуи ровно в полночь и принялся как можно громче и беспорядочнее долбить по двери, пока не услышал какой-то глухой звук — предположительно слизнях, вывалившийся из кровати, — и ворчание, не заглушаемое даже громким стуком по дереву. — Что, — прошипел Чуя, распахивая дверь, — ты, блять, здесь делаешь? Дазай пожал плечами: — Мне стало скучно, я решил прийти к тебе. — Жаль, что некоторые люди пытаются в это время уснуть. Я не сижу допоздна, в отличие от тебя, — отрезал Чуя, и уже собирался захлопнуть дверь прямо перед носом Дазая, как тот просунул ногу между дверью и стеной, мешая закрыть её. Чуя утомленно застонал и снова распахнул дверь, бросив на Дазая пустой взгляд. — Ты ведь не отстанешь от меня? — Не дождёшься. Чуя вздохнул и развернулся к своей комнате. Дазай терпеливо ждал в дверях, пока тот не вернулся назад. Он сменил свои спортивные штаны и свитер на рубашку и брюки, и даже попытался привести волосы в порядок из того бардака, в котором они были. — Молись, чтобы это, блять, стоило моего времени. Дазай ухмыльнулся и продемонстрировал ему ключи, которые прятал за спиной: — Как насчёт того, чтобы проникнуть в особняк Мори-сана? Потрясенный взгляд Чуи быстро сменился предвкушающим. Хотя тот и уважал Босса, Дазай знал, что он ни за что не упустит эту возможность. Хотя, как оказалось, ключи подходили только к бассейну. Не сильно страшно для Дазая, он и так мог беспрепятственно посещать особняк Мори тогда, когда хотел. — Это просто отстой, я хотел посмотреть, есть ли там у него один из тех крутых кинотеатров, — проворчал Чуя, сидя на шезлонге, пока Дазай включал ночную подсветку бассейна. — Два, — ответил Дазай, — у него два кинотеатра, один для Элизы и один для него самого. Чуя сморщил нос. — Это как-то тупо. И вообще, у него должен быть ещё один для нас. Дазай пожал плечами: — Ну, у нас для этого есть твоя квартира. — Эй! — Ну что, шляпа, как насчёт ночного заплыва? Чуя застыл на месте, вскинув брови. — Что? Да ты шутишь, я даже не взял чертов купальник, а Ода… Плавки Чуи полетели прямо в его лицо. Идеальный прицел. — Ну, теперь у тебя есть купальник, а Одасаку не будет возражать, — отмахнулся Дазай, — я все равно теперь практически профессионал. Чуя фыркнул: — Ага, конечно. Ты тогда даже не смог нырнуть с этого тупого трамплина. Дазай вздернул брови и молча развернулся в другую сторону бассейна, туда, где находился трамплин. Он цепко схватился за перила и забрался наверх. Не то, что бы это было сильно высоко, но Дазай прекрасно понимал, почему люди не решаются отсюда прыгать. Но, очевидно, боятся было нечего, что Дазай и должен был показать Чуе. Водосток не мог внезапно открыться и засосать их. Акулы не появятся тут волшебным образом, чтобы проглотить их. (Всё эти, конечно же, обоснованные опасения были высказаны самим Дазаем еще во время их второго урока плавания, потому что наличие домашней акулы это то, что Дазай больше всего ожидал от Мори.) — Ты же не серьезно, — крикнул Чуя откуда-то со стороны шезлонгов, на что Дазай лишь приложил палец ко рту, прежде чем подпрыгнуть пару раз на месте и нырнуть с доски идеальной дугой. Ещё пару месяцев назад Дазаю было бы очень трудно прорваться через толщу воды, чтобы выплыть на поверхность, но сейчас он проделал это с мастерским изяществом. Одасаку великолепно справился с ролью учителя (Поначалу он собирался выбрать для этой цели Анго, но сразу же отмел эту идею). Как только Дазай всплыл на поверхность, то увидел перед собой пару ног — Чуя стоял у края бассейна, рядом с основанием трамплина и смотрел на него сверху вниз. — Поверить не могу, ты блять, реально сделал это, — фыркнул он. — Чуя думал, что я умру? Чуя отвел глаза, буквально подтвердив предположения Дазая. — Чуя должен присоединиться ко мне! Давай, это не так уж и сложно. — Чего? Нет, — Чуя тут же яростно закачал головой, и отошёл от бассейна подальше, как будто Дазай собирался схватить его затащить под воду. Он бы не стал делать подобное. Ну, по-крайней мере, сегодня. — Чуя боится? — спросил Дазай, подливая масла в и так разгоревшийся огонь. Чуя посмотрел на него с вызовом во взгляде, и, вот неожиданность, в его глазах мелькнула искра: — Нет, блять, я не напуган, я просто знаю свои пределы. — Ну так преодолей их, слизняк. Если надо, то я могу поймать тебя, — Дазай протянул обе руки вверх так, как будто собирался поймать маленького ребенка, и скривлённое в от отвращения лицо Чуи было крайне красноречивым. Но Дазай все-таки победил. — Ладно, хорошо, я сделаю это, — проворчал он, медленно разворачиваясь и цепляясь за перила рядом с собой. — Но если что, то я использую свою способность, так что не цепляйся за меня, как гребанный осьминог, понятно? — Да-да, все, что прикажет Чуя, — Дазай продолжал стоять с распростертыми руками, глядя на Чую, неуверенно рассматривающего воду. Да, Дазай понимал, что Чуе довольно рано нырять с трамплина, этот этап в обучении или сломает его, или же, наоборот сделает более уверенным. Что ж, Дазай любил ставки — он никогда не проигрывал. — Акул нет, — сообщил Дазай, — и водосток безопасен. Похоже, это слегка подстегнуло Чую, и он сделал пару пружинистых движений, не отрывая ступней от доски, прежде чем оттолкнуться и прыгнуть ногами вперёд. Далеко не так грациозно, как Дазай, но довольно сносно. Дазай проследил за тем, как Чуя на мгновение ушёл под воду, его рыжие волосы мелькали на тревожной глубине так, что у Дазая сжался желудок. Он брыкался где-то под толщей воды, словно ища поверхность, но все никак не находя её. Хоть Дазай и устал удерживать себя на поверхности, он нырнул под воду и подхватил напарника под мышками, пока Чуя не сделал тяжёлый вдох и в изумлении уставился на трамплин. Без панических атак. Без применения способности. Дазай почувствовал, как что-то странное сжало его горло, когда он взглянул на лицо Чуи, расплывшееся в улыбке. Кажется, он тоже почти научился плавать. — Давай сделаем это еще раз, — сквозь отдышку произнес Чуя, его грудь тяжело вздымалась, а капли воды стекали вдоль тела, пока он поднимался по лестнице. Что они и сделали. И потом ещё раз. И ещё раз. И ещё. Пока час спустя они оба не оказались на мелководье, плавающие на спине, и молча разглядывающие стеклянный потолок, нависающие над ними. Лунный свет преломлялся сквозь стекло и мягко падал на их лица. Дазай лениво повернул голову, почувствовав, как Чуя поплыл совсем рядом с ним, практически касаясь его под водой. Они пробыли здесь еще какое-то время, пока их кожа не начала синеть, но ни один из них не жаловался на это, наблюдая за приближающимся рассветом. Неожиданно, Чуя нарушил тишину. — Дазай, — спросил он слегка подрагивающим голосом, — что мы делаем? У этого вопроса было много трактовок, но Дазай точно знал, какую из них имел ввиду Чуя. Он молча протянул руку над водной гладью и мягко обхватил напарника за запястье. — Именно так я и представлял себе детство, — ответил Дазай спустя долгое время, губы плохо слушались и с трудом складывались в слова, — Мы просто немного побыли детьми, Чуя. Чуя посмотрел на него, лунный свет отражался в его глазах акварельными разводами, когда он вывернул запястье из пальцев Дазая, чтобы заменить его собственной ладонью. Словно дыхание выбили из легких. Но в хорошем смысле. — Спасибо, идиот, — протянул Чуя уже изрядно сонным голосом, — Мы просто охуенные дети. — Да, слизняк, ты абсолютно прав. Они валялись так еще несколько часов, пока в бассейне не появился Ода. Ни один из них не чувствовал себя виноватым, даже когда они оба слегли с температурой на следующий день. Было крайне весело валяться в лазарете, бросая друг на друга заговорщические взгляды, непонятные никому кроме них. Да, у них было не самое счастливое детство, но никогда не поздно наверстать упущенное, верно?
199 Нравится 18 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (5)