Финт

PG-13
В процессе
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 3 страницы, 1 131 слово, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 2. Хулио

Настройки
Хулио никогда не смешило его имя. Это и понятно, ведь он никогда не понимал по-русски, зато отлично понимал на итальянском, языке любви, на котором уже как пятнадцать лет его мать, сеньора Габриэлла, скрепя сердцем всю свою любовь к сыну, умоляла его не то что устроиться на работу, а хотя бы съехать из перенаселённой девятью людьми однушки в Остуни. Он лежал на тахте и стонал. Уже как третий день. Здесь не пьют вино, здесь пьют пиво, при чём даже чаще и больше, чем в Германии. - Хули-о, Ху-ху-ли-о, пойдём плясать со мной, дружок! – раздался детский голосок. - Кьяра, солнышко, мне так плохо и с каких это пор я тебе дружок? - Пойдём погуляем, Хулио, мама сказала вытащить тебя сегодня на улицу, у дяди Джино есть для тебя работа! - Какая такая работа, Кьярчик? - Сейчас, сейчас, вспомнить бы, ах да, для ленивых бакланов! – и пятилетка заулыбалась во весь беззубый рот. - Ах ты, коза дранная! – Хулио вскочил, чтобы догнать проворную сестру, но у него не вышло и он снова сел на тахту. - Ну пойдём, Хулио, я маме обещала тебя привести! - Сейчас, сейчас, маленькая фиеста, и я иду.   День был потный, солнце палило в самый эпицентр похмелья, ещё эта козюля скакала впереди, то и дело оттягивая край футболки. Джино дядька, конечно, толковый, он всегда угадывал, даже тогда, когда зарёкся ни под каким предлогом не подпускать юного Хулио к своему бизнесу. А теперь он ему, по всей видимости, нужен. Ха, вот старый пердун, сейчас Хулио тебе откажет и последние наладом дышашие перхотные кудри свалятся с твоей промасленной головищи! - А, вот и наш мальчик, наш умный отрок, погляди, Аделина, как вырос! – «старый пердун» поднялся с плетёного кресла на веранде своего тенистого от аккуратно уложенной оливы кафе и протянул пухлую волосатую ручонку. - Здарова, дядь Джино, ты тоже вырос, но только в ширь. – Джино такое заявление не обидело, он добродушно заулыбался, крепко стиснул граблю Хулио и предложил тому присесть рядом. Кьяра тут ж запрыгнула к любимой тётушке Аделине на колени и начала что-то шепеляво наговаривать ей в ухо, периодически посмеиваясь. Какая же коза, вся в мать пошла. - Нус, Хулио, закажем кофе? - Я в твою богадельню работать не пойду! - Хулио, племянничек, я ещё тебе ничего не предлагал кроме кофе, так ты будешь? – старик хитро прищурился. - Лучше пива, дома закончилось. - Ай, ай, ай, какой мальчик, мне про тебя Габриэлла уже устала лить слёзы, сколько не купишь пива – будто его в доме и нет! – взвизгнула Аделина, слегка толкнув Кьяру. - Аделина, свет моих очей, это ведь я Хулио позвал, а не ты, дай нам мужчинам поговорить! - Хм! – она поднялась, взяла на руки Кьяру и удалилась внутрь, виляя танкером бёдер в синей хлопковой юбке. - Так вот, мальчик мой, тебе уже за тридцать перевалило, ты, конечно, ребёнок ранний, но первый, родителям помогать должен… - Ну должен. – Подошёл официант и принёс две кружки пива, чашку кофе и подозрительный штофик с двумя рюмками, значит Джино сегодня будет пить, дела приобретали интересный оборот. - Таак, значит ты согласен, это уже хорошо! – старпёр пригубил, не дожидаясь опадения пены. – Мне тут один мой приятель показал штуку одну, ну так, ты сам в этих всех технологиях лучше меня разбираешься, взгляни-ка… - Джино протянул Хулио новенький айфон в красивом деревянном чехле, показушник. - Хорошая штуковина, увесистая! – качая трубку в руках заметил Хулио. - Да ты не сам телефон смотри, а то, что в нём, племянничек! Хулио посмотрел на изображение. Сайт трудоустройства, английская текстовка, «Нужен шеф-повар, умеющий готовить итальянскую пиццу на мексиканский манер. С выездом на дом. Новый Уренгой, Надымская улица, дом 3. Оплата труда 30.000» - Хы, не хило эти русские готовы заплатить за возможность насладиться тестом с сыром и томатной пастой. Тридцать тысяч евро, интересно, это в неделю? - А то, я бы и сам поехал, да у меня тут бизнес, видишь, племянничек, без меня никак, а ты вроде человек вольный… - Дядюшка, ты меня никак в Россию сослать собрался? Чёртос два я поеду! - Не горячись, не горячись… - Он задул в усы и разлил по стаканчикам содержимое штофика. – Ты, племянничек посмотри в интерне, что такое газовые столицы мира, сколько в этой отрасли денег крутится… - Дядя, да может это липа какая-то! – в бокальчиках оказалась какая-то жуткая кисловатая настойка. - Да нет, племянничек, к нам в кафе третьего дня захаживали трое русских, я такого чека у себя никогда в жизни не видел, сами вот эту же настоечку пили, газовики, про Уренгой говорили, мол, золотая жила… - Джино, да я как туда поеду, ты хоть представляешь? У меня ни загранника, ни визы, ничего, я и английский-то толком не знаю! - Хулио, племянничек, выпей-ка ещё со мной, ты мою горячо любимую подругу Франчееску помнишь? Она уже шестой год в России работает, всё мы тебе организуем, было бы желание… - Джино, да я и пиццу-то готовить не умею, а им повар профессиональный нужен! - Да пока до них дойдёт, что ты готовишь скверно, они тебе за месяц отвалят и ноги в руки! - Джино! - Хулио, мальчик мой, не торопись, давай-ка ещё выпьем!
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник