ID работы: 12123853

A Jar of Hearts

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
305
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
305 Нравится 33 Отзывы 127 В сборник Скачать

Тяжеловесный

Настройки текста
- Ты думаешь, еноты милые? Эй, ты симпатичнее. Бомгю не мог понять, почему эти двое не встречаются. Эти двое были его друзьями, Енджун и Субин. Это не сходилось. Они оба владели приличным количеством сердец, были по-настоящему хорошими друзьями и, вдобавок ко всему, явно чувствовали себя комфортно друг с другом. Разве этого не достаточно, чтобы дать им бесповоротный толчок? Что их сдерживало? Их игра туда-сюда продолжалась чуть больше года, и Бомгю не был уверен, как Субину удалось сохранить ее в себе. Как ему удавалось скрывать все, что он так ясно чувствовал, оставалось загадкой. Было мучительно очевидно, как мальчик взволнован старшим, но он не инициировал никаких изменений. Ни один из них этого не сделал. Субин всегда смотрел на Енджуна, выражение его лица было нежным, а мягкий взгляд выражал его любовь к нему. Одного его присутствия было достаточно, чтобы успокоиться. Это показывало, что он готов ждать, сколько бы времени это ни заняло. Их демонстрация заставила Бомгю задуматься, каково это - снова влюбиться. Каково это - разделять эти мимолетные, нежные прикосновения, едва заметные. Чтобы ваше сердце неуловимо забилось быстрее, когда этот конкретный человек смотрит в вашу сторону. Он размышлял о том, каково это - получать прилив адреналина от самых тривиальных действий, имеющих огромные последствия. Быть любимым таким образом. У него никогда не было такой сладкой любви. Может быть, так оно и было, но то, что когда-то было его самыми восхитительными воспоминаниями, превратилось в то, что он отчаянно хотел забыть. Ему не нужно было злое повторение. Внезапно он почувствовал недовольство и досаду на самого себя. Он злился за то, что в последние дни так часто думал о любви — о слабости. До недавнего времени он никогда не задумывался о том, что было бы, если бы он снова упал. Он никогда не думал о любви в целом. У него никогда не было с этим проблем, да это и не приходило ему в голову. Это никогда не было препятствием в его жизни, начиная с его последних отношений.      Что изменилось? Это было похоже на резкий щелчок выключателя, и мысль о том, чтобы быть кем-то, раздражающе высеклась в его сознании. Как будто все, от чего он так отчаянно уклонялся и избегал, ворвалось обратно и уселось, отказываясь вставать. Что бы он ни делал, рано или поздно он вспомнит о недостижимых возможностях. Не то чтобы он этого хотел. Все это было сплошной мешаниной из "что, если".      И все же это не заставило его возмущаться меньше. - Гю,- поманил его с противоположной стороны стола Енджун. Он сидел рядом с Субином, их плечи соприкасались, несмотря на широкий простор кабинки. - как продвигается пари? - Идет, - проворчал Бомгю, настроение которого было испорчено беспорядком мыслей. Енджун прищелкнул языком, откидывая назад свои каштановые волосы. - Нет, я имею в виду, ты ему уже нравишься? - Не знаю, - пробормотал он, вертя в руках стакан. Он не думал, что Тэхен был таким, но он не чувствовал необходимости выражать это. - Он не подавал никаких признаков. - Может быть, он хорошо скрывает свои чувства, - ухмыльнулся Енджун, подзадоривая его. Субин ткнул Енджуна в бок, преувеличенно нахмурившись: - Почему ты подкалываешь его? - Ты должен быть на моей стороне, - надулся он. - Я знаю. Я болею за тебя, малыш,- усмехнулся Енджун, забавляясь тем, как быстро лицо Субина покраснело от ласкательного прозвища. Для Бомгю это было довольно отвратительно. На что были бы похожи эти двое, если бы были вместе, когда они ведут себя так же, как сейчас? Все еще рассчитываю на эту дату. Что-то в его голосе говорило о том, что он говорит серьезно. Однако Субин совершенно не обратил внимания на приглашение, усмехнулся и отвернулся. Его сознание, казалось, отсутствовало, несмотря на открытые слова. Бомгю закатил глаза, отчаянно пытаясь обойти еще один приводящий в бешенство сеанс третьего круга. - Где Кай? Почему он так поздно? - Он не придет, - сообщил ему Енджун, приподняв бровь.- Вы не знали? Покачав головой, он нахмурился. - Почему? Настороженно пропищал Субин. - Он тусуется с Тэхеном. - Что?- Бомгю разинул рот. Несмотря на вопрос, он не ожидал такого ответа. Что-то внутри него начало гореть, испуская унизительное чувство. - Он с Тэхеном? Субин небрежно кивнул:- Да, он сказал, что собирается провести некоторое время с Тэхенчиком, - сказал он, делая ударение на прозвище. Бомгю поморщился от такого употребления. Он назвал его так однажды по тексту, только чтобы уговорить его, но Хюнин уже был на основе прозвища? Как это ему было так легко? Он догадался, что Кай был повсеместно принят всеми. - С каких это пор они стали друзьями?- Бомгю высказал свое отвращение, внезапно занервничав. - Как ему удалось так быстро подружиться с ним? - Ты что, ревнуешь? - Поддразнил его Енджун, несомненно понимая язык его тела.       Ревнуешь? Бомгю часто испытывал зависть, но никогда - к чему-то столь тривиальному, как это. Он питал это чувство к радикальным вещам, которые принесли бы ему большую пользу, если бы он ими обладал. Все началось с пустого чувства, грызущего его грудь, но оно росло и подталкивало его действовать в соответствии с ним.       Чувствует ли он это сейчас? - Нет, - тут же перебил его Бомгю, его защита пришла в действие быстрее, чем здравый смысл,- ревновать к чему? Мы с Тэхеном уже друзья. Я просто не хочу, чтобы Кай узнал. - Окей, конечно, Гю, - ухмыльнулся Енджун, его голос звучал бодро. У него был такой тип личности, что он преувеличивал любую тему, несмотря на то, что знал ее подлинность. Он не хотел причинить вреда, Бомгю просто должен был напомнить себе об этом. - Ты хоть флиртовал с ним как следует? - Э-э, - Бомгю опустил глаза, - нет. Он пытался быть слегка сдержанным в своем подходе к Тэхену, определенно задерживая его темп в этой гонке. Он не предпринял никаких резких шагов и даже не проявил никакого романтического интереса. Бомгю не был уверен, что знает, как это сделать. - Субин уже выиграл с такой скоростью, - пошутил Енджун, положив руку на ногу Субина. Лицо мальчика от этого движения стало ярко-розовым, он наклонил голову, пытаясь скрыть румянец. - Дай мне время, - проворчал Бомгю, - я обведу его вокруг пальца. Енджун пожал плечами, не вполне купившись на обещание. В любом случае, он прекратил разговор, придумав новое оправдание, чтобы назвать Субина милым. Пока эти двое продолжали свое жалкое подшучивание, Бомгю решил, что он полон решимости одержать верх в их пари. Слова Енджуна, казалось, предупредили его о тикающих часах, которые он навис над головой. Мальчик не ошибся. Он не добился никакого прогресса. Они были друзьями, но этот ярлык ничего не значил для общей картины. Расстроенный, он повозился со своим телефоном под столом, прежде чем решился написать ему. Ему придется самому добиваться прогресса.

-:

привет, тэхен!!

если ты сегодня свободен, не хочешь потусоваться?

мне нечего делать

ну что ж у меня есть кое какие задания но я ищу предлог для дальнейшего промедления так что

кан тэхен: ты должен работать над этими заданиями, хен.

—:

они не должны появиться в ближайшее время!!

например... на следующей неделе

кан тэхен: это очень близко. ты пожалеешь, что не сделал их этого.

—:

я знаю, но я перейду эту дорогу, когда доберусь туда.

пожалуйста >:

кан тэхен: хм я буду тусоваться с тобой, если ты согласишься работать над моим  заданием. у меня тоже есть кое-какая работа, так что мы могли бы просто думаю, мы вместе поработаем над нашими вещами.

—:

):<

это не весело!!!!

кан тэхен: никто не говорил, что колледж - это весело, Бомгю.

—:

нет, если ты этого не сделаешь

ладно я поработаю над этим дурацким заданием >:

ты можешь приехать ко мне в общежитие и мы сможем там работать

может быть, заказать немного еды

кан тэхен: по-моему, звучит неплохо.

 —:

я пришлю тебе свой адрес

кан тэхен: увидимся, хен.

***

Тэхен прибыл не менее двух часов назад с рюкзаком, до краев набитым бумагами и несколькими книгами. Бомгю не думал, что он серьезно относится к их совместной учебе, надеясь через несколько минут выбросить работу и покончить с ней. Очевидно, у младшего были другие идеи, он был непреклонен в том, что старший делает свою работу. После долгих протестов он наконец убедил старшего попробовать поработать над его вещами. Тэхен сидел на диване, казалось, запечатлевая слова из своей книги в своем сознании. Бомгю занял место на полу рядом с кофейным столиком, его гитара лениво лежала рядом с ним, а ноутбук - с другой стороны. Это не было неловким опытом. На самом деле Бомгю обнаружил, что делает больше в чьем-то присутствии. Тем временем, после трудного часа, Тэхен, казалось, задремал, теряя интерес с течением времени. Честно говоря, мальчик казался усталым с той минуты, как вошел в общежитие, его тело пошатывалось при каждом движении. Бомгю не был уверен, были ли у него занятия раньше, которые могли бы высосать из него всю энергию, но он выглядел в нескольких мгновениях от обморока. Тэхен сидел, подперев голову рукой и положив локоть на подлокотник. На коленях у него лежал учебник, которым он так и не воспользовался. Его глаза были трепещуще закрыты, что безошибочно свидетельствовало о попытке бодрствовать. - Как камера?- Возразил Бомгю, которому уже наскучило задание по теории музыки. Он старался привлечь его внимание, наблюдая, как он несколько раз моргнул, как будто обдумывал вопрос. - Он все еще в ремонте, но все будет в порядке, - ответил Тэхен, опомнившись, бездумно пролистывая несколько страниц, как будто он действительно был внимателен в первую очередь. Бомгю с трудом удержался, чтобы не хихикнуть над его сонным состоянием. - Еще раз спасибо, что заплатил. - А, все в порядке, - покачал головой Бомгю, откладывая блокнот. - можешь не благодарить меня. Тэхен, казалось, обдумывал какую-то мысль, прежде чем тихо заговорить. - Ты хорошо себя чувствуешь? Бомгю выдержал паузу и поднял бровь, глядя на младшего. Он был не из тех, кто дремлет, и не чувствовал себя не в своей тарелке. О чем он беспокоился? - - Да, все хорошо,- заверил он его, нахмурившись. - а что? - Э-э, просто, - Тэхен пожал плечами, глядя на него с заботой, - мне было интересно после того, что произошло несколько дней назад, понимаешь? ты казался действительно… потрясен. Их встреча с бессердечным человеком. Состояние паники Бомгю. Конечно, он не забыл. Зачем ему это? Сам Бомгю не мог избавиться от давнего чувства, которое овладело им в тот день. Он не был уверен, что когда-нибудь это сделает. Сколько бы раз он ни пытался убедить себя в обратном, ему казалось, что он смотрит в зеркало, когда сталкивается с этим человеком. Не тот, который показывал его текущее состояние, а тот, который показывал, где он в конечном итоге оказался. Это сводило его с ума. - О... - пробормотал он, перебирая пальцами. - Прости, я не должен был спрашивать,- Тэхен покачал головой, уже заметив серьезность темы. - Нам не нужно об этом говорить. — Все в порядке, я в порядке. Не беспокойся об этом. Я уже забыл, - солгал он. Тэхен кивнул, снова уставившись в книгу. Бомгю не чувствовал необходимости возвращаться к своей работе, вместо этого решив попытаться прочитать нейтральное выражение лица младшего. Бомгю наблюдал, как его глаза сканировали страницу, осторожно двигаясь по каждой строке, прежде чем снова замолчать. Его веки опустились, длинные густые ресницы изящно опустились на веснушчатые щеки. Черты его лица были мягкими, но четкими, розовые губы изящно поджаты. Светло-рыжие волосы слабо падали ему на глаза, слегка растрепанные и естественно вьющиеся. Его веснушки рассыпались по щекам, почти неразличимые, если не обращать внимания. Бомгю не был уверен, видел ли он когда-нибудь кого-то настолько красивого. Он мгновенно встряхнул головой, освобождаясь от этих мыслей. Вот почему он абсолютно ни к чему не шел. - Ты что устал? - Спросил Бомгю, несмотря на то, что знал ответ. Тэхен снова сосредоточился на этом, устало фыркнув. - Это настолько очевидно?- он улыбнулся, потирая глаз. - Я имею в виду, что ты, кажется, совсем выбился из сил, - усмехнулся Бомгю, довольный, когда младший наконец захлопнул огромный учебник. - Да,- простонал Тэхен, несколько раз пробегая руками по волосам,- я работал допоздна прошлой ночью. - У тебя есть работа? - Спросил вслух Бомгю, удивленный обрывком информации. Как у него вообще было время на работу с таким количеством занятий, как у него? Руки Тэхена остановились на полпути. Его резкое изменение движения подсказало, что он не хотел, чтобы этот факт выплыл наружу, несчастный случай, преследуемый его усталым умом. - Э-э, да, - пожал он плечами. - Думаю, это просто побочная вещь для дополнительных денег. - А кем ты работаешь? - Администратор спортзала- сообщил ему Тэхен глухим голосом. - Он помолчал и добавил: - Иногда я репетитор. Только для нескольких человек в моих классах и... - он замолчал, пытаясь собраться с мыслями, - да, просто некоторые подработки, - пробормотал он вместо этого. Его поза и тон намекали, что он не хочет дальнейших объяснений, слегка не заинтересованный в этой теме и слегка неловкий. Он о чем-то умолчал. Бомгю больше не касался этого вопроса, молчаливое понимание его пути. - Можешь вздремнуть, если хочешь, - предложил он. - Здесь? Тэхен сморщил нос. - Нет, все в порядке, хен. Просто сегодня я лягу пораньше. Бомгю поднялся с пола, - Давай, Тэхени , - попробовал он, удовлетворенный, когда глаза младших мальчиков слегка расширились от прозвища, - лучше отдохнуть сейчас, чем быть усталым весь день. Тэхен, казалось, не был убежден, наблюдая за Бомгю своими мягкими глазами лани, пока тот маневрировал по комнате. Старейшина потянулся за пультом, прежде чем сесть на диван, на безопасном расстоянии от Тэхена. - Мы можем что-нибудь посмотреть, - предложил он, уже включив потоковое вещание. - Я поставлю что-нибудь. Когда тебе захочется спать, просто скажи мне, - предложил он. - Ладно, - наконец сдался Тэхен, кладя свои вещи на кофейный столик и устраиваясь поудобнее. Бомгю поставил фильм, который уже смотрел, почти не обращая на него внимания. Он ожидал, что младший выложит по крайней мере половину, прежде чем выскажет свою усталость. Только Тэхен не продержался и десяти минут. Еще до того, как была продемонстрирована настоящая сюжетная линия, младший мальчик потерял сознание. Его голова неудобно покоилась на спинке дивана, грудь размеренно поднималась и опускалась. Его губы были слегка приоткрыты, глаза прищурены. Бомгю усмехнулся при виде этого зрелища, ностальгическое восприятие заиграло в его груди, хотя он никогда не испытывал этого момента. Тем не менее, он вызвал теплое знакомое чувство только для того, чтобы в то же время чувствовать себя чужим. - Тэхен, эй, - тихо проговорил Бомгю, дотрагиваясь до его плеча, чтобы не разбудить, - тебе нужно лечь как следует. Ты проснешься с болью в мышцах . Рыжеволосый мальчик пробормотал что-то бессвязное, не выказывая никаких признаков того, что он действительно понимает его слова. - Эй, просыпайся, - усмехнулся Бомгю, аккуратно поправляя рыжие волосы и убирая их с глаз кончиками пальцев. Тэхен едва приоткрыл глаза, бросив единственный взгляд в его сторону. Он слегка наклонился к нему, едва проснувшись. Сердце Бомгю ускорило свой ритм от этой маленькой, почти незначительной игры, неестественно колотясь в груди. Младший на секунду встретился с ним взглядом, а потом нырнул и положил голову на колени Бомгю, не подозревая, какой эффект произвело на него это маленькое действие. Через несколько секунд он уже спал в гораздо более удобной позе. Некоторое время старший просто сидел и ждал. Для чего? Он не знал. Он ожидал, что Тэхен сядет, но тот не подал виду, что действительно пошевелится. Бомгю не знал, чего он ждал, когда попросил Тэхена подойти, но определенно не этого. В голове у него была неразбериха мыслей, и он не мог понять почему. Снова раздался этот необычный стук в грудь. В происходящем не было ничего необычного, но он не мог понять, что делать. Да и что он мог сделать? Его движения были ограничены человеческим весом, лежащим на нем, приковывая его к месту. Это было определенно не в его характере, но в любом случае он не мог заставить себя разбудить его. Как ни странно, он поймал себя на искушении запустить пальцы в копну рыжих волос. Была ли она такой мягкой, как казалась?      Он не мог понять, разбудит ли это младшего и вызовет ли неловкий разговор. Тот, который отбросит его на много миль назад от цели. Была ли его цель сейчас главной заботой? И все же он не знал, куда девать руку. Он не мог сказать, пересечет ли он черту или сделает что-то хорошее. Не раздумывая, он осторожно положил руку на голову Тэхена, нежно лаская. Тэхен даже не пошевелился во сне. На самом деле, как только Бомгю набрался смелости и запустил пальцы в рыжие пряди, мальчик еще больше расслабился. Он работал с ними медленно, постепенно обретая уверенность. Тело младшего было напряжено во всем теле, и от прикосновения Бомгю он, казалось, потерял все это сдерживаемое напряжение, легко вытекая из его тела. Его грудь размеренно поднималась и опускалась, полностью расслабленная его прикосновением. Бомгю невольно улыбнулся, запустив пальцы в свои кудри. Это была торжественная улыбка, которую он пытался сдержать только для того, чтобы она пробилась обратно. Его волосы были именно такими, какими он себе их представлял. Они были хорошо ухожены, очень мягкая и казалась естественной под его прикосновением, полностью заземляя его. Тэхен не проснулся, несмотря на это чувство. Казалось, он не отдыхал уже несколько недель из-за того, что так глубоко погрузился в сон. Старейшина удовольствовался тем, что позволил ему отдохнуть у себя на коленях. Сейчас он его не разбудит. Вместо этого он бессмысленно смотрел фильм, его рука ритмично перебирала пушистые локоны.

***

Бомгю неизбежно должен был двигаться. Его нога онемела под тяжестью, и одно и то же положение стало неудобным. Вместо этого ему удалось подложить под голову подушку, забавляясь тем, как легко Тэхен спонтанно прижался к подушке. Его кудрявые волосы разметались по подушке, щека прижалась к ней и хлюпала. Бомгю показалось, что он выглядит совершенно непринужденно. Он выглядел милым. При внезапной вспышке этой мысли он почувствовал потребность занять себя, пытаясь избавиться от нее. Он занялся своим заданием, позволив мальчику еще немного отдохнуть. Он не возражал против этого. Честно говоря, он был отчасти рад, что Тэхен согласился отдохнуть, несмотря на то, что не мог развивать их отношения. И все же он чувствовал, что ничего не добьется. В этот момент Бомгю не знал, что с собой делать. Пытаясь отвлечься, он поспешил заказать еду. День продвигался медленно, а он проголодался и хотел отвлечь свое внимание, чтобы предотвратить то, куда мог отправиться его разум. Менее чем через полчаса принесли еду, и он снова сидел на диване с гитарой в руке. Он наигрывал бессмысленные аккорды, сыграл несколько мелодий, прежде чем понял, что ничего не добился. Не только в своем задании, но и в пари. Он не знал, о чем думал, когда бросал такой вызов Субину. Он решил не зацикливаться на этом. Он поспешно положил гитару и присел на корточки перед Тэхеном, который все еще крепко спал. Бомгю осторожно положил руку ему на плечо и слегка потряс.  - Тэхен?- он проверил, снова постучав по нему, когда не получил ответа, - Тэхен, эй, проснись. Уже поздно. - Время? -Тэхен говорил хриплым, сонным голосом, едва открывая глаза. Его губы сложились в естественную надутую губу, лицо все еще хлюпало по подушке. - Почти семь, - усмехнулся Бомгю, встретившись наконец со знакомыми теплыми глазами. Он не мог смотреть ему в глаза. - Я так долго спал? - спросил он, пытаясь сморгнуть сонливость и щурясь от света. - Да, ты сразу же отрубился, - хихикнул Бомгю. Тэхен, казалось, все еще был в полусне. Он еще не полностью пришел в себя, несмотря на то, что оба его глаза были слегка приоткрыты. Бомгю понял, что, когда он поймал взгляд младшего, его взгляд не дрогнул. Младший внимательно следил за его губами, пока он говорил, глаза то и дело пробегали по его лицу. Бомгю съежился под пристальным взглядом, лицо согрелось необычным жаром. - Я заказал еду, - выпалил он, привлекая внимание Тэхена. Мальчик, казалось, проснулся, пришел в себя и наконец сел. Пока Бомгю готовил им еду, Тэхен просматривал заброшенные книги и материалы, разочарованно фыркая. - Я почти ничего не успел сделать. - По крайней мере, ты хорошо выспался, - Бомгю протянул ему еду и пару палочек для еды. - это уже что-то. Тэхен рассмеялся, покачав головой, - Впервые за долгое время. Бомгю не стал задавать вопросов. После этого они легко разговорились, наслаждаясь обществом друг друга. Хотя эта тема требовала минимального внимания, Бомгю время от времени сбивался с пути истинного. Он все время отвлекался на мелочи. Но это была не его вина. Это была не его вина, что Тэхен выглядел значительно меньше в своей огромной футболке, тело едва обрамляла мешковатая ткань. Он практически плавал в ткани. Не его вина, что рыжие волосы мальчика растрепались, вьющиеся пряди стояли торчком и мило торчали наружу. Это было не на нем. Он не имел ничего общего с тем фактом, что он продолжал отвлекаться на то, как мягко выглядел Тэхен в тот самый момент. Он не мог винить себя за то, что наблюдал, как его мягкие на вид руки работают с посудой. Он не винил себя, когда пробежался глазами по мягким чертам лица, мягкое свечение комнаты делало справедливость, чтобы подчеркнуть их. Он не мог винить себя, но чувствовал себя плохо. Эти двое не упоминали о том, как он спал, и не говорили о том, как Бомгю играл с его волосами. Он не был уверен, что младший действительно знал, но это могло помешать громоздкому разговору. После мучительного часа Тэхен объявил, что уходит. На улице уже стемнело, а его дом находился довольно далеко. Бомгю с готовностью отпустил его, поблагодарив за согласие встретиться. Как только он скрылся за углом коридора, Бомгю с удрученным вздохом закрыл дверь. Он сполз по двери и сел на пол, закрыв лицо руками. Весь день его разум был сплошными американскими горками, утомлявшими его до самого конца. Он пригласил Тэхена сделать ставку из-за беспокойства Енджуна. Сделал ли он хоть что-нибудь для своей выгоды? Бомгю ожидал, что будет быстро флиртовать в течение дня, но он никогда не заставлял себя это делать. Вместо того чтобы высказывать комплименты, он держал их при себе, заставляя их задерживаться в его голове. Неохотно. Он так часто думал о чертах лица Тэхена, начиная от его очаровательных глаз и заканчивая едва заметными веснушками. Если ему было так легко думать об этом, почему он не мог их озвучить? Это заставило Бомгю думать, что он хорош во флирте, но только в голове. Было ли это вообще чем-то? Он думал только о тех, кто намеревался флиртовать с ним, верно? Это была неприятная игра, и ему казалось, что он ходит по кругу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.