ID работы: 12123853

A Jar of Hearts

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
305
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
305 Нравится 33 Отзывы 128 В сборник Скачать

Откровение

Настройки текста
Примечания:
По правде говоря, Бомгю жаждал, чтобы его жизнь просто остановилась, хотя бы на несколько минут. Если бы все замедлилось хотя бы на секунду, это сделало бы все более спонтанным. Ровно настолько, чтобы он сделал долгий, томный вдох, прежде чем продолжить. Ровно настолько, чтобы опустить тяжелый багаж и расправить плечи, освобождаясь от напряжения. Он подумал, было бы легче, если бы он потерял свое последнее сердце много лет назад. Эта мысль была отброшена в ту же секунду, как он подумал об этом. Он высказал свое беспокойство Субину только для того, чтобы его высмеивали и читали нотации почти час подряд. В общем, он заслужил эту посиделку. Это прояснило его разум, но он чувствовал, что различные другие причины могут перевесить его определенную сторону. Он не хотел так думать, но какая-то часть его непокорной, унизительной стороны постоянно напоминала ему обо всем на свете. Начнем с того, что Тэхен все еще не полностью разговаривал с ним. Он выстроил ту же стену, за которой прятался, когда они встретились, нерешительный и ничего не знающий. Бомгю пытался убедить себя, что это просто его способ справиться с горем, но он не мог проглотить вину за то, что не мог быть рядом, чтобы чувствовать себя комфортно. Когда он попытался встретиться, его сбили. Когда он принес ему еду, его тарелка была полна даже после этого. Когда он попытался заговорить о Суен, разговор сместился. В каждом случае он чувствовал, что его избегают и игнорируют, но он не мог заставить себя винить в этом Тэхена. Он ни в чем не виноват, и он заставил себя быть терпеливым с ним столько, сколько потребуется. - Я буду ждать тебя, - пообещал он однажды ночью, когда их конечности запутались в простынях, а ночь все надвигалась на них. Ему показалось, что младший спит у него на руках, и его голос разнесся в воздухе. - Неважно, как долго, я буду ждать тебя. - Даже до тех пор, пока не истечет время? - спросил Тэхен, и Бомгю не знал, что он имел в виду. Он ничего не сказал, и после этого они погрузились в тревожный сон. Он играл в ту же игру в кошки-мышки, что и в начале, сражаясь с множеством предположений, которые возникали с каждым сомнительным шагом Тэхена. Он сталкивался с дилеммой за дилеммой и отставал от погони. Но это было еще не самое худшее. Нет, больше всего его беспокоило то, с чем он сейчас столкнулся. Это было то, что заставляло его жаждать на секунду остановиться и переосмыслить каждую мелочь, попытаться заметить намеки и последствия, прежде чем это могло произойти. Как он мог быть таким слепым? Реальность обрушилась на него, как удар в лицо. Буквально. Он не знал, чего ожидал, когда вышел из своей комнаты в общежитии и увидел, что Хюнинкай шагает к нему с решительным и неприветливым выражением лица. Бомгю оставил дверь приоткрытой, размышляя, не пригласить ли его войти, несмотря на огонь в глазах и дрожь в кулаке. Через несколько секунд Бомгю услышал ворчание. Вспышка боли едва не сбила его с ног ударом в левую сторону лица. Бомгю споткнулся, его рука выстрелила, чтобы обхватить нежную кожу, когда он пытался переварить резкий, резкий сдвиг событий. Он почувствовал, что его глаза непроизвольно наполняются слезами от боли, ощущение затопило все его лицо. Кай только что ударил его. Тот самый Кай, который сидел рядом с ним и обнимал его без слов, тот, кто всегда был рядом с ним, несмотря на то, что он не нуждался в этом. Он без колебаний подошел к нему и замахнулся на него кулаком. Сбитый с толку, Бомгю в отчаянном замешательстве посмотрел на более высокого мальчика, его брови глубоко нахмурились. - Какого черта, Кай? - прохрипел он, не в силах понять причину происходящего. Половина его была убеждена, что он живет в кошмаре. - На спор?- Кай рассмеялся, его лицо исказилось в выражении, которое выражало огромный скептицизм. Его глаза горели какой-то ненавистью, но больше всего в них светилось разочарование. - Гребаное пари, Бомгю? Все еще растерянный и слегка ошеломленный, Бомгю смотрел на него в полном оцепенении. - Что? - почти всхлипнул он. - Как ты... - я узнал об этом после того, как ты изо всех сил старался скрыть это от меня? - Крикнул ему вслед Кай, его грудь тяжело вздымалась от этих слов. - После того, как ты утонул в том, через что тебе пришлось пройти, и я помог тебе пройти через это, ни разу не спросив? Ты скрывал это от меня каждый раз, когда я приходил к тебе на помощь? - Это не то, что я... Я не пытался скрыть это от тебя, - солгал Бомгю сквозь зубы, не понимая, почему он все глубже погружается в худшую часть ситуации. Его разум не работал с его ртом, и голова болела так сильно. Он пытался защитить себя, это было само собой разумеющимся. Он не знал, должен ли он был заверить Кая, что не скрывает этого от него, или сказать ему, что все очень изменилось. Пари больше не продолжалось, хотя по тому, как он говорил, казалось, что он пытается оправдать свои действия. - Ты знаешь хотя бы половину того, что сдерживает Тэхена? Ты знаешь, как нежно он говорит о тебе? - настаивал он, обвиняюще тыча пальцем в Бомгю. - Вы хотели разрушить его представление о доверии только ради каких-то карманных денег? Это на тебя не похоже. - Все уже не так, - Бомгю ухватился за эту возможность, и его голос прозвучал так же отчаянно и отчужденно, как всегда. Он не знал, почему младший мальчик был так возмущен этим. Субин колебался, Енджун неохотно соглашался, но Кай всегда искал хорошего при любом удобном случае. - Это не меняет того факта, что ты лгал мне несколько раз, - прорычал он. Это было уже не так злобно, как раньше, но он сохранил свою позу. - Ты был готов разбить его первое сердце. Вы даже не знали его, но хотели отомстить ему за то, что кто-то другой обидел вас. И Бомгю знал, что он прав. Несмотря на то, что он чувствовал себя жертвой, часть его знала, что он полностью виноват, и он не мог винить Кая за то, что он так отреагировал. Если бы он знал, как только это началось, он бы безошибочно остановил это. Он бы проповедовал о том, чтобы быть лучшим человеком, и подбадривал бы его за роковым ужином. Вот только он не знал. Теперь он стоял перед Бомгю с миллионами обвинений на кончике языка. Он не сомневался, что видел Тэхена с одним сердцем меньше. Это только подлило масла в огонь. Бомгю был так готов, что Тэхен влюбился в него только для того, чтобы отбросить все это. Нашел бы он удовольствие, увидев боль на лице Тэхена? Понравится ли ему смотреть в зеркало своего прошлого? Понравится ли ему смотреть фильм своей жизни с точки зрения его злодеев? - Я поверил тебе, когда ты сказала мне, что пытаешься согреться с Тэхеном из-за его сердца. Я был так счастлив услышать, что ты начинаешь расставаться со своим прошлым, - в этот момент голос Кая звучал почти устало, теперь его слова звучали менее напряженно, чем раньше. - Ты позволила мне думать, что Тэхен изменил тебя, и именно поэтому я был так рад, что ты влюбилась в него. Бомгю ничего не мог сделать, кроме как смотреть, ошеломленный его словами. Он все еще чувствовал тупую пульсацию в голове, а слова, брошенные в него, только усугубляли бремя. Значит, меня устраивает, что я влюблена в него? Какое это имело значение, если Кай был в порядке с тем, кого он любил? Он не знал, что младший молчаливо одобрял его, когда он влюблялся. Почему бы ему не смириться с этим, если бы он влюбился не в Тэхена? Следуя этой первоначальной мысли, Кай понял, что влюблен в Тэхена. Почему именно он берет на себя груз этой боли? - О чем ты говоришь? - Прохрипел Бомгю. Он попытался поискать глазами хоть какую-то подсказку, к чему клонит, но в ответ получил лишь печальный взгляд. Он не мог удержать контакт. Хотя, он пожалел об этом, когда его взгляд скользнул к замирающему сердцу на запястье Кая. Только тогда боль в его собственном сердце причинила ему больше боли, чем стук в голове. - Кай? - на этот раз он захныкал, голос застрял в горле. Его взгляд переместился с запястья на лицо мальчика. - Хюка, что происходит? Почему... твое сердце- запаниковал Бомгю. Этого не должно было случиться. Когда он не ответил, Бомгю попытался подойти ближе. - Клянусь, я больше не участвую в пари. Я не собираюсь разбивать его сердце, Кай, - взмолился он, пытаясь спасти и без того угрюмое сердце. Он знал, что это бесполезно, когда младший только отступил назад. - Мне нужно, чтобы ты мне поверила, пожалуйста. Я не пытаюсь... - Дело не в этом, - рявкнул Кай, защищая свое запястье одним сердцем меньше. Три вместо четырех. Бомгю почувствовал, как у него заныла грудь. Он просто хотел вернуться в то время, когда Кай так легко держал его в своих объятиях.-я не понимаю о чем ты говоришь - Кто ты, Бомгю?- он умолял. - Ты не тот мальчик, в которого я влюбился . Слова ударили его всей тяжестью, на которую были рассчитаны. Он чувствовал себя так, словно в этот самый момент у него оторвали часть того, кем он был. Вот и все. Хюнинкай влюблен в него, и он все время помогал ему справиться с его собственными бурными эмоциями. Он убеждал его идти вперед со своими чувствами, несмотря на обиду, потому что думал, что так будет лучше для него. Он считал, что его недостаточно для Бомгю, и хотел для него только самого лучшего. Кай заставил себя вытерпеть влюбленную улыбку на лице Бомгю, которая не была направлена на него. Вдобавок ко всему, Бомгю разбил одно из его сердец. Вот что он получил за помощь сломленным. - Я... я не... - начал он дрожащими губами. Прежде чем он успел начать защищаться, его захлестнула волна вины. Его щеки потеплели, когда слезы начали свой роковой каскад. Он не знал, что сказать, чтобы исправить нанесенный ущерб. Кай только покачал головой, его собственные глаза вспыхнули таким же влажным блеском. - Не надо, - прошептал он, качая головой. - Прости, что ударил тебя. Это было последнее, что он сказал, прежде чем повернуться и умчаться. Он оставил Бомгю ошеломленным. Его губы были слегка приоткрыты, невысказанные слова лежали в клетке. Его глаза были широко раскрыты и каждую следующую секунду наполнялись новыми слезами. Его грудь болела так сильно, что он не знал, как это остановить. Он разбил сердце Кая. Сияющий, энергичный Кай, который отдал ему всего себя. Кем он стал? ----------------------------------------------------------------------------- От этого легче не станет. Кто ты, Бомгю? Как он мог задать вопрос, на который даже сам Бомгю не знал ответа? Ударь его этим несколько месяцев назад, и он ответил бы с такой легкостью, что это вдохновляло. Учитывая, где он сейчас находится, он даже не знает, с чего бы начать. Часть его размышляла над этим вопросом, другая часть страдала от того, кто его задал. Бомгю знал, что никогда себе этого не простит. Даже если Хюнинкай подойдет к нему и скажет, что все в порядке, что ничего страшного не произошло, это будет преследовать его до тех пор, пока он не найдет какое-то искупление. Это было невероятно маловероятно. Он провел большую часть своей жизни, обвиняя и ненавидя людей, которые бездумно разбивали ему сердца. Он презирал их и жалел, что вообще знал. Как он мог стать его злейшим врагом? Это была ирония судьбы. Он проклинал их только для того, чтобы оказаться на их месте, обвинял их беспечность в том, что он подвергся опасности только для того, чтобы стать той же самой причиной. Смеется ли сейчас вселенная? Когда Кай поспешно ушел, Бомгю даже не успел прийти в себя, как полностью скрылся из виду. Мальчик все еще был потрясен, его лицо было мокрым, а конечности застыли на месте. Это было ошеломляюще, но в то же время устойчиво, и к тому времени, когда он вырвался из него, младший уже давно ушел. Что бы он сказал, если бы все еще был здесь? Побежденный и измученный, Бомгю молча поплелся в свою комнату в общежитии. Он не думал об этом, когда упал в постель, чувствуя себя тяжелее, чем раньше. Он не мог заставить себя возобновить то, что делал вначале, не тогда, когда этот новый багаж начинал разрушать его. Все это время Кай любил его. Он был обладателем одного из его сердец. Бомгю больше не хотел думать. Он ничего не мог поделать, особенно когда его разум вращался с невероятной скоростью и забивал большинство рациональных мыслей. В голове все еще пульсировала боль, и он не мог заставить себя что-нибудь сделать. Это было невыносимо, но можно было избежать. У него просто не было воли. Вместо того, чтобы искать пакет со льдом или звонить Каю, чтобы все объяснить, он просто вставил наушники в телефон и включил первую попавшуюся песню, надеясь, что она заглушит его мысли и он сможет немного отдохнуть. Он не хотел ничего другого. Итак, он лежал там. Лежа на спине с музыкой на самой высокой громкости, он прогонял все неотложные дела. Он справлялся с ними, не справляясь с этим. Это было все, на что у него хватало сил. Он позволил глазам закрыться, чтобы слезы больше не угрожали пролиться. Он не знал, как долго это продолжалось, сколько песен пролистал его телефон, сколько текстов он позволил плавать вокруг вместо своих мыслей. Может быть, прошли часы, может быть, минуты, но он не следил за временем. Когда он почувствовал легкое похлопывание по плечу, он понял, что это было дольше, чем необходимо. - Тэхен? - Привет, любовь моя, - теплые, приветливые глаза. - Как же ты не оглох? У тебя такая громкая музыка. Бомгю только смотрел на него, гадая, не спустился ли ангел, чтобы поднять его и спасти от мыслей. - Что ты здесь делаешь? - пробормотал он, нерешительно садясь. - Как ты сюда попал? - Твоя входная дверь была открыта, - нахмурился Тэхен, - что действительно беспокоит. Я подумал, что кто-то вломился, она была открыта настежь. Он оставил ее открытой и только сейчас осознал это. - Я, должно быть, забыл его закрыть, - стыдливо прошептал Бомгю, звуки музыки все еще доносились сквозь наушники, которые теперь были сброшены. Мальчик все еще не знал, что Тэхен здесь делает, совершенно без предупреждения, все время активно уклоняясь от его компании. Он подумал, не позвал ли его сюда в отчаянной попытке найти себе компанию, но не вспомнил. - Прости, - Тэхен остановил свои мысли и ответил на невысказанный вопрос, - я часто отталкивал тебя, а ты просто пытаешься помочь. Я ценю это, правда ценю. Я просто не знаю, как справиться с... - он замолчал, нахмурившись, глядя на Бомгю. - это синяк? Внезапно рука Бомгю взлетела к лицу, остатки гнева Кая еще оставались. Он почувствовал, как боль нахлынула на него так же быстро, как и чувство вины, и почти физически вздрогнул, когда оно внезапно обрушилось на него. Тэхен починил его, но только временно. - Что случилось?- он разинул рот, его собственные руки поднялись, чтобы обхватить лицо Бомгю. Одна рука оторвала пальцы Бомгю, обнажив вероятную красную метку. Его прикосновение было нежным и нежным, пальцы едва касались места возле глаза. - Э-э, меня ударили, - пробормотал Бомгю, не уверенный, что это то, что он хотел обсудить прямо сейчас. - Да, нихрена.с кем?- Тэхен продолжал расспрашивать, его глаза пылали какой-то яростью. Он смущенно опустил глаза, слова плясали у него на языке, но так и не были произнесены. Потому что он не мог сказать ему правду, не так ли? Тогда все будет раскрыто, и это будет еще более глубокое дерьмо. Ему придется сказать ему , что Кай по праву ударил его после того , как узнал , что он лгал ему о ставке , которую он играл на него . Ему придется сказать, что он разбил одно из своих сердец, не зная, что младший был влюблен в него. Ему придется рассказать ему все, что он планировал сделать с самого начала. Может быть, о некоторых вещах лучше не говорить. - Какой-то парень из кампуса, - он пожал плечами, сожалея о своих словах, как только они прозвучали. - Я столкнулся с ним, и у него был очень плохой характер. Тэхен, казалось, видел его насквозь, Бомгю мог сказать это. Он не стал комментировать это. - Судя по всему, ты не заморозил его, верно? - он лениво покачал головой. - Тогда ждите здесь. Когда он вышел из комнаты, Бомгю позволил себе откинуться назад и выдохнуть. Он позволил себе это, только в этот раз. - Подвинься немного, - пробормотал Тэхен, когда вошел в комнату с замороженной упаковкой чего-то в руке. Даже в худшие моменты Бомгю думал, что Тэхен выглядит прекрасно. Когда он подошел, младший устроился рядом с ним поудобнее, похлопывая его по коленям, чтобы Бом-Гю положил голову ему на бедра. Тэхен улыбнулся ему, когда он это сделал, и Бомгю подумал, что он мог бы лежать здесь всю оставшуюся жизнь. Тэхен поднес пакет со льдом к виску, слегка надавливая, чтобы кожа онемела. Он заметил, как Бомгю слегка поморщился, а другой рукой провел по спутанным волосам. Он запустил пальцы в темные кудри, медленно, но уверенно расслабляя их. Бомгю позволил ему. Он хотел остаться здесь навсегда, рядом с любимым. Он знал, что теперь может называть его так. - Она не вернется, - пробормотал Тэхен скорее себе, чем мальчику, на которого так нежно смотрел. Бомгю смотрел на него как в тумане. - Наверное, когда я принял это, то поняла, что мне нужно перестать позволять этому менять мою жизнь. Бомгю позволил ему говорить, наблюдая, как веснушки, покрывавшие его щеки, двигались в такт его словам. Он позволил ему говорить, потому что это был первый раз, когда он охотно говорил о Суен после того, как проглотил всю свою гордость раньше. Он хотел, чтобы тот перестал притворяться, что ему никто не нужен. - Я поправлюсь , обещаю, - продолжал он, его нижняя губа была зажата между зубами в нервном припадке. -Я пытаюсь. - Ты делаешь все, что в твоих силах, я горжусь тобой, - сказал Бомгю, и его сладкий, медовый голос затуманил разум. Именно музыка избавляет вас от напряжения, которое вы неосознанно испытываете. - Не торопись, я все время буду здесь. - Спасибо,- скромно улыбнулся он, убирая пальцами пушистые локоны. - Ты помогаешь больше, чем думаешь. - Я уверен, что ты и сам на это способен, не верь мне, - пошутил старший, позволив игривому фырканью сорваться с губ. Тэхен нахмурился на его замечание, юмор полностью пропал. - Я говорил тебе, что ты был моим постоянным , да? - напомнил он, не дожидаясь ответа.- Это была правда. Если бы тебя там не было, я бы разбился и сгорел от внезапных перемен в своей жизни. Я был отягощен своими собственными гребаными проблемами, а ты воспринял это как пустяк. Когда Бомгю промолчал, он продолжил: - Вообще-то, отдам себе должное. Ты дал мне так много всего, чего я жду с нетерпением. Ты дал мне волю идти дальше. Хочешь верь,хочешь не верь , но ты оказал на меня большее влияние, чем думаешь - он сделал паузу, чтобы перевести дух, - и ты сделал все это на грани собственного перелома. твое единственное сердце. "это все"- подумал Бомгю. Он был всем тем, что он никогда не знал, что ищет. Он пришел в облике единственного человека, который, как он думал, не нуждался в том, чтобы в конце концов так сильно зависеть от него. Если это плохо кончится, то по крайней мере сейчас. По крайней мере, у него было все, когда казалось, что у него ничего нет. - Я люблю тебя, - Бомгю убедился, что знает. - Я люблю тебя. Я люблю тебя . Я люблю тебя за все. Я люблю тебя всем. Тэхен не смог подавить смешок от внезапного заявления. - Я тоже тебя люблю. По крайней мере, он успел услышать эти слова до того, как все пошло наперекосяк. ----------------------------------------------------------------------------- кай ><: мне очень жаль мне так жаль хен я не знал я не хотел говорить ему,я думал,что он уже знал,но он этого не делал я не... черт, мне так жаль, пожалуйста, скажи мне, что ты в порядке. я только что понял это бом гю хен, пожалуйста, напиши мне в ответ я иду к тебе
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.