Голодные Игры. 1 том: Кто мы друг другу?...

Жаль, в сердце боль, на душе печаль, Одинокий взгляд уныло смотрит вдаль. Жаль, что мы все реже стали улыбаться, Что с близкими людьми приходиться расставаться. Жаль, что за деньги продается все, даже чувства. Жаль, что о стены разбиваются идеи. Грустно терять дорогих для меня людей. Они навсегда вырывают куски моего сердца. Грустно мириться с тем, что кончилось мое детство. Снова одинокий взгляд устремлен вдаль. Жаль, в сердце боль, на душе печаль... POV Кайли. -Кайли, просыпайся! Кайли, вставай! Нам пора! Слышу я голос. -Ну еще пять минуточек... - Умоляю я. Кто-то смеется, я приоткрываю один глаз. Пит нависает надо мной. На его лице милая улыбка, как солнышко. Мое личное солнышко. Теперь я узнаю своего солнечного мальчика. Он снова, как прежде, улыбается, как будто не было никакой Жатвы, и его имя не вытащили из шара. -Доброе утро, соня. - И вот снова моя любимая улыбка. -Доброе утро. - Я сажусь рядом с ним на кровати. Вдруг улыбка исчезает с его лица. Он опускает голову и вздыхает, переводя взгляд на окно. -Нам пора, Кай. Скоро поезд. Я тоже смотрю в окно. Солнце только встает на небе, окрашивая Капитолий в нежно-оранжевый свет. Дома светятся на солнце, отливая белым, оранжевым, желтым, голубым цветами. Не знаю почему, но мне так не хочется покидать этот город. Может быть, потому, что здесь Пит и Китнисс, и даже тот Катон. Хотя, все они скоро тоже покинут Тренировочный Центр. -Вот, Китнисс принесла тут кое-какие вещи. Пит протягивает мне вещи, сложенные аккуратной стопкой. -Спасибо. Я пытаюсь заглянуть ему в глаза, но он постоянно отводит их. Я беру вещи в руки и направляюсь в ванную. Прохладный душ бодрит, отгоняя плохие мысли прочь. Я одеваю одежду, которую мне передала Кит. Это длинные коричневые штаны и длинная, свободная, темно-зеленая рубашка с белой майкой. Я одеваюсь и выхожу. Пит, уже тоже одетый, сидит на кровати, отвернувшись к окну. -Я готова. Я улыбаюсь, пытаясь разредить обстановку, но что-то явно не так. У меня ничего не выходит. Пит, все также, напряженно рассматривает Капитолий, как будто пытается запомнить каждую черточку. -Пит? Он наконец переводит взгляд на меня. -Все в порядке? -Да. Пойдем. Он встает с кровати и идет к двери. Воздух в комнате наполняется ароматом его кожи. Только сейчас я замечаю, что на нем темно-синяя футболка, которая подчеркивает его сильные, красивые руки, и темные джинсы. Я останавливаю взгляд на руках, и у меня перехватывает дыхание. Я еле сдерживаюсь, чтобы не подбежать к нему и не дотронуться до его рук, или чтобы не попросить его обнять меня своими сильными руками. У самых дверей, Пит поворачивается ко мне, а я все еще стою в оцепенении. -Кайли! Я мотаю головой, чтобы собраться с мыслями и сфокусировать взгляд. -Иду. Мы выходим из комнаты и идем к лифту. У лифта нас ждет Китнисс. Увидев ее, я улыбаюсь и ускоряю шаг. -Привет. -Доброе утро, Китнисс. - Я не сдерживаюсь и обнимаю ее. Господи, как же я не хочу уезжать! Мы спускаемся вниз незамеченными. Как ни странно миротворцев нет ни на одном из этажей. Удивительно. Правда, у главного входа мы замечаем охрану. Поэтому, я веду всех через черный ход, каким я шла сюда, к Питу. На этот раз нам никто не попадается. Ребята одевают очки и капюшоны, чтобы их не узнавали на улицах. До железно-дорожного вокзала пройти недалеко, поэтому мы идем пешком. Красивые улицы Капитолия почти безлюдны. Это кажется странным, я всегда думала, что тут никогда никто не спит. А нет, мои мысли оказались неверными. По пути нам встречаются одинокие Капитолийцы с разноцветными волосами и с разукрашенными лицами, которые не обращают на нас никакого внимания. Даже досадно. Неужели мы так ничтожны? Я сумасшедшая, но мне вдруг хочется адреналина, хочется встать посреди площади и громко закричать, чтобы все обратили на нас внимание. Но я прекрасно понимаю, что если так сделать — беды не миновать. Особенно Питу и Китнисс. Поэтому, я сдерживаюсь. Мы идем в тишине, чтобы не привлекать внимание, оглядываясь по сторонам. Метрах в 50 от нас показывается здание вокзала. Мы с Питом переглядываемся, и, к моему удивлению и к огромной радости, он незаметно и нежно берет меня за руку! Я благодарно улыбаюсь, чувствуя, как за спиной вырастают невидимые крылья. Вокзал Капитолия большой, просторный и светлый со множеством огромных окон. Помещения внутри все белые с большими лампами. Поезда серебристые, способные разогнаться на 300 миль в час. Часы у главного входа бьют 6 утра. Я поворачиваюсь к друзьям. -Дальше я пойду одна. Китнисс грустно смотрит на меня, я обнимаю ее. -Я не прощаюсь, мы обязательно увидимся. -Сомневаюсь. -Китнисс, а ну не раскисай. Ты же обещала Прим. Она ждет тебя. Помнишь? Китнисс улыбается, а в глазах у нее слезы. -Помню. -Никогда не забывай об этом! До встречи. Китнисс смотрит на меня с Питом и понимающе кивает. -Пока, Кайли. Пит, я жду тебя снаружи. Пит кивает, не отрывая взгляда своих голубых глаз от меня. Когда Китнисс скрывается за дверями, я подхожу к нему и аккуратно беру за руку. Пит внимательно смотрит на меня. -А ты обещал вернуться мне. Помнишь? -Помню, но Кайли.. -Тс... Не говори ничего. Я обнимаю его, прижимаясь щекой к его груди, в которой мощно бьется его сердце, покоренное Китнисс навечно... Навечно.. От этого становится грустно. Но пусть он лучше вернется домой, влюбленный по уши в Китнисс, чем вообще не вернется. А я уж постараюсь затолкать свою душевную боль куда подальше. Мы стоим так еще пару минут. -У вас сегодня берут интервью? -Да. - Пит как-то странно вздыхает. - Ты будешь смотреть? -Конечно. - Снова тяжелый вздох. Я отстраняюсь и смотрю на него с вопросом в глазах. Что с ним? -Пит, что-то не так? -Нет, все нормально. Я прищуриваюсь. Почему он не может улыбнуться мне напоследок? Мне так это нужно! Парень замечает мой взгляд. Я надуваю нижнюю губу, и вот оно! Я вижу мою любимую улыбку моего любимого солнечного мальчика. Он притягивает меня за руку к себе и крепко обнимает. -Я буду скучать, Пит. -Я тоже, Кайли. Очень сильно. Проходит еще пара минут, а у меня все нет сил отпустить его. Как будто если я его отпущу сейчас, то потеряю навсегда. -Мне пора... - Пит утыкается носом мне в волосы. -Да... И мне... Он выпускает меня из объятий, но продолжает держать за руку. Только слова прощания хотят слететь с моих губ, как Пит легко чмокает меня в губы. Я замираю в шоке, не в силах пошевелиться или сказать хоть слово. -Прощай, Кайли... Он отпускает мою руку и быстро покидает вокзал. Я смотрю ему вслед, пытаясь понять, что происходит, пытаясь привести мысли в порядок. Но у меня не получается. Все так запутано! Через несколько минут я понимаю, что мне ничего не остается, как идти дальше. Я бреду по вокзалу, пытаясь найти взглядом Финика, он должен быть где-то здесь, но пока что-то его не видно. Вдруг чьи-то сильные руки падают мне на плечи. -Доброе утро, красавица. Я же обещал, что мы еще встретимся. Я оборачиваюсь и замираю. Передо мной стоит тот самый профи. -Ты?! Ты что тут делаешь? -Я пришел с тобой попрощаться. Ты не рада мне? - Он делает наигранно грустную мордочку. Я смеюсь и треплю его за щеку. Как ни странно, но я рада видеть этого парня. -Ну что ты! Конечно рада, малыш. -Малыш? Хм, мне нравится, так мило звучит. Я закатываю глаза и иду дальше, продолжая оглядываться. Ну где же этот Финик?! -Как ты попал сюда? -Также как и ты. Через черный ход. - Он самодовольно улыбается. -И все это только для меня? - Я как можно милее улыбаюсь. Катон приобнимает меня за талию. -Конечно, красавица. Тем более, я же не знал, что у вас с Мелларком все так серьезно. Я замираю ошарашенная. -Ты видел? -Да, всё. От начала и до конца. -Понимаешь, все очень сложно. Я для него просто друг. -Пф, красавица, с «просто друзьями» не целуются. Я отворачиваюсь к поездам и замечаю Финика. Он тоже видит меня и машет мне рукой. -Ой, мне пора. Катон смотрит на Финика, не узнавая в нем победителя Голодных Игр. -Кто это? -Мой друг. -Такой же, как Мелларк? -Прекрати! -А моим другом ты согласишься стать? Я тоже хочу быть другом, как добренький Пит. Ты же со мной даже целоваться отказалась, что уж там про ночное времяпровождение говорить! Хм.. Интересно... А ему ты отказываешь? Думаю, нет. -Катон! Замолчи сейчас же! -Почему? -А в твою пустую башку не доходит, что мне обидно?! Как-то я слишком грубо сказанула. Лицо парня каменеет, а руки сжимаются в кулаки, и вот тогда, я вижу перед собой настоящего профи, настоящую машину для убийств. -Ладно, прости, я не хотела. Само вырвалось. Катон молча указывает мне на свою щеку, как вчера. Я мотаю головой. -Нет, малыш, в этот раз это не пройдет. Тем более, ты меня тоже обидел. Я собираюсь уходить, когда профи останавливает меня, ухватившись за мое запястье. -Стой, красавица, не хочу расставаться с тобой врагами. Мир? Он мило улыбается и тянет меня на себя, заглядывая в глаза. Вообще, я уже не обижаюсь так. Но для приличия, надо подуться еще немного. -Кайли, давай так: ты простишь меня, а я — тебя. Идет? -Ну не знаю... Мне надо подумать. Он наклоняется и легонько касается губами моей щеки. -А теперь? Я вытираю ладонью щеку и смеюсь. -Ладно, ладно. Только не делай так больше. -Когда я выиграю и вернусь, тебе придется терпеть это постоянно. Так что, привыкай. -Ты сначала выиграй, а потом уже говори. -Малышка, никто и ничто меня не остановит на пути к победе. Тогда ты не сможешь отказать победителю, как вчера. Ой, какой прекрасный стимул! Я только хочу его обозвать, но меня останавливает голос Финика. -Кайли! Давай быстрей! -Бегу! - Я поворачиваюсь к козлику-профи. - Мне пора. -Да уж вижу. Никак не уймется, ревнует тебя ко мне, наверное. Я смеюсь. -Ну конечно. Пока, Катон. Он улыбается и обнимает меня. -Пока, Кайли. Обещаю, что как только выиграю, приеду к тебе в Дистрикт. Я отстраняюсь и, смеясь, взъерошиваю мягкие волосы парня. -Посмотрим. Напоследок подмигнув парню, я бегу к Финику. Увидев меня, последний поднимает руку вверх, и я хлопаю по ней. После чего, Финик приобнимает меня за плечи. -Привет, Кайли. Готова к поездке домой? -Готова. -Ну тогда пошли. У Финика в руке сумка, с которой я приехала сюда, и еще своя. Он спокойно заходит внутрь вагона, а я оборачиваюсь туда, где только что стоял Катон. Но там его уже нет. Немного расстроенная, я захожу внутрь. Финик опять снял для нас весь вагон, в котором 2 комнаты: для него и для меня, одна столовая и комната с телевизором. Моя комната вся в синих тонах: синие занавески, синее покрывало на кровати, синий шкаф, синий столик с зеркалом и даже ваза, стоящая в углу, тоже синяя. Ванная, дверь в которую находится в моем купе, сделана в бирюзовых тонах. Мне это нравится, люблю эти цвета. Правда, они начинают мне напоминать о Пите. Пит... Я бросаю вещи на постель и сама падаю рядом. У меня какие-то странные ощущения внутри. Вроде бы и радостно после «поцелуя» с Питом, но в то же время грустно из-за расставания с друзьями. Интересно, что же так расстроило Пита тогда на вокзале, когда разговор зашел про интервью? Он что-то скрывает, я это точно знаю. Но что? Что можно скрывать от своей лучшей подруги, какой он меня считал? Считал... Так было до Жатвы, до Голодных Игр, до того момента, когда я решила отправиться за ним. Может быть своим появлением я испортила дружбу между нами? Мое сердце разрывается от непонятности, которая окружила меня толстой, непроходимой стеной. Раздается стук в дверь. -Открыто! - Я ужасно не хочу никого видеть, но Финик мне так помог в этом моем путешествии. Если бы не он, то я бы не увидела Пита, не встретилась бы с Китнисс, не познакомилась бы с Катоном. Я закрываю лицо руками. Почему все так сложно? Мне даже жаль.... Финик заходит внутрь комнаты. Когда он успел переодеться? Я оглядываю его, пока он подходит к кровати. Да, Пит даже рядом с таким красавцем, как Финик, не стоит. Что уж тут скрывать то! Хотя внешность никогда для меня не была главной. Бывает же, что внешне человек — конфетка, а внутри... - Чудак на букву «М». Парень садится рядом со мной. -Трудный день? - Он откидывается на подушки, как я. Я молча киваю. -Может быть, расскажешь? Легче станет. Я опускаю руки и недоверчиво смотрю на него. -Эй, мне можно доверять! Спроси у Саймона! Я вздыхаю. Все равно мне хочется с кем-то поделиться, иначе я с ума сойду, а т.к. больше никого рядом нет, то Финик — моя последняя надежда. -Ладно. Со вздохом я поднимаюсь и сажусь. Финик тоже садится, придвигаясь ко мне поближе. -Сегодня просто какой-то глупый день. И вообще поездка какая-то глупая. -Ты хочешь сказать, что я зря тебя вез в Капитолий? Что я зря рисковал своей жизнью? - Наигранно говорит парень, копирую интонацию капитолийских женщин, например, таких, как Эффи Бряк. Я улыбаюсь. -Нет, Финик, спасибо огромное за это! Ты даже представить себе не можешь, как я тебе благодарна! Я кладу свою руку сверху его. Он улыбается и подмигивает. -Да ладно. Для друзей мне не сложно, Кайли. Мне очень приятно от его слов. Финик такой сказочный, добрый, веселый, ну настоящий идеал друга. И мне безумно нравится, что теперь я зачислена в список его друзей. -Просто, понимаешь. Я ехала в Капитолий из-за парня, имя которого вытянули на Жатве. -Это я знаю, Саймон рассказывал о твоем друге. -В том то и дело, Финик, что он не просто друг... По крайней мере для меня он не просто друг. Он мне очень дорог и даже, возможно, я люблю его. Я всегда это знала, поэтому, и решила отправиться к нему. Он же всегда относился ко мне, как к другу, и любил другую. А сегодня, когда он меня провожал... Я замолкаю потому, что какой-то болезненный ком застревает в горле. -Что произошло сегодня? -Мой лучший друг, по его же словам, меня поцеловал. А потом резко выбежал из вокзала. Я стояла, как ошарашенная, и не знала, что делать. Я так запуталась... Я снова закрываю лицо ладонями, но , на этот раз, Финик, схватив меня за запястья, заставляет убрать руки. Я смотрю ему в глаза. -А ты не думаешь о том, что он чувствует тоже самое? Он тоже запутался в себе, как и ты. И просто поддался сегодня чувствам потому, что боится тебя потерять и больше никогда не увидеть. У тебя же так сегодня было? - Я киваю. - Ну вот. Не стоит слезы лить напрасно. Тем более, что ты ничего еще не знаешь толком. Вот когда он вернется домой, тогда вы сядете и поговорите. А пока, лучше тебе смотреть Игры и болеть за него. Хорошо? -Хорошо. - Я через силу улыбаюсь. - Спасибо. Дальше продолжать нет смысла, Финик меня понял. Наша беседа продолжается, мы болтаем обо всем, забыв о времени. Финик — замечательный собеседник и потрясный друг. Через час нашей болтовни, Финик уходит, похлопав меня по плечу. Я подхожу к шкафу: тут очень много разной одежды. Я, не заморачиваясь, вытаскиваю оттуда светло-синие джинсы, черную футболку с рисунком и черные кроссовки. Закрыв дверь, направляюсь в столовую. Финик уже за столом и ест что-то с большим аппетитом. А у меня наоборот, аппетит пропал, хотя я с утра не ела. Я наливаю себе в кружку горячий чай и беру пару свежих булочек с подноса. Запах свежей выпечки дурманит голову, а теплый чай разливается по телу мягкой, теплой волной. После обеда меня начинает клонить в сон, и я решаю поддаться ему. Закрывшись в комнате, я отрубаюсь на кровати, не запоминая сны. Сразу после пробуждения, мне приходится прощаться с Фиником, который выходит из поезда в своем 4 Дистрикте. Он просит меня остаться погостить, но я отказываюсь, пообещав, что как-нибудь точно приеду. На самом деле, я скучаю по Хейли и по Саймону, очень хочу увидеть их, погостить тут, искупаться в таком родном, манящем море, чтобы ненадолго, но забыться, забыть о переезде, забыть о Жатве и вспомнить свою жизнь до всего этого, до маминой смерти. Но, все это перебарывает другое желание: мне очень хочется домой, к Шону. Именно там, с ним, в далеком 12 ом Дистрикте, мой настоящий дом. Я смотрю на часы: 20.00. Упакованная, я уже можно сказать, сижу на своей сумке. Почти десять минут назад объявили, что поезд прибывает на вокзал 12 ого Дистрикта. Переодеваться я не стала, только отрыла в сумке свою кожаную куртку. Смотрю в окно, там виднеются уже знакомые леса. Надо будет отправиться туда завтра. Правда, не знаю, смогу ли я после Жатвы бродить по тем местам, где была с Китнисс... Смогу ли я ходить в школу и гулять по городу, как когда-то совсем недавно с Питом... Поезд замедляет ход, еще раз окинув свою синюю комнату взглядом, я встаю с кровати и иду к выходу из поезда. Как только поезд останавливается, автоматические двери открываются, и моему взору представляется серый вокзал Дистрикта 12. Какая то волна грусти окутывает меня своими противными, мерзкими щупальцами, но я заставляю себя забыть об этом. Интересно, как там Шон без меня? Спустившись по ступенькам, я наступаю на, покрытую угольной пылью, землю. Воздух пропитан той же самой пылью и, не смотря на вечер и прохладу, он все равно душен. Я бреду к выходу из вокзала. Выйдя на улицу, подставляю свое лицо прохладному ветру, это успокаивает. По старой, знакомой тропинке, я иду к своему дому. Уже темнеет, на пустынных улицах Шлака — никого. Только где-то вдалеке я слышу голоса детей. Наконец, показывается мой серый дом. Внутри, слабо, почти незаметно, поблескивает свет - значит, отец дома. Глубоко в груди начинает быстрее биться мое усталое сердце, предвкушая встречу с Шоном. Я поднимаюсь по ступенькам. Но, я не успеваю достигнуть двери потому, что слышу легкий свист сзади. Я оборачиваюсь. Темный силуэт стоит под деревом напротив дома Хазелл. Приглядевшись, я понимаю, что это парень. Его сильные руки сложены на груди, а лицо повернуто ко мне. -Ну неужели наша путешественница и экстремалка вернулась?...