The failed star

Спасибо за вдохновение 1D. Послушайте их новый альбомчик ради меня :ЗЗ POV Хорхе: - Ну проходи, Эд, чего же ты? - смеясь, прощебетала Тина. Она прямо обвила его руку. Не понял, они встречаются?! - Конечно, - мягко ответил парень. Я молча отступил, давая пройти ему. Он прошел мимо меня, чуть задев плечом. Я фыркнул, тогда Эд остановился, обернулся и обаятельно улыбнулся мне, - Извиняюсь. - Ничего. Это "извиняюсь" не звучало искренне. Кажется, если они не встречаются, то моя Тинита ему точно не безразлична. Ну, ему же хуже. Она моя. Всегда ей была, ей же и останется. Я уже тысячу раз говорил, что она - моя, а мое трогать нельзя. Иначе не поздоровится. Я жуткий собственник, но такова жизнь. Или ты, или тебя. Никак иначе. Мы втроем прошли в комнату. Эдуардо присел на стул около пианино, как ему сказала Мартина, а сама девушка спросила, где тряпка. Я сходил на кухню, принес от туда мокрую тряпку и протер верх фортепиано, за что девушка была мне благодарна. - Итак, ноты есть, или мне на слух подбирать? - излишне гордо спросил этот Эдуардо. Господи, да как Тини может с ним общаться? Он же невыносим! - Хорхе? - Стоессель вопросительно посмотрела на меня, когда мое молчание затянулось. - Конечно, - прошипел я. Я отошел от этой "парочки" и полез в выдвижной шкафчик моего стола. Там лежала огромная папка с нотами. Было два варианта этой песни. Испанский и английский. - Тин, ты как английский знаешь? - задал вопрос я девушке. - So-so, (Так себе,) - улыбнулась мне она. - Хорошо... - проговорил тихо я, ища как раз испанский вариант. "Rock me", "Got to Believe", "Never gonna be alone", как раз-таки английский вариант... А вот и она! Я выудил исписанный лист с нотами и прикрепленный к нему текст. Отсоединив бумажку с текстом, я протянул Эду ноты, а Мартине текст. Его я знал наизусть. Девушка пробежала глазами по тексту. Кажется, она осталась довольной. - Это красиво, - сказала наконец Тина. - Я рад, что тебе понравилось, - кивнул я. В этот момент Эдуардо внимательно изучал ноты, кажется, даже не обращая внимания на нас. Но я заметил, как он напрягся, когда прозвучал мой ответ. Всё-таки он следил на разговором. - Хорошо, а где вступаю я? - уточнила Тинита. - Хм-м... - я взял текст в руки, снова подошел к столу, взял на нем маркер и подчеркнул все припевы и вторую часть второго куплета. Остальное написано для мужского лица, когда подчеркнутые части можно исполнять от любого лица. - Угу, - промычала Тина, когда я отдал обратно текст. Она была довольна, что ей не придется исполнять что-либо сольно. Я знаю ее застенчивость. - Эд? - я вопросительно посмотрел на брюнета. Тот молча кивнул и приготовился начать играть. Я посмотрел на Мартину, она тоже была готова, - Раз, два, три. POV Мартина: - No soy ave para volar,/ Я не птица, чтобы летать, Y en un cuadro no sé pintar/ И не умею рисовать картины, No soy poeta escultor./ Не поэт, не скульптор. Tan solo soy lo que soy./ Я тот, кто я есть. Las estrellas no ssé leer,/ Не умею читать звезды Y la luna no bajaré./ И не спущу луну. No soy el cielo, ni el sol.../ Я не небо, не солнце... Tan solo soy./ Я - это я. Pero hay cosas que si sé,/ Но есть вещи, которые я умею, Ven aquí y te mostraré./ Иди сюда, и я покажу тебе. En tu ojos puedo ver..../ В твоих глазах вижу: Lo puedes lograr, prueba imaginar./ Ты можешь сделать это, попробуй представить? - запел Хорхе. Я завороженно с улыбкой смотрела на него и Эд. Когда Хорхе поет, он такой... Он полностью погружается в это, отдается полностью. И Эдуардо... Он играет, веки полуопущены, ресницы подрагивают, у кончиков губ складки - он хочет улыбнуться. - Podemos pintar colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, sin tener alas.../ Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción,/ Стань буквой в моей песне, Y tallarme en tu voz./ И я растворюсь в твоем голосе, - тут я присоединилась к шатену. Мой голос сначала звучал тихо, неуверенно, а потом всё более звучно. - No soy el sol que se pone en el mar,/ Я не опускающееся в море солнце No sé nada que este por pasar./ И не знаю, что произойдет. No soy un príncipe azul.../ Я не принц... Tan solo soy./ Я - это я, - и снова его соло. - Pero hay cosas que si sé,/ Но есть вещи, которые я умею, Ven aquí y te mostraré./ Иди сюда, и я покажу тебе. En tu ojos puedo ver..../ В твоих глазах вижу: Lo puedes lograr, (lo puedes lograr...)/ Ты можешь сделать это (можешь сделать это), Prueba imaginar./ Попробуй представить. Podemos pintar, colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, sin tener alas.../ Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción./ Стань буквой в моей песне. No es el destino,/ Это не судьба Ni la suerte que vinó por mi./ И не счастье пришли ко мне. Lo imaginamos.../ Давай представим, Y la magia te trajó hasta aquí.../ Что это магия привела тебя сюда. Podemos pintar, colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, si tener alas.../ Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción.../ Стань буквой в моей песне. Podemos pintar, colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, si tener alas.../ Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción.../ Стань буквой в моей песне, Y tallarme en tu voz./ И я растворюсь в твоем голосе*, - закончили мы дуэтом. И всё-таки голос Хорхе звучит более уверенно, громко и, если можно так сказать, звучно. Наверное. сказывается его опыт. Ведь я, просто девушка, которая любит петь. У меня даже и слуха нет, просто пою неплохо. Это не сравнить с пением Бланко. - Неплохо, - улыбнулся мне мексиканец. - Да, - улыбка в ответ. * * * * * Как прошли эти три дня? Ну, мы с Хорхитто репетировали, Эд помогал нам. но на праздник, который состоится сегодня вечером брюнет не придет. У Эдуардо нет приглашения, да и Ди его не знает. Просто Хорхе записал в студии у своих знакомых минусовку, как он назвал это, и теперь мне придется петь перед множеством людей... Это выйдет неплохо, надеюсь. А пока... Мне пора собираться. Предстоит великий вечер. ____________________________________________ *Martina Stoessel y Jorge Blanco – Podemos