The failed star

PG-13
Завершён
286
автор
Ergil соавтор
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 22 982 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
286 Нравится 297 Отзывы 45 В сборник

Happy Birthday, Diego!

Настройки
POV Мартина: Я подошла к гардеробной. Хотелось бы выглядеть неплохо. Я только открыла дверцу шкафа, как в комнату постучал, думаю, Рудж. - Да-да, - прокричала я. - Тин, я зайду? - в приоткрытую дверь просунулась голова моего итальянского друга. - Конечно, - я улыбнулась, отходя от шкафа, присаживаясь на диван и приглашая Руджеро сесть рядом со мной. Тот кивнул и присел рядом. - Я, в общем-то, не по делу, а просто хотел спросить, не нужна тебе моя помощь? - О, мне очень нужна твоя помощь! - я рассмеялась, - Мне нужно решить, что одеть, нужно как-то доехать до этого клуба, а еще я хочу есть! - Ну, с последним не помогу, еды у нас не наблюдается уже как пятый день, а стипендию выдадут только послезавтра, - Рудж задумчиво почесал затылок, - Довезти-довезу. А с одеждой... Ты уверена, что хочешь, чтобы я тебе помог с одеждой? - У тебя прекрасный вкус и чувство стиля, - закивала я. - Не преувеличивай, хоть мне и приятно. Ладно, что тут у нас?... - парень встал с кровати и направился к шкафу. Около него он пробыл не больше пятнадцати минут. Вскоре в моих руках оказалась вешалка со светлыми узкими джинсами с небольшими потертостями на коленях и бирюзовый растянутый свитер. На ноги я решила не одевать каблуки, хоть Рудж и хотел заставить меня встать на эти ходули. Но я принципиально одела черные ботинки на шнуровке. В комплект к "наряду", если этот стильный и стильный комплект можно так назвать, черный рюкзачок, куда я положила телефон, деньги, плеер и текст песни, если вдруг забуду; несколько тонких браслетов в золотом цвете на правое запястье и цепочка со знаком бесконечности (восьмерка на боку) на шею (http://www.polyvore.com/stroll/set?id=101665174). - Руджеро, это просто класс! - обрадовалась я, - Спасибо! - я бросилась на шею другу. Тот подхватил меня и рассмеялся. - Хорошо, а ты пока покажи свой рисунок, - попросил меня брюнет. Я подошла к столу, достала с полочки над ним лист А4 в золотой рамке, а из тумбочки, что стояла рядом, достала подарочный сертификат на 100 песо в книжный магазин. Знаю ведь, что Ди очень любит читать. Руджеро сначала взял в руку портрет (https://pp.vk.me/c302506/v302506000/6670/SXSiNQnvGEE.jpg). По его лицу было понятно, что парню по душе такой подарок - нарисовала я Ди действительно красиво, сама даже удивилась этому. Купон тоже был хорошим подарком, по мнению итальянца. Такой образованный и умный человек, как Рудж, оценил по достоинству второй подарок. 100 песо не так уж и много, но в этом магазине на эти сто песо можно приобрести довольно-таки хорошую книгу, которая понравилась бы Ди. - Портрет просто супер, ты прекрасно рисуешь, - я благодарно улыбнулась итальянцу, - А купон - чудо, это ведь идеальный подарок для такого парня, как Домингез. - Думаешь, ему понравится? - Конечно! - заверил меня Паскарелли. - Спасибо, я рада. Ну, вечеринка через час, а клуб находится очень далеко... - начала я издалека. - Всё понял, сейчас беру ключи от машины, и мы выезжаем, - ухмыляясь ответил мне парень. Быстро схватив ключи и обувшись, Рудж выскочил из нашей квартиры, закрывая дверь за нами. Мы спустились вниз и сели в машину. До клуба ехать действительно много, поэтому пока я достала из рюкзака текст песни, в который раз читая его. Руджеро привлекло это. - Что за текст? - спросил парень, сосредоточенно смотря вперед, на дорогу. Всё-таки парень успел заметить, что на листке что-то написано. - Текст песни. Я на празднике буду петь... С Хорхе... - проговорила я, поглядывая на друга. - А почему ты не говорила? - удивленно спросил брюнет. - Я как-то совсем забылась, - хмыкнула я, - Это часть подарка от Хорхе. Он решил на празднике спеть песню, но не соло, а дуэтом. Ну, а в помощь выбрал меня. В знак старой... Дружбы. - Дружбы? - усмехнулся Руджеро, - Ты серьезно? У вас никогда не было дружбы, не ври хотя бы себе. Это глупо, если вспомнить, какие чувства были у вас. Я многозначительно повела плечом, давая знать, что эта тема мне неприятна. - Ладно, забыли. Что за песня? Можешь запеть? - перевел тему парень. Я откашлялась и начала петь: - Podemos pintar colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, sin tener alas, / Мы можем летать без крыльев, Ser la letra en mi canción,/ Стань буквой в моей песне, Y tallarme en tu voz.../ И я растворюсь в твоем голосе... - тут я осеклась, затихнув. Руджеро завороженно смотрел на меня. Мы же едем! - Рудж, следи за дорогой! - прикрикнула я. - Что? Ой, черт, Тини, извини, я совсем заслушался... - парень перевел взгляд на дорогу, - Не знал, что ты умеешь петь. Конечно, далеко от идеала, но ты неплохо поешь. - Спасибо, - я смущенно посмотрела на дома за окном. Они мелькали не так уж и быстро, Руджеро не любит нарушать правила, поэтому едет не очень быстро. - Так... Эту песню вы будете петь с Хорхе? - он выделил интонацией последнее слово. - Да, а что? - Малышка Тини, - Рудж начал объяснять мне что-то, словно малому ребенку, - Эта песня про любовь. У вас с Хорхе была, а может и не только была, а есть, любовь! И этот шаг с его стороны только дает тебе понять, что ты небезразлична ему. Понимаешь это? - Честно? - получив кивок, я продолжила, - Совсем не понимаю. Это просто подарок Ди на День рождения. Если мы споем, то Диего будет приятно. - Да, парню будет "приятно", что вы поете ему песню о любви, - с сарказмом произнес Паскарелли, - Ты ему раньше нравилась, помнишь? Так вот если бы вы спели веселую песню, или проорали бы "Happy BBirthday, Diego!", то ему было бы приятно. Я ведь вижу, что Хорхе нравится тебе! И ты ему. И вы будете петь не для Ди, а друг для друга. Теперь тебе понятно, о чем я? - Да, но... - промямлила я, - Ты думаешь, я нравлюсь Бланко? - Боже, ну ты как ребенок! Конечно нравишься! Ты что, сама не замечаешь? Если бы ты была ему безразлична, то он бы не приглашал тебя к себе, попросил бы помочь ему с песней кого угодно, но не тебя, не пел бы и не общался с тобой! - Ну, есть же дружба и дружеская любовь... - Ой, прекрати! - парень сморщился, - Какая дружба после отношений?! - Не надо. - Но... - начал Руджеро, но я перебила его: - Нет, на этом разговор окончен! - Хорошо. До клуба мы ехали молча. Не знаю, о чем думал Паскарелли, а я думала о том, что итальянец сказал. Вот ведь итальянская шлюшка! Знает, как заставить меня подумать. Именно поэтому мы и друзья. Думаю, что он не прав на этот раз. Хорхе ясно дал мне понять, что не нуждается во мне. И на этом всё. - Приехали, - раздался голос парня. - Спасибо. До встречи, - я кивнула другу на прощание и прошла к клубу. На входе меня остановил охранник. Пришлось лезть в сумку за приглашением. Как только большой темный парень (а именно таким и являлся охранник!) внимательно изучил его, то расплылся в улыбке и пропустил меня. Я благодарна кивнула черному парню и прошла вглубь помещения. Там уже раздавалась музыка. Внутри у сцены стоят Диего в окружении каких-то людей. Как только парень увидел меня, то тут же что-то сказал этим людям, кивнул им на прощание и устремился ко мне. - Привет, - брюнет поцеловал меня в щечку. - Привет, с Днем рождения, - с улыбкой произнесла я, отдавая другу пакет с подарком. Тот открыл его и расплылся в улыбке. - Спасибо огромное. Эта картина будет висеть у меня в спальне, - меня снова чмокнули в щечку, - А на купон я приобрету "Портрет Дориана Грея". Давно хотел прочитать эту книгу. - Я рада, что тебе понравилось. Ди повел меня в центр зала. Тут было много людей. Большинство из них я даже не знала. Нет, я, конечно, понимала, что Диего очень дружелюбный и у него много друзей, но чтобы ТАК много... Не ожидала даже, тут человек сто, не меньше. Но, кажется, весело и красиво. У стола с пуншем стоял Хорхе. Он беседовал с каким-то парнем. Увидев нас, шатен помахал нам. Мы направились к нему. Шатен подмигнул мне, я знала, что это значит. - Здравствуй, Тина, - поприветствовал меня Бланко. - Ну привет, - я ухмыльнулась. Наше поведение заинтересовало Домингеза, но мы тут же сделали вид что ничего не происходит. Чтоб брюнет раньше времени не узнал. - Ладно, вы тут веселитесь, а мне пора. Еще гости пришли, - так брюнет покинул нас. - Ты готова? - тихо спросил Хорхе, когда Ди ушел. Я кивнула, - Прекрасно, тогда через полчаса начнем. Надеюсь, у нас всё получится. Хотя нет, я точно знаю, что всё получится! - А я даже не волнуюсь, - улыбнулась я. Нет, я не слукавила. Мне было действительно не страшно. POV Хорхе: По истечении получаса, я взял Тиниту под руку и мы пошли на сцену. Сегодня девушка была прекрасна. Не очень ярко, но красиво. Стильно и мило. Как раз в ее стиле! Я взял микрофон в руку, а второй протянул Мартине. Та тихо поблагодарила меня. - Прошу внимания, - начал я. Все затихли и уставились на сцену, - Я и моя подруга хотели бы исполнить песню в честь именинника. Диего, ты не против, - из зала послышалось веселое "нет" брюнета, - Хорошо. Тогда мы начнем. Леонардо, пожалуйста, музыку. DJ, с которым я уже успел познакомиться ранее, вставил диск с музыкой, который отдал ему я совсем недавно. Раздалась мягкая и успокаивающая музыка пианино. Я запел: - No soy ave para volar,/ Я не птица, чтобы летать, Y en un cuadro no sé pintar/ И не умею рисовать картины, No soy poeta escultor./ Не поэт, не скульптор. Tan solo soy lo que soy./ Я тот, кто я есть. Las estrellas no ssé leer,/ Не умею читать звезды Y la luna no bajaré./ И не спущу луну. No soy el cielo, ni el sol.../ Я не небо, не солнце... Tan solo soy./ Я - это я. Pero hay cosas que si sé,/ Но есть вещи, которые я умею, Ven aquí y te mostraré./ Иди сюда, и я покажу тебе. En tu ojos puedo ver..../ В твоих глазах вижу: Lo puedes lograr, prueba imaginar?/ Ты можешь сделать это, попробуй представить? Медленная и тихая музыка сменилась более быстрой. Ритм увеличился не сильно, но всё же. Тут вступила Тина. Мой голос немного заглушал ее, поэтому звучало очень красиво. - Podemos pintar colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, sin tener alas.../ Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción,/ Стань буквой в моей песне, Y tallarme en tu voz./ И я растворюсь в твоем голосе, - пели мы в унисон. Я видел, как улыбается мне Диего. Я перевел взгляд на Тини. Девушка выглядела уверенной, ее глаза блестели. ей нравилось это. Снова настало время моего соло. Я притянул девушку к себе одной рукой, не выпуская из другой микрофон. Я обнял ее за плечи, а она меня за талию. - No soy el sol que se pone en el mar,/ Я не опускающееся в море солнце No sé nada que este por pasar./ И не знаю, что произойдет. No soy un príncipe azul.../ Я не принц... Tan solo soy./ Я - это я. А сейчас заключающая часть. Сейчас наши голоса сольются воедино: - Pero hay cosas que si sé,/ Но есть вещи, которые я умею, Ven aquí y te mostraré./ Иди сюда, и я покажу тебе. En tu ojos puedo ver..../ В твоих глазах вижу: Lo puedes lograr, (lo puedes lograr...)/ Ты можешь сделать это (можешь сделать это), Prueba imaginar./ Попробуй представить. Podemos pintar, colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, sin tener alas.../ Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción./ Стань буквой в моей песне. No es el destino,/ Это не судьба Ni la suerte que vinó por mi./ И не счастье пришли ко мне. Lo imaginamos.../ Давай представим, Y la magia te trajó hasta aquí.../ Что это магия привела тебя сюда. Podemos pintar, colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, si tener alas.../ Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción.../ Стань буквой в моей песне. Podemos pintar, colores al alma,/ Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê/ Мы можем кричать, да! Podemos volar, si tener alas.../ Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción.../ Стань буквой в моей песне, Y tallarme en tu voz./ И я растворюсь в твоем голосе. Зал разразился аплодисментами. Мы с Мартиной поблагодарили всех и еще раз поздравили именинника. Тот тут же прискакал к нам, когда мы спустились со сцены. - Это было нечто! Спасибо вам. One Direction – Strong Снова заиграла музыка. Диего пригласил потанцевать милую девушку. Мы с Тиной прошли к диванчикам и сели туда. Никого не было, все танцевали. - Ты прекрасно пела, - улыбнулся я. - Спасибо, ты тоже, - девушка опустила взгляд, улыбаясь. Как же я люблю тебя, моя милая... - Тебя что-то беспокоит? - я заметил неуверенный взгляд девушки, задержавшийся на моем лице. - Нет... - Ты врешь, - я улыбнулся, взяв в руки лицо Тини. Ее кожа сводит меня сума... - Скажи мне, не отводи взгляд! Да что же ты?... - Ты ведь понимаешь, что так нельзя? - вдруг уверенно заговорила она. Я даже растерялся. - Извини? - в непонимании переспросил я. - Так нельзя! Скажи мне, скажи мне еще раз, что чувствуешь! Смотри в глаза, - последнюю фразу брюнетка прошептала совсем тихо, но я услышал ее. Может, самое время?... - Я... - Не мямли! Скажи честно, смотря в глаза. Признайся еще раз, что ничего не чувствуешь, - откуда в тебе столько уверенности, милая моя? - Я не могу это сказать. - Да почему?! - Потому что это неправда, - пришло время теряться Мартине, - Я не могу ничего не чувствовать к тебе. И ты прекрасно понимаешь, что между нами творится. - Не понимаю. Совершенно не понимаю, - тихо проговорила Тина. - Я люблю тебя, как и ты меня. Вот, что творится между нами. Станешь отрицать? - я смело взглянул в эти любимые карие глаза. Они тут же приобрели уверенность. - Не стану. - Тогда почему мы еще не вместе?! - Потому что в прошлый раз всё закончилось не так, как хотелось бы. Помнишь? - всегда удивлялся, как быстро ее глаза меняются. То теплые, а вдруг холодные. Уверенные, а тут нет. И сейчас... В миг в ее глазах отразилась боль, которую причинил ей я. Да, именно я. - И что ты предлагаешь делать? Теперь всю жизнь избегать из-за этого чувств? - с сарказмом усмехнулся я. Тина покачала головой. - Нет. Я предлагаю дать мне время. - Вот так просто? - Вот так просто. - Тогда... Пока это время идет, мы можем пойти потанцевать? - Хорхе, - Мартина рассмеялась, а я тепло улыбнулся ей, - Конечно мы можем потанцевать. Медленная музыка как раз сменилась ритмичной и зажигательной. (One Direction – Happily). Мы прошли в центр, к танцующим людям. У песни был определенный ритм. Складывалось впечатления, что я слушаю ирландскую музыку. Такое сравнение рассмешило меня. - Смотри, - вдруг сказал я. Та ситуация, пару секунд назад, она свела меня сума. Я бросил девушку в зале, а сам поднялся на сцену, - Хэй! - я громко крикнул, привлекая всеобщее внимание. Когда все посмотрели на меня, я повернулся к людям спиной, поставил ноги на ширине плеч, немного согнул их в коленях, поднял руки над головой и стал дергать задом из стороны в сторону, в ритм музыке. Послышались смешки некоторых людей. Тинита в открытую смеялась. Вскоре зал разразился аплодисментами. Некоторые девчонки свистели мне и кричали: "На бис!" Что-то я много сегодня смеюсь. Сошел сума, наверное... _____________________________________________________________ Простите меня за этот бред... Честно сказать, я просто потеряла интерес к "Виолетте". Да еще и вы... Где отзывы, скажите мне? Хотя бы помогите мне отзывами, потому что мне действительно трудно писать главы, которые мне даже не нравятся. Заранее спасибо.
286 Нравится 297 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (12)