Больше нет ни пореза, ни шрама

NC-17
В процессе
32
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 51 страница, 14 236 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 20 Отзывы 1 В сборник

Часть 2. Трудности перевода

Настройки
      Этан с ловкостью в считаные секунды приготовил коктейль для себя и гостьи, и быстро вернулся к Васе. Она уже успела прогнать из головы образы 18+, но яркие лампочки в ее глазах по-прежнему сияли.       - Волнуешься, что едешь один?       - Ммм, немного.       Этан лукавил. Он был в ужасе. Не от преданных фанатов, которые, можно не сомневаться, отыщут его, даже если вокруг отключат свет во всём городе. Такое внимание льстило, хоть и было для барабанщика всё ещё в новинку. Его больше всего беспокоило, что он скажет что-то не то. Всё-таки английский не был родным языком. И хоть приходилось часто на нём говорить, это было сложно. Особенно, когда его друзья давали интервью гораздо увереннее. Не подведёт ли он ребят?       - Я уверена, ты справишься прекрасно!       Он мог бы сказать, что языковой барьер – это не так уж просто, но вовремя одумался. Нашёл, кому жаловаться на трудности перевода!       - Спасибо, я ценю это. – Просто проговорил Этан. Не усложняй, просто не усложняй.       Популярность, пришедшая давно, а теперь навалившаяся с новой силой, имела свои преимущества. Но у неё всегда была цена. Проживание в «стеклянном» доме. Ты был у всех на виду, но никто не видел тебя настоящего. Каждый наблюдал за тобой, но никто по-настоящему не слышал.       Каждый твой шаг, каждое слово, каждое прикосновение могло быть использовано против тебя. И часто так и было.       Что уж говорить о девушке, с которой ты работаешь, часто находишься в одном помещении, а сейчас, и у тебя дома. Чудо, что Вася ни разу не попала в объективы камер папарацци и особенно преданных фанатов.       Домыслы и сплетни. Грязные и отвратительные. Вот что выливалось на тебя и человека рядом с тобой.       - Этан. Она работает на большую компанию. Она хорошо делает свою работу. Ты не имеешь права разрушить её жизнь в угоду своим желаниям. Ты не можешь стать объектом сплетен во время промо тура. Вы столько сил положили на алтарь этого альбома. Вы вложили в него всех себя без остатка. Будь ответственным. – думал барабанщик, провожая свою гостью к двери.       Вася желала уйти отсюда поскорее. Вася мечтала остаться здесь навсегда. Рассудительность взяла верх, и, допив наивкуснейший коктейль, девушка объяснила своему подопечному, во сколько и где ему следует оказаться завтра. После точных инструкций она встала, разгладила ткань своего платья, и не глядя на объект тайного обожания, направилась к двери.       - Тебе пора выспаться. А я пойду, нужно проверить билеты и отель для Дамиано и Джорджии. – сказала Вася, вставая.       Она не видела задумчивости Этана, желая справиться с собственными чувствами.       Он, наоборот, отмечал для себя каждый её вдох, каждое движение бровей. И каждый раз ругал себя за безответственность.       - Ciao! – с русским акцентом произнесла девушка.       - Buona notte, Vasya! – произнёс Этан со всей нежностью, на которую был способен, почти ненавидя себя за это.              Дверь закрылась, как последний удар метронома. В воздухе повисла звенящая тишина. Раздавленный тяжестью чувств и долга, он в забытьи вышел на лоджию. Раздался резкий грохот, небо на мгновение раскололось, и пошёл ливень.       Этан не замечал, как вода промочила его джинсы. Не замечал, что промок насквозь.       Молния ударила снова и осветила дорожку у дома. По ней, согнувшись, прикрывая собой папку с документами шла Вася, не успевшая поймать такси.       - Sei pazza?* – выкрикнул Этан. - Torna indietro!**       Перевод ей не потребовался. Это то, чего она хотела. И то, чего так сильно боялась.              Этан бросился к входной двери, резко выдохнул, взялся за ручку, и раскрыл настежь.       - Вот чёрт! – смеясь, поднималась Вася. Дождь ей нравился, а вот туфли было жаль. Они точно испорчены.       - Давно не виделись! – улыбаясь, проговорила гостья.       Этан промолчал. Перед ним стояла девушка мокрая до нитки. Нежная ткань облепила её тело, показывая все изгибы. Вася не признавала бюстгальтеры. Да она в них и не нуждалась. Но сейчас почти прозрачный от влаги шёлк делал её почти голой.       Девушка не решалась войти. Неуверенно потопталась на месте и всё же сделала несколько шагов в комнату.       Этан, стоит отметить, выглядел умопомрачительно. Красивые мускулы тоже подчеркнул дождь.       - Проходи, сейчас найду тебе сухие вещи. Сегодня останешься у меня. Это не обсуждается. – через несколько секунд проговорил почти грубо.       - Спасибо тебе.       Вася не собиралась спорить. Она прекрасно понимала, что в такую погоду она не поймает ни одного такси, потому что дождь будет лить до самого утра.       Этан поспешно удалился. Вася хотела было начать корить себя за слабость, но рассудила, что ничего страшного она не сделала. Немного успокоившись, она стала ждать, пока парень выйдет из своей спальни.              В эту самую секунду инстаграм, телеграм и все новостные паблики взорвало новое фото Этана Торкио, снятое папарацци пару минут назад.              * - Ты с ума сошла?       ** - Возвращайся назад!                     
32 Нравится 20 Отзывы 1 В сборник