Арки Мультивселенной

Перевод
NC-17
В процессе
578
переводчик
DrDarkholm бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 516 страниц, 161 071 слово, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
578 Нравится 343 Отзывы 129 В сборник

Глава 49 - Старые Привычки Умирают с Трудом

Настройки
Примечания:
Кинг: Ну что ж… Это было весело. Надеюсь, вам понравится. Эта заметка короче, чем обычно, потому что я просто хочу закончить эту. Ну что, приступим? Вдохновение: Overwatch /\       Если бы экран мог говорить/думать, то в его голове пронеслась бы одна мысль. Парень всегда хотел стать героем…       На экране открылась сцена большого города на горе. Выразительные конструкции крыш и извилистые дороги холмов напомнили им некоторые из небольших территорий поблизости от Вейла. Местность было трудно защитить от Гримм, но в этом мире их не существовало, так что это не было проблемой. По склонам холмов изредка тянулись стены, чтобы соответствовать домам над ними и создавать видимость единообразия на этой стороне.       Пирра улыбнулась: — Это напоминает мне Мистраль. Только не так сильно разбросано.       Когда экран опустился на уровень земли, к входу в кафе, дверь открылась, и оттуда вышла молодая девушка (около 14 лет?) с темными волосами: — Я больше не маленький ребенок! Хватит обращаться со мной как с маленькой!       Это вызвало у троицы в зале различные реакции. Блейк только удивленно моргнула, как бы осмысливая услышанное. На лице Кали появилась огромная ухмылка. А Гира… был Гирой. Он ухмылялся, но сохранял свой внушительный вид.       Вскоре с экрана раздался голос ее матери. — Послушай меня, Блейк! Бери муку и быстро возвращайся! Никаких остановок! — Хорошо! — прорычала девушка, когда дверь закрылась и она пошла дальше. Теперь, увидев ее лицо, они поняли, что это молодая Блейк.       Янг задохнулась: — О Господи! Ты была такой очаровательной!       Кали сжала руки в кулаки: — Я знаю, точно~!       Блейк застонала и откинулась в кресле.       За кадром раздался голос Кали: — Я беспокоюсь о Блейк. Каждый день. Она уже не ребенок, но еще не повзрослела. Она на распутье…       Блейк прошла мимо плаката. Она на мгновение задержалась, вглядываясь в старое изображение. Это был плакат времен расцвета Охотников, защитников человечества от Омнической угрозы. Фигура на плакате в длинном синем плаще имела героическую форму и смотрела в левый верхний угол. Когда-то это был Полевой Командир Жон Арк, лидер Охотников. Плакат выцвел, так что большинству было трудно понять, но те, кто знал его, без труда узнали его.       Нора с улыбкой воскликнула: — Я знала, что он может быть потрясающим и бесстрашным лидером!       Рен и Пирра улыбнулись и кивнули. Они, как никто другие, знали, насколько Жон способен быть лидером и стратегом. Он совершенствовался и, возможно, еще сравняется с ними в силе.       Блейк отвернулась, когда голос за кадром продолжил: — Я рассказываю ей о героях, которые снова и снова спасали наш мир… Я рассказываю ей это, чтобы дать ей надежду… Я боюсь, что ей придется сделать выбор, который определит ход ее жизни…       Блейк вышла из-за угла на звук металлического удара. Она подпрыгнула, увидев членов банды Белый Клык, сгрудившихся у ближайшей стены. Один из них держал металлическую биту и пятился назад. Камера вернулась к Блейк, когда предмет упал, и раздался еще один звук. Блейк отшатнулась, поняв, что происходит и кто эти люди.       Гира издал раздраженный рык. Ему не нравилось, что некогда гордый Белый Клык ведет себя как обычные бандиты или террористы. Это было просто ужасно.       Сиенна была согласна, но в более воинственной манере. Она была рада отомстить и уничтожить всех, кто выступал против нее, но вести себя подобным образом? Это было раздражающе.       Илия подняла бровь. Блейк казалась напуганной этими людьми, но они были Белым Клыком… Почему она должна была так себя вести?       Блейк попыталась пройти мимо незамеченной, но один из Клыков заметил ее. — Эй! Эй! Блейк! Куда ты идешь, девочка?!       Блейк отшатнулась, надеясь просто пройти мимо. — Н-Никуда… — Никуда — это правильно. Иди сюда. Посмотри на это. — Бандит обнял ее за плечи и потащил к группе.       На земле у стены лежало, свернувшись калачиком, роботизированное существо, известное как Омник. На его голове образовалась большая вмятина, а тело искрилось, поскольку повреждения, полученные в результате нападения, оборвали провода и нарушили его каркас.       Пенни снова почувствовала тошноту. Конечно, этот робот выглядел менее сложным по форме, но все равно казался разумным. Он смотрел на нее, словно прося пощады.       Илия зарычала. Она встречала слишком много людей, готовых сидеть в сторонке и позволять совершать подобные действия против фавнов. Подумать только, Блейк поступила бы так же… Она бросила взгляд на бант на голове Блейк. Возможно, она тоже…       Белый Клык усмехнулся: — Держи. — Он протянул Блейк биту, скорее навязывая ее ей, и подтолкнул ее вперед. — Дай ему то, что он заслуживает!       Блейк была на волосок от гибели. Белый Клык славился своей безжалостностью по отношению к Омникам, а она была всего лишь одной девочкой. Она содрогнулась, видя, как Омник дергается от боли, но ничего не могла сделать. — Мне… мне нужно идти.       Бандит захихикал, прежде чем наброситься на нее: — СДЕЛАЙ ЭТО! — Затем он успокоился: — Это всего лишь ведро с болтами.       Пенни почувствовала, как у нее дернулся глаз.       Блейк слегка покачала головой: — Мне нужно успеть в магазин до его закрытия, иначе мама меня убьет. — Она пыталась найти выход. Убежать от происходящего.       Один из бандитов вытащил у нее из кармана кошелек и рассмеялся: — Трудно будет сделать это без денег, да? — Эй! — Блейк попыталась вернуть кошелек, но его постоянно швыряли между собой бандиты. — Отдайте! Он мне нужен!       Бандиты продолжали свою игру до тех пор, пока к ним не подкатил грузовик, паривший под звуки мелодии. — Эй! Залезайте в грузовик, поехали!       Янг ухмыльнулась: — У него нет колес, но он парит с помощью музыки? Это очень круто.       Когда они уходили, Блейк ожидала, что ей вернут деньги, но ее оттолкнули в сторону, когда они уходили. — Мои деньги… — крикнула она и бросилась в погоню по переулкам.       Озпин вздохнул: — Глупое решение, учитывая то, что мы видели. Если она просто гражданское лицо, лучше обратиться в полицию.       Айронвуд хмыкнул: — Если предположить, что они смогут что-то сделать… Если эта банда готова работать в открытую, я сомневаюсь, что кто-то из правоохранительных органов готов их остановить. Или, по крайней мере, что они не боятся последствий. Но, да, гражданскому не стоит лезть в такую опасную ситуацию.       Блейк перепрыгнула через несколько ящиков и перемахнула через стену. Она приземлилась в переулке и выглянула из-за досок. Она увидела, как прибыл грузовик, и ее глаза сузились. Ей нужно было добраться до своего кошелька… Она двинулась навстречу им, но столкнулась лицом к лицу с одним из тех, кого видела на улице. Она вскрикнула и попятилась назад, стремясь убежать. Она услышала удар и, обернувшись, увидела, что он рухнул на землю лицом вперед.       Еще один бандит закричал, выскочив из-за поворота в переулок перед ней. Он упал на землю и попытался впиться ногтями в землю, чтобы спастись от нападавшего. — Нет! Нет! НЕТ! — Его втащили обратно в переулок, ногти заскребли по бетону, и его крики прекратились.       Это заставило зрителей немного понервничать. Они еще не видели Жона за пределами постера. Это заставляло их нервничать, думая, что Жон может снова стать опасным психопатом.       Один из Белого Клыка на грузовике указал на переулок: — Иди проверь. Я закончу погрузку.       Двое головорезов направились по улице к бессознательному члену группы. Пока они шли, камера переключилась на переулок, показывая, как кто-то тащит тело в другом направлении.       Все участвовавшие в деле были обеспокоены. Информации было слишком мало. Они видели, как кого-то затащили в переулок и, предположительно, избили. Возможно, убили. И все это без единого проблеска нападавшего.       Пока двое помогали своему приятелю подняться, фигура в переулке швырнула члена банды в блок предохранителей на стене. Тот вскрикнул от боли, когда его ударило током. Из-за нарушения электроснабжения освещение в этой части переулка было выключено, и стало видно, что у каждого члена Белого Клыка в темноте были светящиеся татуировки.       Янг вздохнула, увидев это: — Ладно! Это безумие и все такое, но хватит! Светящиеся в темноте татуировки?! Это просто потрясающе!       Тай кивнул: — Я могу это принять. Но как они будут работать? — Понятия не имею. Все равно круто.       Белый Клык подбирал разное оружие, включая биту и доску с вбитым в нее гвоздем. Они двигались по небольшому кругу, наблюдая за окружающим миром в темноте. — Ты что-нибудь видишь?! — Кто там!       Потом один из них выругался. — Хватит играть, урод! Выходи и дерись! — Стоя спиной к переулку, он не заметил, как зажглось красное свечение визора. Он услышал тихий гул и повернулся, чтобы увидеть кулак, который врезался ему в челюсть. Удар был достаточно сильным, чтобы впечатать его в стену позади него.       Это заставило всех подпрыгнуть.       Тай присвистнул: — Черт. Такая сила впечатляет. Но это был еще и удар исподтишка, так что не так круто.       Янг пожала плечами: — Не так уж и впечатляет. Я бы справилась с этим легко.       Из переулка вышла фигура. Это был зрелый мужчина, его волосы были светло-серыми. Его лицо скрывала футуристическая маска со светящимся визором. Сложно было что-то сказать о нем. А вот его одежда была более характерной. На нем была темно-серая с белыми полосами кожаная куртка и такие же боевые брюки. На спине куртки, которую они успели разглядеть, красовался знакомый символ белокурого рыцаря — двойные арки.       Нора задохнулась: — Жон спасает положение! Наш удивительный лидер — герой!       Жон сражался одной рукой, а другой держал импульсную винтовку. Он увернулся от атаки одного бандита и ударил локтем в подбородок третьего, подбросив его биту в воздух. Жон размахнулся и поймал биту, отправив второго бандита в нокаут металлическим оружием с болтами.       Нора усмехнулась: — Ух ты! Думаете, наш Жон смог бы это сделать?!       Глинда поправила очки на носу: — Вряд ли в ближайшее время. Но нередки случаи, когда охотники сражаются подобным образом. Мисс Никос — один из таких примеров.       Еще один из бандитов попытался подкрасться к нему сзади, но, не обернувшись, получил локтем в челюсть. Вслед за этим он нанес удар рукой в спину и выронил винтовку. Он схватил бандита и швырнул его в его напарника. Когда третий бандит попытался ударить его, он отбил атаку и снова повалил его на землю. Третий отбросил своего напарника и бросился на Жона. Человек в маске схватил его за руку, развернул вокруг своего тела и, положив руку на голову бандита с другой стороны, впечатал его в стену.       Все вздрогнули от столкновения.       Янг захихикала: — Вот дерьмо! Я почти уверена, что видела, как вылетел зуб!       Роман и Нео посмотрели друг на друга, радуясь, что охотники не стали их так преследовать.       Жон посмотрел в сторону грузовика и пошел по переулку. Он отпустил бандита на стене и зарычал. Одинокий человек у грузовика подскочил, увидев светящийся визор, и уронил свой ящик. Он свистнул и бросился к большому ящику. Открыв его, он покопался в ряде пинат и вытащил гигантский миниган.       Айронвуд прорычал: — Оружейные контрабандисты, значит?       Глаза Винтер сузились. — Похоже на то…       Когда пули пролетели мимо, Жон пригнулся за стеной. Сверху появились еще трое головорезов из Белого Клыка с автоматами наперевес и открыли по нему огонь. Жон щелкнул переключателем на своей винтовке и снова выскочил на улицу.       Пирра немного испугалась, увидев его. — Зачем ему так выходить?!       Жон перекатился на колени и направил прицел на грузовик. Нажав на курок, он выпустил трио небольших ракет-капсул, вращающихся по спирали. Ракеты попали в грузовик и вызвали сильный взрыв.       У Руби расширились глаза: — Личные ракетные капсулы?! На винтовке?! Как это вообще возможно?! Отдача и мощность, необходимые для этого, никогда не будут работать в винтовке такого размера!       Жон уклонился от огня и спрыгнул с ящика. Мир замедлил движение, и перед его визором появился голографический экран. Экран переместился в его перспективу, показывая три цели, появившиеся на трех бандитах на крыше. Экран переместился, чтобы показать, как Жон произвел три выстрела. Каждый из них попал в цель без отклонений, и все трое упали в переулок.       Руби была вне себя: — И у него есть персональный компьютер для наведения на цель?! Как?! Расскажите мне, как это работает?!       Это должно было вызвать смех у ее друзей и команды, но они были слишком ошеломлены произошедшим. Еще хуже было то, что происходило на экране.       Жон стоял на фоне горящего грузовика, его визор светился, а тело было окутано тенью. Он шел вперед, к лежащему Белому Клыку. Бандит пытался умолять. Он молил о пощаде перед человеком, который так тщательно уничтожал их. Жону было все равно. На ходу он поднял с земли еще тлеющую пинату. Бандит в последний раз рванулся вперед, пытаясь уползти. Жон уперся носком сапога в его спину и, пригнувшись, обрушил пинату ему на голову. — ЭТО!       УДАР! — БОЛЬШЕ!       УДАР! — НЕ!       УДАР! — ВАШИ!       УДАР! — УЛИЦЫ! — Последний удар все еще горящим украшением вечеринки/игры выбил бандита из колеи.       Роман и Нео были официально напуганы. Никаких арестов. Никаких предупреждений. Ничего. Только жестокость по отношению к преступникам. Если они когда-нибудь и собирались по-настоящему испугаться, то сейчас было самое подходящее время.       Видя, как людей роняют с крыш, а мужчину избивают пиньятой, студенты наполнились страхом. Это должен был быть Жон. В этом мире он был героем! Ради всего святого, он был на плакате! Почему он так себя ведет?! Что это за герой, который вот так просто избивает людей?!       Блейк в страхе вскрикнула. Это привлекло внимание Жона, и он поднял на нее глаза. — Нет! Нет, пожалуйста! Я просто…! — Она пыталась отползти, но не отводила от него взгляда, застыв в страхе.       В переулке появился еще один грузовик, который забирал всех, кто был хотя бы в сознании. — ЗАЛЕЗАЙТЕ В ГРУЗОВИК! ПОЕХАЛИ! — Вы так просто не отделаетесь! — Жон уже собирался пуститься в погоню. — Съешь это! — Один из бандитов выхватил гранату и швырнул ее в сторону Жона. Взрывчатка подскочила от земли и упала перед Блейк, которая попыталась отпрыгнуть от устройства.       Кали в шоке поднесла руки ко рту. Она ничего не могла сказать, надеясь, что Блейк найдет выход из положения. Пожалуйста! Не умирай!       Блейк приготовилась к худшему.       Жон зарычал. С одной стороны, это был его лучший шанс наконец-то расправиться с Белым Клыком! Но гражданское лицо было… ПРОКЛЯТЬЕ!       В переулке прогремел взрыв.       Руби ударила кулаком по креслу: — Гранаты НЕ обладают такой большой взрывной силой!       Блейк зажмурила глаза и вздохнула.       Кали пыталась сдержать слезы. Даже если бы Блейк была рядом с ней, она все равно видела, как она взорвалась!       На экране было видно, как Жон скользит по бетону переулка, сгорбившись. Он медленно двинулся и повернулся, показав Блейк, сгрудившуюся под ним, с расширенными от шока глазами. Он прикрыл ее от взрыва, как мог. К счастью, она не пострадала.       Кали вздохнула с облегчением. — О слава богу!       Блейк позволила себе слегка улыбнуться. Она не погибла, и Жон все-таки был героем.       Руби и Нора радовались тому, что Жон поступил как герой, каким, как они знали, он может быть.       Жон позволил Блейк опуститься на землю и снова встал. Взрыв нанес свой урон. Он схватился за бок и застонал, сжав кулак от боли и разочарования. Он зарычал и оглянулся в сторону переулка.       Блейк подняла на него взгляд, по-прежнему неуверенная: — Вы… спасли меня. Почему?       Внимание Жона снова переключилось на нее, и она слегка отпрыгнула назад. Жон вздохнул: — Старые привычки умирают с трудом, полагаю. Беги домой, кроха. Здесь небезопасно. — Он бросил ей что-то.       Блейк поймала предмет, который оказался ее кошельком. — Как… — Блейк впервые за долгое время опустила глаза. — Он…       Пирра улыбнулась, увидев в этом поступке частичку своего Жона.       Блейк наблюдала за тем, как он отворачивается, чтобы забрать свое оружие. — Вы же один из тех героев, правда?!       Жон сделал паузу и повернул к ней голову: — Нет, уже нет. — Он ушел в дым, оставшийся после взрыва.       Блейк улыбнулась: — А для меня, да…       Те, кто знали Жона… И даже те, кто не знал, не могли не согласиться. Несмотря на то что они видели, они все равно назвали бы его героем. Все, что для этого потребовалось, — один-единственный поступок… Ведь у большинства героев есть всего четыре-пять мгновений, чтобы по-настоящему проявить героизм. Моменты, которые решают, какими их запомнят.       На экране появилось изображение Блейк, возвращающейся по своей улице с большим мешком муки. Проходя мимо плаката, она заскользила по каменной улице и побежала назад, чтобы снять со стены старую бумагу.       Когда она вернулась, Кали высказала свое мнение: — Ты опоздала! Я так волновалась! — Мама! Ты не поверишь, что только что произошло! — Голос Блейк затих, когда снова зазвучал голос Кали. — А еще бывают моменты, когда я вижу ее улыбку, ее глаза, полные надежды, и думаю… может, мне и не нужно беспокоиться о Блейк?       Экран отъехал назад, чтобы показать Жона, наблюдающего за происходящим с соседней крыши. Он повернулся и ушел, оставив напоследок изображение луны.
Примечания:
578 Нравится 343 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (4)