the thing you can't hide

— итак, — начала дэн, потянувшись за картошкой. он позволил ей взять ее с крошечным протестующим стоном. — расскажи нам свой секрет, нил. — мой секрет? — спросил нил. он был почти уверен, что у него больше нет ничего, что он скрывает от них. — ага, — ответила она, — расскажи нам, как ты отличаешь близнецов друг от друга. ох. о, нет. — разве я уже этого не сделал? — он спросил старшекурсников. вся команда была в "sweeties", а это означало, что близнецы были там же. он никак не мог этого объяснить. — не совсем, — сказала рене с крошечной улыбкой на лице, которая выглядела бы невинной для любого другого. нил уставился на нее, потому что она не помогала. — мы измеряли, — вставил аарон, прислонившись к столу, чтобы посмотреть на нила из-за тела кевина. кевин продолжал жевать салат, не обращая внимания на разговор. — мы одного роста. это была догадка? — это не догадка, — сказал нил. ошибка. эндрю медленно повернул голову, глядя на нила с выражением лица, которое в основном говорило: — тебе лучше начать говорить, джостен. — тогда как? — спросил аарон. нил почувствовал, как его лицо вспыхнуло от смущения. как он собирался объяснить всем, что может отличить их друг от друга, потому что видит разницу в их мышцах? для кого-то другого это может показаться невинным, но для лис? определенно нет. эллисон громко и насмешливо ворковала. — смотрите-ка, он покраснел, — сказала она с ухмылкой. нил определенно покраснел. он посмотрел вниз и понадеялся, что все пройдет, если он не посмотрит ни на кого из них. — теперь мы должны знать, — хихикнул ники. — хорошо, просто- хотите знать? — нил спросил, собрав все свое мужество, чтобы оглядеться на свою команду, — у эндрю большие бицепсы. у аарона большие икры. все молчали. казалось, у них заняло минуту, чтобы обработать знание, что позволило лицу нила нагреться еще больше, если это было возможно. постепенно все начали смеяться, но не насмешливо. по-дружески, с чем нил становился все более знакомым. тем не менее, это не убило его смущение, и он отказался смотреть на эндрю, чтобы увидеть его реакцию. — ты мог сказать это, несмотря на то, во что они были одеты? — в конце концов рене спросила, как только смех утих. блять. — ни за что, — выдохнул мэтт из всех людей. — нет, — медленно признался нил после того, как эндрю пнул его ногой под столом. — они были хороши. я не мог сказать это из-за толстовки и спортивок. — итак, как ты это сделал? — спросила дэн. нил глубоко вздохнул. он не смотрел ни на одного из близнецов, хотя чувствовал, что все смотрят на него. — я просто посмотрел на кое-что еще, — пробормотал он, надеясь, что этого будет достаточно. но он должен был знать, что этого не будет. — что, их спины? ники спросил: — или это были… — ники замолчал, и нил понял, что тот понял о чем речь, потому что прикрыл рот, чтобы сдержать смех. это был бы только вопрос времени, пока остальные тоже не поймут это. — я смотрел на их задницы, — признался нил. раздался смех, который он ожидал услышать. аарон выглядел испуганным и встал со своего места три раза подряд, прежде чем решил остаться на месте. эндрю прислонился к столу, но нил отказался смотреть на него вообще. он не знал, о чем думает эндрю, и не был уверен, что хочет это выяснять. — подожди, если ты посмотрел на их задницы, то это значит, что у одного попа лучше, чем у другого, — рассмеялась эллисон. — о, нил. ты должен объяснить. что ж, нил и так отнял годы у своей жизни смущением, которое он испытывал. к тому же эндрю снова пнул его ногой под столом. — аарон не приседает, — пробормотал нил. — естественно, задница эндрю… — он замолчал, не желая заканчивать фразу. к счастью, никто не заставил его. — черт, — сказал ники, — я думал, ты скажешь, что просто знаешь или что-то в этом роде, раз уж вы с эндрю... — ладно, хватит, — простонал кевин, вставая. — мы уходим. тренировка через час. — сегодня суббота! — ники пожаловался. после еще нескольких протестов все остальные начали вставать, чтобы уйти. нил уже собирался последовать за ними, когда почувствовал, как эндрю обхватил лодыжку нила, удерживая его на месте. когда они остались последними в закусочной, нил наконец посмотрел на лицо эндрю. он не выглядел иначе. он подпирал голову одной рукой, опираясь на стол, маска безразличия была на его лице, но медленно нил понял, что он... он выглядел самодовольным. он был полностью самодовольным из-за всего этого. нил уставился на него. — ты мог бы поддержать меня, — проворчал он. — мне было интересно, — ответил эндрю. — ой, пошел ты, — нил отдернул лодыжку и встал, ожидая, что эндрю последует за ним. когда они вышли из закусочной, нил спросил: — ты никогда не позволишь мне забыть это, да? — если я должен помнить об этом, — начал эндрю, нажимая кнопку на ключах от машины, чтобы открыть дверцы мазерати, — то и ты тоже.