ID работы: 12130324

me and my girlfriend (莎千)

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
161
переводчик
Trynca сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 42 Отзывы 18 В сборник Скачать

Первая встреча 初遇

Настройки текста
АННА Первая встреча с Сашей произошла в «Самбо-70» летом 2016 года. Но я сталкивалась с ней и прежде. К десяти годам Александра Вячеславовна Трусова, восходящая звезда женской одиночки, уже освоила все тройные прыжки и активно участвовала в юниорских соревнованиях по фигурному катанию. Выдающийся прыжковый талант, изящное и выразительное лицо, длинные и ослепительно-светлые волосы — уже тогда Сашу трудно было не заметить на льду. Неудивительно, что в толпе соперниц мой взгляд приковывала именно она. Решение Саши перейти к Этери Георгиевне не стало для кого-то сюрпризом. С ее способностями она и без того привлекала внимание, и Тутберидзе все равно переманила бы юную спортсменку к себе. В первый день летних сборов в Новогорске стояла жаркая и душная погода. После обеда все разбрелись по своим комнатам, и только я, не выдержав одиночества, бесцельно бродила по базе. У ограды катка я заметила, как Этери Георгиевна разговаривала с отцом Саши. Девочка стояла позади них и на фоне довольно рослого мужчины казалась совсем крохой. В руках она держала такого же крошечного чихуахуа, с которым играла так, будто всё остальное вокруг не имело значения. Новенькая, безусловно, привнесла немного разнообразия в долгое и утомительное расписание тренировок, которые только-только начались. Я с интересом следила за ней — возможно, чересчур пристально — и Саша как будто что-то почувствовала. Она подняла голову, огляделась по сторонам и наконец встретилась со мной взглядом. Красота ее глаз поразила меня. Серо-зеленые, они были ясными и чистыми, как воды озера Берг в начале лета, глубокие и безмятежные. Она оказалась натурой застенчивой. И хотя, очевидно, что за подглядыванием поймали меня, первой смутилась Саша, поспешно отвела взгляд и перенесла всё внимание на собачку, которую по-прежнему держала в руках. Она растерянно почесывала шерсть на загривке и словно пыталась слиться с окружающими бортиками. «Какая занятная девчонка», — подумала я про себя. Поскольку до конца обеденного перерыва оставалось еще немного времени, я решила задержаться и понаблюдать за происходящим на катке. Вскоре разговор закончился, и Этери Георгиевна позвала Сашу на лед. Девочка передала собачку отцу и, ловко сняв олимпийку и чехлы с коньков, выскочила на лед с грацией лесного оленя, без всякой робости и колебаний, которые испытывала раньше. Она дважды объехала каток для разминки, а после с легкостью прыгнула двойной аксель, высокий и пролетный, за которым последовал тройной тулуп. Такой чистый, что я не сдержалась и ахнула про себя, и даже суровая Этери Георгиевна позволила себе слегка улыбнуться. На следующий день я не удивилась, увидев Сашу в углу раздевалки. Она уже надела тренировочную форму и коньки и, свернувшись калачиком на скамейке, играла со своим несуразным чихуахуа. Казалось, болтовня других девочек ее совершенно не заботила. Она смогла полностью забыться от всего и погрузиться в собственный мир, отстраненный и безмятежный. Мне вдруг стало любопытно, что еще, кроме собак и фигурного катания, существует в ее маленьком мире — найдется ли там место и для меня? Так что я набралась смелости, чтобы подойти к ней и начать наш первый разговор. — Здравствуй, я Аня. А как зовут тебя? САША Первая встреча с Аней произошла в «Самбо-70» летом 2016 года. Это было второе лето после нашего переезда в Москву, и я активно участвовала в разных соревнованиях для юниоров. Было ясно, что мне нужно двигаться дальше, и что у Волкова мне больше некуда развиваться. В то время на международной арене стремительно зажглась звезда Евгении Медведевой. Я восхищалась ее прекрасной техникой и артистизмом и хотела так же, как она, подняться на самую вершину спортивного Олимпа. Я заговорила с родителями о переходе к Тутберидзе. Мои родители всегда поддерживали и уважали мой выбор, они свели меня с тренерским штабом «Хрустального», все прошло гладко, и к началу летних сборов я окончательно перешла туда. В первый день тренировок в Новогорске отец проводил меня на встречу с тренером. Я играла с Тиной, пока он разговаривал с Этери Георгиевной. Незнакомые обстановка и люди всегда немного нервировали меня, а любимая собачка помогала отвлечься, поэтому я брала Тину с собой, куда бы ни пошла. Я социофоб: плохо переношу повышенное внимание к себе и легко попадаю в неловкие ситуации. Поэтому, хотя Аня была достаточно скрытной, я быстро обнаружила своего тайного наблюдателя. Наши взгляды пересеклись — и когда Аня поняла, что раскрыта, на ее лице появилась ласковая улыбка. От этого я сразу потерялась и неловко перевела взгляд на Тину, которую держала на руках. Я немного смутилась и в спешке взъерошила шерсть на затылке Тины, от чего малышка мелко задрожала в недовольстве. Я подумала, что, наверное, выгляжу нелепо, и представила, как уголки рта Ани поднимались всё выше и выше. «У нее такая нежная улыбка», — неожиданно и некстати пронеслось в моей голове, и лицо снова окатило жаром. К счастью, тренер появилась как раз вовремя, чтобы положить конец моим нервным размышлениям. Я мигом сняла чехлы с коньков, в два-три движения ступила на лед и начала быстро разминаться. Как только я захожу на каток, я попадаю в другой мир, и эмоции за его пределами меня больше не волнуют. Я люблю прыгать, я чувствую себя всесильной, когда отрываюсь ото льда, я люблю ощущение невесомости, которое возникает в полете, и чувствую себя непобедимой, когда приземляюсь на лед и идеально катаюсь. Я зашла на двойной аксель и плавно приземлила его, а затем идеально выполнила тройной тулуп. Этери Георгиевна осталась довольна моим выступлением, что неудивительно — я была уверена в своих способностях. Когда мы вышли с катка, я поневоле оглянулась на угол, где недавно пряталась Аня, но ее там уже не было. Почему-то во мне появилось необъяснимое чувство потери, как бывает, когда артист теряет свою единственную публику. Я погладила маленькую головку Тины, удивляясь, с чего меня так встревожила какая-то незнакомка. На следующий день я официально приступила к летним тренировкам. В раздевалке было тесно и шумно. Куча незнакомых лиц вокруг ошеломила меня, поэтому, подхватив Тину на руки, я просто спряталась в углу, чтобы гладить и тискать ее. Общение с собаками позволяет мне забыть тревоги и погрузиться в свой собственный мир. Обычно это всегда работало, но появление Ани в тот день разрушило заслоны, которые я построила вокруг себя. С той же нежной улыбкой, что и вчера, она сказала: — Здравствуй, я Аня. А как зовут тебя? — Александра Трусова, но ты можешь называть меня Сашей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.