Kissing

Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 380 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 6 Отзывы 74 В сборник

Kissing

Настройки
Поцелуи были обычным делом для Минхо и Джисона. Обычно зачинщиком этого выступал Минхо, который просто подходил к младшему и садился рядом с ним. – Джисонни? – Хмм? – Могу я поцеловать тебя? И Джисон краснел, но потом неизбежно придвигался ближе к Минхо, и Минхо целовал его. Несколько реже Джисон сам подходил к Минхо. – Минхо-хён? – Что такое? – Не мог бы ты поцеловать меня? И его голос всегда звучал так очаровательно застенчиво, его щеки краснели, а глаза поблескивали, когда он отводил взгляд куда-то в сторону, и Минхо не мог устоять перед этим. Джисон был самым милым, самым чудесным человеком, которого ему только доводилось встречать. И Минхо брал лицо Джисона в ладони и несколько мгновений смотрел в его яркие глаза, не в силах сдержать улыбку, а затем целовал его. И это всегда было так мягко и мило, и чрезмерная забота Минхо по отношению к младшему каждый раз проявляла себя в такие моменты. Он гладил его по щекам, слушал его очаровательный смех, нежно целовал его всякий раз, когда он улыбался, и прижимался к нему. Больше всего ему нравилось, когда они просыпались рядом друг с другом, после того, как совершенно случайно (или нет) заснули вместе прошлым вечером, и Джисон просил поцелуя, и как, черт возьми, Минхо мог ему отказать? Эти поцелуи, вероятно, были самыми лучшими, потому что они всегда были очень нежными, а щеки сонного Джисона были куда более мягкими и теплыми, чем обычно. Минхо любил эти поцелуи, да и все их поцелуи в целом. Он просто слишком сильно любил Джисона.

***

*** Все началось одним тихим вечером; Минхо был один в спальне, которую он делил с Чаном и Уджином, когда Джисон постучал в дверь и медленно открыл ее. – Хён? Минхо улыбнулся, услышав голос младшего. – Привет, Джисонни. – Могу я войти? – Да, конечно. Джисон вошел и сел на кровать, держась на некотором расстоянии от старшего. Казалось, он нервничал. – Все в порядке? – спросил Минхо. – Да, – Джисон старательно избегал его взгляда. После нескольких мгновений молчания, он глубоко вздохнул. – Хён, ты можешь сделать мне одолжение? – Эм, полагаю, что да. Что тебе нужно? Джисон сделал еще один глубокий вдох. – Ну, ты знаешь… У меня никогда раньше не было отношений, верно? – Да?.. – Минхо не был уверен, к чему клонит Хан. – И поэтому я никогда… Ам, также я никогда и никого раньше не целовал. Минхо кивнул. Еще один глубокий вдох. – И мне всегда было немного любопытно, на что же это все-таки похоже. – Думаю… Это довольно мило? – Минхо не был уверен, как ему стоит на это реагировать. – Нет, хён… Я имею в виду… Джисон явно не был уверен, как именно ему следует облачить свои мысли в слова. Минхо положил руку на колено парня. – Хэй, все в порядке. Что бы это ни было, ты можешь просто сказать мне об этом. Джисон сделал еще один глубокий вдох. – Я просто хотел спросить, не мог бы ты, ну, я не знаю, поцеловать меня?.. – он сделал короткую паузу, чтобы проверить реакцию Минхо, а потом в панике добавил: – Только если ты сам не против, конечно же! Минхо был застигнут врасплох, и теперь его рот был слегка приоткрыт, а глаза часто моргали, пока парень пытался осмыслить слова собеседника. Он пристально посмотрел на Джисона, который теперь, когда ему все же удалось произнести все это вслух, выглядел еще более нервным. – Но… Джисонни, это твой первый поцелуй! Разве ты не должен приберечь его для кого-то особенного? Джисон покачал головой. – Мне все равно нельзя встречаться с кем-то. Кроме того, ты особенный для меня, хён. Он покраснел еще больше, когда произнес последнюю фразу, и отвел взгляд. В комнате воцарилась тишина. Минхо постукивал пальцами по колену Джисона, обдумывая его просьбу. Он мог выполнить ее, конечно, он мог, и по какой-то причине он даже хотел это сделать. Он действительно этого хотел. – Тогда ладно. Джисон вздрогнул. – Подожди, ты серьезно? Минхо кивнул. – Если ты уверен, что хочешь этого, то конечно. Джисон медленно кивнул в ответ, его глаза были прикованы к парню перед ним. – Хорошо. На лице Минхо появилась мягкая улыбка. – Закрой глаза. Джисон повиновался. Он чертовски нервничал, и это было очевидно, но он все еще был так красив, и Минхо вдруг почувствовал себя счастливчиком, потому что Джисон среди всех участников выбрал именно его для своего первого поцелуя. Конечно, они были очень близки, но Джисон прекрасно ладил абсолютно со всеми в группе, и он всегда был очень тактилен по отношению к другим участникам, включая Минхо. Но Минхо никогда на самом деле не думал, что он такой особенный человек для него, настолько особенный, что может даже претендовать на его первый поцелуй. Но, возможно, так оно и было. Поэтому он наклонился и мягко прижался губами к губам Джисона. Теперь, находясь настолько близко к парню, Минхо мог с уверенностью сказать, что Джисон немного дрожал. Он действительно очень нервничал. Минхо медленно прижимался к губам Джисона, младший нерешительно следил за каждым его движением, не совсем уверенный, что должен делать он сам, так это был его самый первый поцелуй. Минхо положил одну свою ладонь на щеку Джисона, лаская его кожу большим пальцем, в попытке помочь ему успокоиться. И действительно, совсем скоро он почувствовал, что Джисон немного расслабился, а потому не смог удержаться от улыбки прямо в губы младшего. Их поцелуй длился недолго, но эти мгновения были прекрасны – на самом деле, не было слова лучше, чем «прекрасны», чтобы описать их. Через некоторое время Минхо отстранился, оставив последний легкий поцелуй на губах Джисона, прежде чем официально прекратить его. – Хорошо? Минхо не был уверен, что это должно было значить, но он просто обязан был хоть что-то сказать, а это было первое слово, которое пришло ему на ум. Джисон кивнул, его щеки все еще были красными, а на губах играла легкая улыбка, когда он отвел взгляд в сторону. – Да. Спасибо тебе. Минхо улыбнулся в ответ. По какой-то причине он действительно хотел снова поцеловать Джисона. Он не знал, почему; возможно, потому что губы Джисона были невероятно мягкими, или потому, что он просто идеально подходил Минхо, или потому, что то, как он робел и смущался было самой милой вещью в мире, но Минхо было просто жизненно необходимо сделать это снова. И он сделал это снова, несколько недель спустя. Когда они остались одни в гостиной, и Джисон сидел на диване рядом с Минхо, положив голову на плечо старшего и играя с его пальцами, Минхо просто обязан был это сделать. – Джисонни? – Да? – Это может показаться странным… Джисон немного отодвинулся, чтобы иметь возможность посмотреть на Минхо. – Все в порядке. – Я… Могу я поцеловать тебя? Джисон резко посмотрел на него, и его глаза расширились. Это длилось около двух секунд, а затем он снова отвернулся, скрывая свое отчаянно покрасневшее лицо. – Ам… Разумеется, полагаю. Да, ты можешь сделать это. – Ты уверен? – Да. Минхо не думал об этом слишком много. Если бы он начал думать, то непременно передумал бы, а потом обязательно пожалел бы о том, что передумал, но было бы уже слишком поздно. Мягко коснувшись кончиками пальцев подбородка Джисона, Минхо слегка наклонился и поцеловал его. Минхо скучал по этому чувству. Джисон был чуть менее нерешительным, чем в прошлый раз, но все равно внимательно следил за всем, что делал Минхо. Он не отстранялся первым; он ждал, пока Минхо сделает это. И он просто поцеловал его в ответ, когда Минхо наклонился снова. Время шло, и он постепенно расслаблялся, а Минхо пытался сдержать улыбку, но не мог. Целоваться с Джисоном, наверное, теперь было его любимым занятием. Он думал, что это чувство было платоническим для них обоих. В тот момент он еще даже не осознавал, что его собственные чувства к Джисону немного отличались от его чувств к остальным участникам, что это была не просто привязанность к младшему. И вся та ситуация, которая сложилась между ними, была чем-то гораздо более глубоким, чем просто платонические поцелуи и объятия. В основе всего этого лежали сильные романтические чувства. И другие члены группы знали об этом. Они еще не видели, как они целовались, но точно знали, что это случилось как минимум один раз. А еще они видели, как парни обнимались буквально все время. Так что это было очевидно. Чан был первым, кто решил заговорить об этом. Он подошел к Минхо, когда они остались наедине в их спальне. – Минхо? – Хм? – Мне просто интересно… Между тобой и Джисоном что-нибудь произошло? Минхо нахмурился. – Нет, у нас все в порядке. Он тебе что-то сказал? – Я не имел в виду ничего негативного. Я, скорее, хотел сказать… Ты вроде как влюблен в него? Минхо покачал головой. – Нет. Я так не думаю. – Но за последние несколько месяцев вы стали намного ближе, чем раньше. И я имею в виду, вы очень тактильны друг с другом. Минхо ответил не сразу. Впрочем, немного подумав, он решил, что может быть честен с Чаном. – По сути, несколько месяцев назад Джисонни спросил меня, могу ли я его поцеловать, потому что раньше он никого не целовал и хотел узнать, на что это похоже. И я действительно поцеловал его. С тех пор мы стали немного ближе, чем раньше. Но это все. – Вы еще целовались после этого? Возникла небольшая пауза. – Да, – наконец признался Минхо. – Иногда я прошу об этом, иногда об этом просит Джисон. Но в любом случае, в этом нет ничего особенного. Ему было больно говорить это. Очевидно, для Минхо каждый их поцелуй был особенным, но он даже не знал, почему. И нет, он не мог просто признать, что, возможно, он на самом деле влюбился в Джисона, потому что еще в их самый первый раз Джисон сам указал на ужасную правду: им все равно было запрещено вступать в отношения. Но Чан не был идиотом. – Ты действительно влюблен в него, не так ли? Минхо отвел взгляд. – Да, возможно, это так. Чан мягко улыбнулся. – Я думаю, тогда тебе стоит признаться ему, если это на самом деле так. Кто знает, может быть, ты тоже ему нравишься? – Но нам запрещено встречаться. – Верно. Но никто не сможет узнать, что вы встречаетесь, если вы никому об этом не расскажете. Только вы двое, я и остальные участники. Поверьте мне, вы будете в безопасности, пока продолжите вести себя тактично на публике и во время живых выступлений. И это, кстати, означает, что вам также придется отпускать в сторону друг друга меньше намеков, когда на вас направлена камера. Минхо нервно потер затылок, но не смог удержаться от улыбки. Поддержка Чана всегда помогала ему чувствовать себя лучше. – Просто признайся ему и скажи нам об этом тогда, когда вы оба будете готовы. Хотя все и так уже довольно хорошо осведомлены обо всем, но ты понимаешь, что я имею в виду. – Да. Я понял. Спасибо.

***

*** Итак, теперь ему предстояло самое главное: признание. Признавшись Чану и, как следствие, самому себе, что он влюблен в Джисонни, Минхо понял, что с каждым разом ему было все труднее просить у младшего разрешения поцеловать его, хотя сейчас он хотел этого еще больше, чем обычно. Он пытался игнорировать зарождающуюся робость и вести себя нормально, чтобы Джисон не заподозрил, что что-то не так, но это было действительно тяжело. Если бы они просто продолжали придерживаться «платонических отношений», то все было бы гораздо проще. Но он не смог поддержать это. И теперь его мысли были в полнейшем беспорядке. Именно поэтому он старался продолжать вести себя еще более нормально. Но Джисон, вопреки этому, становился все более прилипчивым. Случаев, когда он приходил к Минхо, чтобы пообниматься, без всякого на то предупреждения, становилось бесчисленное множество. Не то чтобы Минхо когда-нибудь жаловался; ему это действительно нравилось. Это заставляло его с каждым разом все сильнее и сильнее влюбляться в Хан Джисона. Но чем чаще это происходило, тем сильнее росла его потребность признаться. День за днем, мгновение за мгновением. И рано или поздно Минхо все равно пришлось бы это сделать.

***

*** А потом это случилось. Минхо уже почти заснул, когда Джисон решил, что было бы совсем неплохо прижаться к нему и положить голову на плечо старшему. (Если вы спросите Минхо, то узнаете, что это действительно была отличная идея). Он немного отодвинулся, освобождая достаточно места для них обоих, и с любовью посмотрел на Джисона. Он устал и хотел спать, но присутствие младшего рядом было слишком ценным, чтобы вот так просто игнорировать его только ради того, чтобы заснуть. – Хэй. Джисон несколько нервно поерзал рядом. – Ты можешь поцеловать меня? Минхо не смог сдержать улыбки, когда увидел, как мило Джисон просил об этом маленьком одолжении. Несмотря на усталость, он наклонился и поцеловал Джисона в его мягкие губы, заставляя младшего сразу же позабыть о своей нервозности. Он по-настоящему любил целоваться с Джисоном по множеству разных причин. Во-первых, губы Джисона были по-особенному мягкими. Во-вторых, он идеально подходил Минхо; их губы сочетались просто идеально, а щеки Джисона идеально ложились в руки Минхо. Кроме того, Джисон никого раньше не целовал, он привык целовать только Минхо, и поэтому то, как он целовал его, всегда было идеально для старшего парня. В-третьих, после поцелуев они обычно обнимались по крайней мере несколько минут, а Минхо любил обниматься. Особенно, когда дело касалось Джисона, потому что младший был до невозможного милым, немного ниже ростом, у него были действительно мягкие щеки, и он всегда так очаровательно хихикал, когда Минхо начинал покрывать поцелуями все его лицо. И если бы Минхо решил, что хочет поцеловать его вновь, Джисон с радостью поцеловал бы его в ответ. Минхо отстранился, оставив последний легкий поцелуй на губах Джисона. Он всегда так делал; ему казалось, что это самый правильный способ закончить поцелуй. Джисон теснее прижался к старшему. – Иногда мы вроде как ведем себя как парочка, не так ли? Заявление, прозвучавшее из уст Джисона, словно тихое полусонное бормотание, удивило Минхо, но он решил, что может использовать его, чтобы наконец признаться и сбросить этот груз со своих плеч. – Разве это плохо? – прошептал он. – Нет, – тихо ответил Джисон. Минхо тщательно подбирал слова для следующей своей фразы. – Что, если бы мы на самом деле были парой? – Если честно, я был бы только рад этому. Сонный Джисон всегда был очень честным и откровенным, и не задумывался лишний раз о том, что он говорил. Минхо сделал короткую паузу, прежде чем ответить. – Я бы тоже был этому рад. После нескольких мгновений молчания Джисон поднял голову, а затем поцеловал Минхо. В этом его действии слилось столько всего замечательного: во-первых, Джисон еще никогда раньше не целовал Минхо первым; во-вторых, они всегда спрашивали, прежде чем поцеловать друг друга, несмотря на то, что знали, что обязательно получат согласие; в-третьих, этот поцелуй длился гораздо дольше, чем обычно. И в-четвертых: они вроде как только что признались друг другу. – Но дело в том, что нам запрещено встречаться, – пробормотал Джисон, стоило ему только отстраниться. – Думаю, все будет в порядке, пока никто не знает об этом. Минхо нежно играл с волосами младшего, когда услышал, как тот удовлетворенно хмыкнул. – Тогда все в порядке?.. Он поднял голову и посмотрел на Минхо, и старший не смог удержаться от улыбки, когда увидел большие, яркие глаза Джисона, смотрящие в его собственные глаза. – Да. Все в порядке.
Примечания:
287 Нравится 6 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (6)