Леди и саквояжник.

В графстве Клейтон штата Джорджия полным ходом шло восстановление усадьбы Двенадцать Дубов. Шёл 1872 год, а в 1874 предстояли тридцатилетие Мелани и десятилетие Бо. Ретт Батлер надеялся успеть подготовить им подарок к этим датам. Он не планировал восстанавливать поместье в его первичном предназначении. В оз вращались только парк, розарий, фонтаны, пруд для рыбной ловли и катания на лодках, поляна для барбекю, конюшня с ввгономи сам дом, каркас которого уже был возведён, и вот-вот должен был обрасти стенами и обрести внутреннее убранство. Ретт подумал и о том, что Бо Уилксу важно будет знать, как выглядели его дед и отец. По сохранившимся у Мелани миниатюрам он заказал два портрета в полный рост, которые планипованл разместить с двух сторон от парадной лестницы, чтобы каждый вошедший в дом мог отдать дань уважения его бывшим владельцам... Приехав в Джорджию на этот раз, Ретт отдавал архитекторами и строителям последние распоряжения на время своего отсутствия. 1873год он почти полностью планировал провести в Европе вместе с Мелани и Бо. В последнее время Мелани, возраст которой близился тридцати годам, всё чаще напоминала ему о желании родить их общего ребёнка. - - Только при самом незначительном риске для тебя мы решимся на это, - отвечал ей Ретт, - потому что без тебя никакой ребёнок не будет мне в радость, любовь моя. - Что ж, - отвечала Мелани, - давай поедем к докторам и решим этот вопрос... Если ребёнку суждено быть пусть он будет. Они снова отправились в Европу, и нашли в Швейцарии частную клинику, врачи в которой согласились помочь Мелани родить с помощью кесарева сечения, если она всю беременность проведёт под их наблюдением, соблюдая строжайший постельный режим. Предстояло использовать обезболивающее, и нужно было проверить, не вызовите ли оно у Мелани аллергической реакции... Результат был хорошим, и врачи разрешили супругам Батлер предпринять попытку зачатия.. Ретту бвло уже сорок пять лет, и если он хотел стать отцом, то делать это нужно было сейчас или никогда. Поэтому, всё взвесив и заручившись гарантией врачей, они решили рискнуть. Ретт очень волновался за Мелани весь период беременности, хотя она находилась под неусыпным наблюдением врачей... Результат в итоге превзошёл вск его самые смелые ожидания. Мелани благополучно перенесла кесарево сечение и подарила Ретту двойню - сына и дочь. Радостное событие произошло в августе 1873 года. Детей решили назвать Чарльз Артур и Джулия Элизабет, или Чарли и Джейси. У Мелани оказалось много молока, и она с радостью кормила малышей грудью. Она вспоминала, что для Бо у неё молока совсем не было, о чем она всегда сожалела. Бо Уилкс, ставший теперь старшим братом сразу двоих малышей, не знал пока, какие чувства он к ним испытывает. Но он видел что его мама жива, хорошо себя чувствует и, По-видимому, счастлива. С появлением младших детей Мелани не стала менее внимательна к Бо - своему первенцу, с которым её роднила пережитая война и потеря его отца о котором она никогда не забывала, хотя и была счастлива в своём нынешнем замужестве... Дети Ретта тоже дались ей нелегко, но рождение Бо в осаждённой Атланте было незабываемым испытанием. Семья Батлер вернулась в Америку в январе 1874 года. В Чарльстоне своих внука и внучку с нетерпением ждала Элизабет Батлер, а из Атланты приехали на них посмотреть тётя Питти и недавно овдовевшая второй раз Скарлетт Кеннеди с детьми Уэйдом и Эллой Мелани попросила Скарлетт быть крёстной её малышей, на что та с радостью согласилась. Вскоре после возвращения в Америку Ретт уехал в Джорджию, где почти закончилось восстановление Двенадцати Дубов. Со всеми скоро Мелани и предстояло увидеть этот дом во всеми его великолепии. Мелани же, не смотря на занятость младенцами, находила время и для своего втелье, дела в котором шли очень неплохо благодаря старшей портнихе. Она дажерешила расширить производство. Теперь у неё было двадцать швей и три портнихи вместо двух...