Глава 4. Рябиновый отвар
9 декабря 2022 г., 13:41
Примечания:
Я стараюсь переводить, но с нагрузкой в школе, это очень тяжело, но я стараюсь
На следующее утро я шла на вторую пару. Коридоры уже были полны детьми, но это было вроде приятно иметь минутку с моими собственными мыслями. Конечно, это не длилось слишком долго.
- Хэдли! - Я услышала крик позади себя.
Когда я повернулась, меня встретил мой сосед по парте на зельях из Хаффлпаффа.
- Лия, если что,- Я дразнила Седрика, толкая его своим плечом.
- Да, Лия, - Он поправился с ухмылкой. - Как дела ... Лия?
- Просто великолепно. Иду в свой любимый класс с моим любимый профессором, - я улыбнулась ему в ответ с сарказмом, когда мы вошли в наш школьный класс Зелий.
Я на самом деле очень наслаждалась Зельями и была довольно талантлива в этом, но моя ассоциация с близнецами Уизли испортили отношения с профессором.
Снейп уже начал готовил кое-что для сегодняшнего урока. Седрик выдвинул для меня стул перед тем, как
занял свое место справа от меня.
Я вытащила свой блокнот, пока слушала историю Седрика. Он рассказывал мне о чем-то одном из своих многочисленных рассказов, которые он услышал сегодня утром за завтраком от друзей из Хаффлпаффа. Это не совсем мой тип юмора, но я смеялась во всяком случае с ним.
Снейп медленно подошел к нашему столу, пристально глядя на меня весь путь.
- Мисс Хэдли. Как вы себя чувствуете?
- Отлично, - Я посмотрела на него слегка растерянно, прежде чем
поняла, что я была "больной" прошлой ночью. - Ну, я имею в виду намного лучше, чем прошлой ночью. Прошлой ночью мне было очень плохо. Просто ужасно.
Я услышала за спиной хихиканье и выстрелила взглядом на двух рыжеволосых парней. Снейп должно быть также заметил, потому что он медленно шагнул к близнецам, прежде чем пробормотать "ядовитую" фразу. - Дать вам отработку?
- Что? Это вздор! - возразил Джордж.
Снейп все еще держит на них злобу после навозной бомбы. Инцидент, произошедший в конце прошлого года.
— Хотите два дня отработок?- Снейп усмехнулся, прежде чем повернуться и вернутся в своему столу, начиная класс.
- Эй! Почему ты никогда не попадаешь в беду? - Фред прошептал мне.
- Я - девочка, - Я показал ему язык. Мой партнер бросил на меня смущенный взгляд, на который я только одними губами прошептала:
-Я объясню позже.
Снейп продолжил урок, рассказывая нам о Зелье "Рябиновый отвар". По-видимому, его можно использовать для лечения.
Несмотря на довольно интересное зелье, его монотонный голос усложнял наш процесс обучения. Иногда мне приходилось ловить себя на том, что засыпала.
- Сейчас, вы будете работать вместе со своим партнером и начнете варить зелье Рябиновый Отвар, - он прошел через парты, закрыв заплесневелую книгу, из которой читал и положил ее на свой стол.
- Советую вам потратить на это время и убедитесь, что вы уверены в ваших
способностях... главное, чтобы они были.
Я набросала еще несколько заметок, пока Седрик начал собирать ингредиенты с одной из полок, окружающие нас.
Он был добрым и всегда поступал справедливо, распределяя долю любой партнерской работы, но изо всех сил пытался понять все, чему нас учил Снейп. Я уверена, что ему было тяжело
понимать, обращая внимание на монотонность.
-Можешь ли ты помочь мне с этим? Я не очень хорош в этом предмете, - Он усмехнулся, капнув несколько капель
крови саламандры, превращая смесь в котле ярко-оранжевый цвет.
Я улыбнулась и кивнула, стоя рядом с ним, чтобы помощь.
-Вы должны продолжать добавлять по одной каплю и помешивая, пока цвет не станет красным, прежде чем мы сможем добавить другие ингредиенты, - Я проверила, как мы сделали это задание.
Наши плечи слегка соприкоснулись, когда я наклонилась, чтобы показать соседу правильную технику для раздавливания Молибденового растения для зелья.
- Похоже, зелье подходящего цвета, - Снейп заметил, заглянув в наш котел. - Вы
уверены в своих силах, мисс Хэдли и мистер Диггори?
- Ага! Мы все делали по инструкции... - Я пролистала еще раз блокнот, просмотрев свои заметки, проверяя, сделали ли мы каждый шаг. - И я думаю, что цвет меняется от крови саламандры, как я и ожидала.
- Вы думаете или уверены? - Снейп посмотрел на меня с поднятыми бровями.
- Я уверена, - Я кивнула, говоря более уверенно.
Обычно я отлично справляюсь с этим предметом, поэтому у меня нет
причина полагать, что я не смогу состряпать зелье начального уровня.
- Поздравляю, мисс Хэдли. Хотите печенье, чтобы отпраздновать? - Снейп вытащил из-за стола маленькую тарелку,
которая был завалена песочными печеньками, которые были с джемом в центре. Они были похожи на те, которые
МакГонагалл всегда давала.
Класс замолчал, так как всеобщее внимание было на мне.
Скептически я схватила одно из угощений, которые он протянул мне и откусила небольшой кусочек.
-Это удивительно вкусно, - Я напевала, пока жевала. Я действительно не могу себе представить, что Профессор Снейп печет... или делает что-то кроме, чем
ругать и наказывать детей.
- Я рад, - Снейп поставил тарелку перед тем, как повернуться и выжидающе смотреть на меня.
***
Когда я оглядела комнату, все глаза были все еще на мне. Я повернулась к своему профессору, что далось тяжело.
- Что происходит..? - пробормотала я.
- Ну... есть только один способ проверить эффективность зелья , — Снейп наблюдал, как я падаю. Я рухнула в протянутые руки Седрика. Передо мной все потемнело.
Когда мои глаза, наконец, снова распахнулись, я увидела Седрика,
близнецов и профессора Снейпа, стоящих надо мной. Мои трое друзей выглядели обеспокоенными.
- Как вы видете, Рябиновый отвар также является противоядием от потери сознания, - Снейп встал и обратился к остальным ученикам.
- Мерлиновы яйца, - Я моргнула несколько раз, пытаясь восстановить зрение. Снейп всегда намекал на отравление, чтобы проверить эффективность противоядия, но я никогда не думала, что он действительно сделает это.
- Ты в порядке? - Седрик помог мне привстать.
- Да, я в порядке, - Я противоречила самой себе, когда резко упала на Джорджа. Он крепко обнял меня и помог встать на ноги.
- Зачем вам делать что-то подобное!? - Я могла чувствовать вибрации его груди, когда он практически держал меня на руках.
Как бы я ни старалась, я не могла полностью выйти из бредового состояния. Это такое ужасное чувство.
- Это просто метод проверки эффективности зелья. И я напомню, чтобы Вы следили за своим языком,
Уизли, — выплюнул Снейп, — Урок окончен.
- Профессор Снейп… как долго продлился мой "сон"? - Я снова попыталась встать на ноги, но комната как будто качалась из стороны в сторону. Это почти так же, как то вращающееся колесо в парке аттракционов , на которой мы с отцом катались несколько лет назад.
- Это зависеть от эффективности твоего зелья, - Наш профессор даже не удосужился посмотреть в нашу сторону, когда листал старую книгу. Я не особо удивлена, что он дал мне максимально расплывчатый ответ.
Фред покачал головой, собирая некоторые из моих вещи, в то время как Джордж помог мне выбраться из школьного класса.
- Возможно, мои навыки варки зелий не такие хорошие, как я и думала, — я улыбнулась ему,когда комната все еще кружилась.
- Это блядски смешно, - Он усмехнулся.- Должно быть правило о том, что нельзя испытывать зелья на учениках без
своих знаний.
Я уверена, что есть такие правила.
- Это по любому не первый раз, когда правила нарушаются, - я
рассмеялась, сосредоточив свое внимание на свою ходьбу, потому что идти ровно получалось неудачно.
Я не смогла удержаться, и чуть не споткнулась о собственные ноги.
- Иди ко мне, - Джордж поднял меня, и держа на руках, потянул в свои объятия. - Так проще, не так ли?
- Мне жаль, - пробормотала я, оглядывая залы, все дети, казалось, оглядывались и поворачивались на нас. - Хотела бы я видеть лица первых курсов. Я уверена, что они будут в ужасе от своего первого урока зельеварения.
- Не извиняйся, — ухмыльнулся Фред, идя позади нас, когда я посмотрела на него через плечо Джорджи.
- Я беру обратно свои слова о том, что ты никогда не попадаешь в беду. Я думаю, я бы предпочел заключение в Азкабане чем сонное проклятие, - Он рассмеялся.
— Что, черт возьми, с тобой случилось? - я услышала голос Рона, когда мы вошли в общую комнату. - В последний раз, я видел тебя вот так, когда ты сломала лодыжку после падения с яблони.
Я услышала хохот Фреда позади меня.
- Я чуть не забыл об этом. Ее ударила
практически каждая ветка на пути
вниз, - близнецы рассмеялись над воспоминанием про мое падение , в то время, как мои щеки покраснели.
Я ненавижу Рона за то, что напомнил им об этом.
Когда миссис Уизли зафиксировала мою ногу, они смеялись над моим падением и не останавливались годы вперед.
Пока они смеялись, я уткнулась лбом в плечо Джорджа и они подзатихли.
- Ох уж этот сонный настой, - Я проигнорировала два пацанов и засветила их младшему брату
слабой улыбкой, когда мы проходили мимо него и его друзей.
- Она просто немного накуреная, — добавил Фред.
Я ударила старшего близнеца по плечу.
- Отдохну немного во время обеда.
С закрытыми глазами, я поняла, что мы направились к спальням.
Я услышала несколько тяжелых шагов на лестнице, прежде чем мы добрались до моей комнаты.
Джордж посадил меня на кровать и
Гермиона быстро шагнула перед ним,
внимательно рассматривая меня.
- Вы уже взяли Виггенвельд? Рябиновый отвар. Он должен быстро убрать это, - она посмотрела на меня.
- Да, да, - Я отмахнулась от всех, - Со мной все отлично. Мне просто нужно полежать. - Я дернула ногами, чтобы снять обувь перед тем, как натянуть одеяло на себя.
По крайней мере, я рада, что это было сонное проклятие и не то, что заставило бы у меня вырасти две головы.
- Мы проверим тебя после обеда, милая, -
Я слышала, как Фред тихо прошептал мне, а после закрыл дверь.
Вскоре в комнате снова стало тихо
и я поняла, что осталась одна.
Если сон не заставит меня чувствовать себя лучше, я буду вынуждена пойти к Помфри.
Я могу сказать почти гарантировано, что Снейп заберет очки с факультета, если мое зелье мне не поможет.
Я закрыла свои глаза и надеялась, что сон займет у меня немного времени, чтобы я проснулась с ясной головой.